Sécurité Des Enfants Et Votre Foyer - Valor H5 Guide Du Propriétaire

Sécurité des enfants et votre foyer
DANGER
Un foyer à gaz chauff ant exige d'être manipulé avec soins et pour cette raison, nous vous suggérons fortement
d'empêcher les enfants de toucher toute partie du foyer ou ses commandes et ce, en tout temps.
Lisez et suivez attentevement toutes les directives de sécurité et les directives d'utilisation contenues dans ce
guide. Prenez les précautions énoncées et suivez les recommandations suivantes concernant la protection des
enfants :
• Toutes les parties de votre foyer Valor deviennent
extrêmement chaude lors de son fonctionnement.
La température de la vitre de la fenêtre peut
excéder 260º C (500º F) lorsque le foyer chauff e à
pleine capacité.
• Ne laissez pas les enfants toucher la vitre ou toute
partie de votre foyer même après l'avoir éteint
puisque ses surfaces resteront chaudes pendant
quelque temps.
• Le contact avec la vitre chaude, même momen-
tané, peut causer des brûlures graves, même
lorsque le foyer fonctionne à chauff age réduit.
• La vitre de la fenêtre demeurera très chaude pen-
dant un certain temps après que le foyer ait été
éteint. Ne laissez pas les enfants toucher le foyer
durant cette période de refroidissement.
• Les enfants et les adultes devraient être informés
des dangers que posent les températures de sur-
face élevées et se tenir à distance afi n d'éviter des
brûlures ou que leurs vêtements ne s'enfl amment.
• Les jeunes enfants devraient être surveillés
étroitement lorsqu'ils se trouvent dans la même
pièce que l'appareil. Les tout petits, les jeunes
enfants ou les adultes peuvent subir des brûlures
s'ils viennent en contact avec la surface chaude.
6
Vitre chaude -
Hot glass
risque de brûlures.
will cause burns.
Ne touchez pas une
Do not touch glass
vitre non refroidie.
until cooled.
Ne laissez jamais un
Never allow children
enfant toucher la
to touch glass.
vitre.
L'écran pare-étincelles fourni avec
A barrier designed to reduce
ce foyer réduit le risque de brûlure
the risk of burns from the hot
en cas de contact accidentel avec
viewing glass is provided with this
la vitre chaude et doit être installé
appliance and must be installed for
pour la protection des enfants et
the protection of children and
des personnes à risques.
other at-risk individuals.
Il est recommandé d'installer une barrière phy-
sique si des personnes à risques habitent la
maison. Pour empêcher l'accès à un foyer, installez
une barrière de sécurité; cette mesure empêchera
les tout petits, les jeunes enfants et toute autre
personne à risque d'avoir acès à la pièce et aux
surfaces chaudes.
• En tout temps, gardez la manette de télécom-
mande du foyer hors de la portée des enfants.
Un support mural est inclut avec la manette.
• Assurez-vous que le foyer, incluant la veilleuse, soi-
ent complètement éteints en présence d'en-fants
lorsqu'une supervision étroite ou une barrière ne
sont pas disponibles—voir Utilisez votre foyer aux
pages 9-10 de ce guide.
• Si le foyer ne sera pas utilisé pour l'été ou pour
une période de temps prolongée, enlevez les piles
de la télécommande dans le porte-piles se trou-
vant sous la boîte de foyer et dans la manette. Les
piles devraient être remplacées à chaque année de
toute façon—voir page 11.