Specifications - Stihl RE 661 Notice D'emploi

Specifications

Electrical Specifications
RE 661, RE 661 PLUS
Power supply: 400 V - 415 V /
3~ / 50 Hz
230 V / 3~ / 50 Hz
200 V / 3~ / 50 Hz
200 V / 3~ / 60 Hz
Power output: 5.6 kW
Ampere rating: 11 A
1)
19 A
2)
26 A
3)
23 A
2)
Fuse (character- 16 A
istic "C" or "K"):
1), 2), 3)
25 A
Protection class: I
Type of
protection: IP X5
1)
Norway only
2)
Japan only (50 Hz version)
3)
Japan only (60 Hz version)
RE 961 PLUS
Power supply: 230 V - 400 V / 3~ /
50 Hz
Power output: 7.9 kW
Ampere rating: 15 A
Fuse (character-
istic "C" or "K"): 16 A
Protection class: I
Type of
protection: IP X5
RE 661, RE 661 PLUS, RE 961 PLUS
Hydraulic specifications
RE 661, RE 661 PLUS
Working pressure:
Max. permissible
pressure:
Max. water feed
pressure:
1)
Max. water feed temperature:
2)
3)
Max. water feed
temperature:
Max. water
throughput:
Water throughput
QIEC at high pressure
according to
EN 60335:
Max. kickback force: 42 N
Oil specification:
Oil quantity:
Detergent tank A / B: 15 l / 10 l
2)
Japan only (50 Hz version)
3)
Japan only (60 Hz version)
RE 961 PLUS
Working pressure:
Max. permissible
pressure:
25 - 170 bar
Max. water feed
2), 3)
25 - 165 bar
pressure:
Max. water feed temperature:
250 bar
Max. water feed
10 bar
temperature:
Max. water throughput: 1080 l/h
40 °C
Water throughput QIEC
at high pressure
80 °C / 140 °C
according to EN 60335: 1000 l/h
860 l/h
Max. kickback force:
2), 3)
910 l/h
Oil specification:
800 l/h
Oil quantity:
Detergent tank A / B:
2), 3)
830 l/h
Burner
SAE 15 W 40
RE 661, RE 661 PLUS
1000 ml
Fuel tank capacity:
Burner capacity:
RE 961 PLUS
Fuel tank capacity:
Burner capacity:
Dimensions
Length approx.:
Width approx.:
Height approx.:
English
25 - 200 bar
250 bar
10 bar
40 °C
80 °C / 140 °C
55 N
SAE 15 W 40
1000 ml
15 l / 10 l
35 l
86 kW
35 l
80 kW
1150 mm
702 mm
987 mm
63