Table des Matières
Publicité
Définition d'une mélodie, d'une vidéo ou d'un enregistrement vocal
en tant que sonnerie d'appel
Vous pouvez utiliser une sonnerie ou un enregistrement vocal en guise de sonnerie d'appel
pour chacune des cartes de votre répertoire. Si vous utilisez une vidéo comme sonnerie
d'appel, seule la piste audio de la séquence vidéo est lue. Cette sonnerie est émise à la
réception d'un appel entrant.
1
Appuyez sur la touche [Menu]. Sélectionnez Répertoire.
2
Sélectionnez
Ajouter nom
, puis
Répertoire téléphone
3
Faites défiler la liste et sélectionnez
s'affiche.
4
Sélectionnez
Sonneries
(pour utiliser une mélodie en guise de sonnerie),
utiliser une piste audio d'une séquence vidéo en guise de sonnerie),
utiliser un enregistrement vocal en guise de sonnerie) ou
sonnerie établie par défaut). Appuyez sur
5
Sélectionnez la mélodie, la vidéo (piste audio) ou l'enregistrement vocal de votre choix. Appuyez sur
OK
pour confirmer votre choix.
6
Sélectionnez
Enreg.
pour enregistrer vos paramètres.
Si aucune mélodie n'est spécifiée en tant que sonnerie pour votre carte de répertoire (l'option « Pas de son »
est choisie), la sonnerie par défaut ou la sonnerie de catégorie (voir « Sélection de la tonalité de sonnerie »,
page 98) est émise lors de la réception d'un appel entrant.
Modification d'une carte de répertoire ou SIM
Depuis l'écran de veille :
1
Appuyez sur la touche de navigation [bas] pour accéder au répertoire.
2
Faites défiler l'écran vers le bas jusqu'à la carte souhaitée et sélectionnez OK.
3
Faites défiler l'écran vers le bas jusqu'au(x) champ(s) que vous souhaitez modifier et
modifiez-le(s). Sélectionnez
Enreg.
Via le menu :
1
Appuyez sur la touche [Menu]. Sélectionnez Répertoire.
2
Sélectionnez
Consulter
.
3
Sélectionnez l'une des cartes enregistrées.
4
Appuyez sur la touche [Menu].
5
Sélectionnez Voir.
6
Faites défiler l'écran vers le bas jusqu'au(x) champ(s) que vous souhaitez modifier et modifiez-le(s).
Sélectionnez
Enreg.
pour garder les modifications en mémoire.
Vous pouvez créer une étiquette vocale sur les cartes du répertoire. Cette étiquette vocale est
enregistrée en mode d'édition.
Enregistrement d'une étiquette vocale
1
Appuyez sur la touche de navigation [bas] pour accéder au répertoire.
2
Faites défiler la liste vers le bas jusqu'à la carte voulue et sélectionnez
touche [Menu] puis sélectionnez Voir.
3
Faites défiler la liste vers le bas, jusqu'au champ
Sélectionnez
Nouv.
pour enregistrer l'étiquette vocale ou appuyez sur la touche [Menu], puis
sélectionnez
Enreg.
si une étiquette est déjà enregistrée et que vous souhaitez la modifier.
Répétez le nom au moins deux fois jusqu'à ce qu'il soit enregistré. Prononcez ce dernier
aussi clairement que possible et dans un environnement silencieux. Lorsque deux étiquettes
successives concordent, le mot
Enregistré
Vous devrez peut-être sélectionner le numéro auquel l'étiquette vocale devra être associée, si plusieurs
numéros sont enregistrés sur la carte. Sélectionnez « Numéro domicile », « Numéro portable » ou « Numéro
travail » si vous avez enregistré plusieurs numéros sur une carte de répertoire.
Numérotation vocale
Vous pouvez émettre des appels en utilisant les commandes d'enregistrement vocal.
Pour créer une étiquette vocale :
1
.
Appuyez sur la touche [Menu]
Sélectionnez Répertoire.
2
Sélectionnez
Numérotation
vocale.
3
Sélectionnez
Nouvelle
entrée. Toutes les saisies de nom sont affichées.
4
À l'aide des touches de navigation [haut] et [bas], choisissez la carte que vous voulez utiliser,
puis appuyez sur OK.
Si plusieurs numéros de téléphone sont enregistrés sur une carte (par exemple, Domicile,
Portable
ou Travail), choisissez-en un en appuyant sur OK.
5
Vous êtes ensuite invité à prononcer le nom, deux fois au moins (prononcez-le aussi
clairement que possible). Le mot
successives concordent.
Si les modèles à commande vocale ne concordent pas, « Échec » s'affiche. Recommencez l'ensemble du
processus d'enregistrement vocal.
Pour visualiser la liste des numéros faisant l'objet de la numérotation vocale :
1
.
Appuyez sur la touche [Menu]
Sélectionnez Répertoire.
2
Sélectionnez
Numérotation
vocale.
3
Sélectionnez Liste.
4
Utilisez les touches de navigation [haut] et [bas] pour afficher la saisie souhaitée.
5
Appuyez sur la touche [Menu]. Pour activer l'étiquette vocale, sélectionnez Ecouter. Pour
supprimer l'étiquette vocale de la liste des numéros à commande vocale, sélectionnez
Supprimer. Pour créer une nouvelle étiquette vocale, sélectionnez
Pour supprimer tous les numéros de téléphone de la liste de numérotation vocale :
1
.
Appuyez sur la touche [Menu]
Sélectionnez Répertoire.
2
Sélectionnez
Numérotation
vocale.
3
Sélectionnez
Supprimer
tous. Sélectionnez Oui.
Pour appeler un numéro en utilisant une étiquette vocale :
1
Depuis l'écran de veille, appuyez sur la touche [Appel/Envoi] et maintenez-la enfoncée.
2
Prononcez le nom aussi clairement que possible.
3
Le nom appelé et une icône animée
Espace libre dans le répertoire
Pour visualiser l'espace encore disponible dans le répertoire :
1
Appuyez sur la touche [Menu]. Sélectionnez Répertoire.
2
Sélectionnez
Mémoire utilisée
pour connaître l'espace utilisé sur la carte de répertoire du
téléphone ; appuyez sur la touche de navigation [bas] pour connaître l'espace utilisé sur la
carte SIM.
Si elles sont disponibles, les mémoires libres dans la liste FDN sont également affichées. Veuillez consulter
« Numéros fixes », page 53 pour obtenir de plus amples informations sur les numéros FDN.
Création d'une catégorie de cartes
Vous pouvez définir des catégories de cartes pour le répertoire. Cette fonction permet de
regrouper certaines cartes et d'émettre une mélodie spécifique lors de la réception d'un appel
provenant d'un des membres de la catégorie.
Pour créer une catégorie :
1
Appuyez sur la touche [Menu]. Sélectionnez Répertoire.
2
Sélectionnez Catégories.
3
Choisissez un des modèles vierges
s'affichent :
.
Sonnerie
pour que le contenu du dossier Sonneries
Vidéos
Enreg. vocaux
Pas de son
(pour conserver la
OK
pour confirmer votre choix.
pour garder les modifications en mémoire.
OK
ou appuyez sur la
Numérotation vocale
et sélectionnez OK.
s'affiche.
48-
Répertoire
Enregistré
s'affiche lorsque deux étiquettes vocales
Nouvelle
entrée.
s'affichent alors et l'appel se déroule normalement.
[...]
et sélectionnez OK. Les options suivantes
50-
Répertoire
Visualiser et appeler les numéros du répertoire
Il y a trois façons de visualiser et d'appeler des numéros enregistrés dans le répertoire :
Directement depuis l'écran de veille :
1
Appuyez sur la touche de navigation [bas] pour afficher la liste du répertoire.
2
Pour accéder au nom choisi, faites défiler la liste vers le haut ou le bas ou appuyez sur une
touche numérique pour accéder aux différentes lettres associées à la touche (par exemple:
appuyez deux fois sur
le nom choisi dans la zone d'édition située en haut de l'écran (jusqu'à 20 caractères sont
admis).
3
Appuyez sur la touche [Appel/Envoi] ou appuyez sur la touche [Menu], puis sélectionnez
« Appeler ».
(pour
Lorsque vous saisissez le nom choisi dans la zone d'édition, seul le mode Abc est disponible.
(pour
ou :
1
Appuyez sur la touche de navigation [bas] pour afficher la liste du répertoire.
2
Sélectionnez un des noms affichés (voir ci-dessus) et appuyez sur [OK].
3
Faites défiler la liste jusqu'au champ choisi (s'il comporte un numéro de téléphone), puis
appuyez sur la touche [Appel/Envoi].
Via le menu :
1
Appuyez sur la touche [Menu]. Sélectionnez Répertoire.
2
Sélectionnez
nom souhaité ou appuyez sur une touche numérique pour accéder aux différentes lettres
associées à la touche. Ex. : appuyez deux fois sur
lettre « B ».
3
Appuyez sur la touche [Appel/Envoi] ou appuyez sur la touche [Menu], puis sélectionnez
« Appeler ».
La liste des saisies du répertoire s'affiche, classées par ordre alphabétique.
1. Choisissez une catégorie dans la sélection Dossier pour afficher les noms/numéros de téléphone du
groupe correspondant. Cette catégorie s'affichera à la prochaine consultation du contenu du répertoire.
2. Lorsque vous appuyez sur la touche [Menu], les options du menu suivant s'affichent : Voir, Appeler,
Ajouter nom, Supprimer, Supprimer tous (Répertoire téléphone ou Répertoire carte SIM), Copier, Copier tous,
Déplacer, Sélection de la catégorie (pour sélectionner tous les noms, uniquement le Répertoire du téléphone,
uniquement le Répertoire carte SIM ou les membres des catégories), Envoyer par... e-mail, MMS, Bluetooth
ou SMS, Envoyer un message (un SMS, un e-mail ou un MMS). La disponibilité de ces options dépend de la
catégorie sélectionnée.
3. Si plusieurs numéros de téléphone sont enregistrés dans une carte de Répertoire du téléphone, faites
défiler la liste vers le bas jusqu'au numéro souhaité et sélectionnez-le avant d'activer l'appel.
Classement des saisies du répertoire pour les présenter dans des catégories séparées
Lorsque vous ouvrez la liste du répertoire, vous pouvez répartir les saisies du répertoire dans
des catégories et consulter soit le répertoire du téléphone, soit le répertoire carte SIM, soit
encore une catégorie de saisies spécifiques.
1
Appuyez sur la touche [Menu]
2
Sélectionnez Consulter.
3
Sélectionnez
catégorie.
4
Choisissez
Tous les noms
téléphone
(pour afficher les cartes du téléphone uniquement),
afficher les cartes SIM uniquement) ou
page 50), le cas échéant.
La catégorie sélectionnée reste ouverte en vue d'une consultation ultérieure du répertoire. Répétez les étapes
indiquées ci-dessus pour sélectionner une autre catégorie ou afficher la totalité de la liste du répertoire.
ARTICLE
FONCTION
Nom de la
Pour saisir et enregistrer un nom de catégorie.
catégorie
Sonnerie
Pour sélectionner la mélodie à utiliser comme sonnerie pour les appels
émanant des membres de la catégorie (Veuillez consulter « Définition d'une
mélodie, d'une vidéo ou d'un enregistrement vocal en tant que sonnerie
d'appel », page 48).
4
Saisissez ou sélectionnez les données voulues. Appuyez sur
5
Appuyez sur
Enreg.
Les caractéristiques propres à une catégorie peuvent être modifiées ou supprimées (lorsque
vous êtes dans le menu Catégories, sélectionnez OK pour modifier les paramètres ou
sélectionnez Supprimer pour supprimer le groupe en question).
Pour modifier une catégorie :
1
Appuyez sur la touche [Menu]. Sélectionnez Répertoire.
2
Sélectionnez Catégories.
3
Choisissez la catégorie à modifier et sélectionnez OK, puis sélectionnez le nom du groupe et/ou
la sonnerie. Sélectionnez les nouveaux paramètres (nom/sonnerie).
4
Sélectionnez
Pour sélectionner une catégorie lors de l'enregistrement d'un numéro :
1
Recommencez le processus d'enregistrement des noms de téléphone (voir « Enregistrer les
noms et les numéros de téléphone », page 45) et complétez la carte du répertoire du
téléphone.
2
Faites défiler l'écran jusqu'aux
3
Sélectionnez une des catégories affichées dans la liste ou appuyez sur
nouveau groupe.
4
Sélectionnez
Les catégories ne peuvent être configurées que pour les cartes du répertoire du téléphone (et non pas
pour le répertoire de carte SIM).
Pour afficher les membres d'une catégorie :
1
Appuyez sur la touche [Menu]. Sélectionnez Répertoire.
2
Sélectionnez Catégories.
3
Sélectionnez le nom de la catégorie souhaité et sélectionnez
touche [Menu]. Sélectionnez Membres.
4
La liste des membres de la catégorie s'affiche. Répétez les mêmes opérations que lorsque
vous êtes dans le répertoire pour obtenir le nom de votre choix.
Ma carte
Ma carte est un emplacement d'enregistrement spécifique dans lequel vous pouvez saisir vos
coordonnées personnelles. Vous pouvez accéder facilement à Ma carte et en envoyer le
contenu à un autre dispositif via Bluetooth, e-mail, MMS ou SMS.
Le contenu de Ma carte est identique à celui des cartes de répertoire de téléphone, à
l'exception des champs Catégories et Numérotation vocale.
Pour saisir des données de Ma carte :
1
Appuyez sur la touche [Menu]. Sélectionnez Répertoire.
2
Sélectionnez
3
Sélectionnez
une carte de répertoire de téléphone (validez chaque entrée en sélectionnant OK).
4
Sélectionnez
pour afficher les noms commençant par la lettre « B ») ou saisissez
Consulter
pour afficher la liste du répertoire, puis faites défiler la liste jusqu'au
pour obtenir les noms commençant par la
.
Sélectionnez Répertoire.
Répert.
ou appuyez sur la touche [Menu] et sélectionnez
(pour afficher tout le contenu des catégories),
Perso
(voir « Création d'une catégorie de cartes »,
49-
Répertoire
pour enregistrer la catégorie définie.
Enreg.
pour sauvegarder les données.
Catégories
et sélectionnez OK.
Enreg.
pour garder vos paramètres en mémoire.
Ma
carte.
Voir
et saisissez les informations souhaitées de la même manière que dans
Enreg.
pour garder votre carte en mémoire.
51-
Répertoire
Sélection de la
Répert.
Répert. carte SIM
(pour
OK
pour valider.
Nouv.
pour créer un
Membres
ou appuyez sur la
Publicité
Table des Matières
