Table des Matières
Publicité
Liens rapides
HELLOMOTO
Présentation de votre nouveau téléphone portable GSM Motorola
SLVR L7. Voici les principaux éléments de l'appareil.
Touche de volume
Bouton PTT*/
malin
Touche
programmable
de gauche
Émettre et répondre
aux appels.
Sélectionner des
options de menu.
Charger le
téléphone et
connecter des
accessoires.
Appareil photo
* Pour obtenir des informations sur la fonction Push-to-Talk (PTT),
voir page 69.
Ouvrir les menus.
Naviguer dans les menus.
Touche programmable
de droite
Touche appareil photo
Allumer/Éteindre,
raccrocher, quitter les
menus
Insérer la
carte mémoire.
Microphone
Touches de volume
1
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Motorola SLVR L7
Sommaire des Matières pour Motorola SLVR L7
- Page 1 HELLOMOTO Présentation de votre nouveau téléphone portable GSM Motorola SLVR L7. Voici les principaux éléments de l’appareil. Ouvrir les menus. Touche de volume Naviguer dans les menus. Bouton PTT*/ malin Touche programmable de droite Touche programmable Touche appareil photo de gauche Allumer/Éteindre,...
- Page 2 être exactes au moment de l'impression. Motorola se réserve le droit de changer ou de modifier toutes informations ou caractéristiques sans préavis ou obligation. MOTOROLA et le logo M stylisé sont des marques déposées au Bureau américain des marques et brevets.
-
Page 3: Guide De Navigation
Guide de navigation Menu configuration Préférences Kit piéton • Ecran d’accueil • Réponse auto. • Menu principal • Numérotation vocale Menu principal • Skin Kit auto. • Message d’accueil á • Réponse auto. • Papier peint Répertoire Mon WAP • Mains libres auto. •... -
Page 4: Table Des Matières
Sommaire Fonctions de base ......42 Affichage........42 Menus. -
Page 5: Sécurité Et Informations Générales
Antenne externe Si votre téléphone est muni d'une antenne externe, utilisez exclusivement l’antenne fournie ou agréée par Motorola. Les antennes non agréées, les modifications ou les accessoires peuvent endommager le téléphone et/ou peuvent aboutir à la non-conformité aux réglementations locales de votre pays. -
Page 6: Appareils Médicaux
Motorola afin d'évaluer les dommages Votre chargeur n'est à utiliser qu'à l'intérieur. occasionnés. N'essayez pas de le sécher avec une source de chaleur extérieure, telle qu'un four micro-ondes. -
Page 7: Déclaration De Conformité Aux Directives De L'union Européenne
épaules, de la nuque ou dans d'autres parties du corps. Suivez les instructions suivantes afin Conformité UE Par la présente, Motorola déclare que ce produit est en d'éviter des cas de tendinite, syndrome du canal carpien, ou autres conformité avec problèmes musculo-squelettiques :... -
Page 8: Protection De L'environnement Par Le Recyclage
Informations relatives au recyclage Protection de l'environnement par le recyclage Lorsqu'un produit Motorola arbore ce symbole, ne le jetez pas dans votre poubelle. Recyclage des téléphones portables et accessoires Ne jetez aucun téléphone portable ou accessoire électrique, comme un chargeur ou un kit piéton, dans votre poubelle. Des systèmes de collecte permettant de traiter les déchets électriques et électroniques sont... -
Page 9: Mise En Route
Mise en route À propos de ce guide Ce guide explique comment trouver une fonction de menu : Trouver la fonction : appuyez sur - > Historique > Appels émis. Dans cet exemple, à partir de l’écran d’accueil, vous pouvez appuyer sur - pour ouvrir le menu, mettre en surbrillance et sélectionner s Historique, puis mettre en surbrillance et sélectionner Appels émis. -
Page 10: Conseils Sur La Batterie
Les câbles et les • Il est normal qu’avec le temps les batteries s’usent pilotes logiciels sont fournis dans les kits de données Motorola peu à peu et que leur chargement devienne plus long. Original vendus séparément. -
Page 11: Fonctions Supplémentaires
Fonctions Pointez l’objectif de l’appareil photo sur le sujet à prendre en photo. supplémentaires Vous pouvez appuyer sur - pour ouvrir le menu Images. Reportez-vous au tableau après cette procédure. Appuyez sur la touche centrales ou sur CAPTURER pour Votre téléphone offre également de puissantes fonctions prendre une photo. -
Page 12: Lecteur Audionumérique
Fonctions supplémentaires ordinateur, vous devez installer le logiciel inclus avec le kit de Installation d’une carte mémoire données Motorola Original. Voir le guide d’utilisation du kit de Appuyez la carte jusqu’à son données pour plus d’informations. Pour passer des appels enclenchement. -
Page 13: Liaison Sans Fil Bluetooth
> Paramètres USB > Connexion par défaut > MODIFIER > Connexion données / fax. La connexion USB est dirigée vers la carte mémoire. Branchez le câble USB Motorola Original au port Liaison sans fil Bluetooth® d’accessoires du téléphone et à un port USB de l’ordinateur. -
Page 14: Fonctions Bluetooth Avancées
Fonctions Bluetooth avancées Fonctions Déplacer un Déplacer un élément multimédia Fonctions élément vers un autre périphérique : Rendre votre Permettre à un périphérique multimédia Mettre l’objet en surbrillance, appuyer téléphone Bluetooth d’identifier votre vers un sur - > Déplacer, puis sélectionner le visible à... -
Page 15: Fonctions De Base
Fonctions de base Votre écran d’accueil peut contenir des informations de votre opérateur dans sa partie inférieure. Pour modifier l’affichage de ces informations, appuyez sur - > Configuration > Préférences > Ecran d’accueil. Reportez-vous à la page 1 pour voir une représentation Les indicateurs d’état peuvent figurer dans la partie simplifiée du téléphone. -
Page 16: Créer Un Sms
Menus Certaines fonctions vous demandent de sélectionner une option dans une liste : Dans l’écran d’accueil, appuyez sur - pour accéder au Appuyez sur menu principal. Option pour sélectionner Appels émis sélectionnée 10) John Smith d’autres options Icône de la fonction 9) Lisa Owens plus bas. -
Page 17: Mode De Saisie Manuelle
Par exemple, si vous appuyez sur 7 7 6 4, l’écran se Mode de saisie manuelle présente comme suit : Appuyez sur # dans une vue de saisie de texte pour basculer Appuyer sur en mode de saisie manuelle. Si Vg ou Vm ne s’affiche pas, vers le haut pour appuyez sur - >... -
Page 18: Touche De Navigation
Touche de navigation Si vous oubliez le code de déverrouillage : à l’invite Code déverrouillage, saisissez 1234 ou les quatre derniers Appuyez la touche de navigation S vers le chiffres de votre numéro de téléphone. Si cela ne fonctionne haut, le bas, la gauche ou la droite pour faire pas, appuyez sur - et saisissez votre code de sécurité... - Page 19 Personnalisation Mode de sonnerie Chaque profil de mode de sonnerie utilise une série de sons ou de vibrations différente pour les appels entrants et les autres événements. Voici les profils disponibles : y Normal | Vibreur } Vibreur->mélodie z Discret Ó...
-
Page 20: Options D'affichage
Options de réponse Options Image Sélectionner une image pour l’économiseur Vous pouvez répondre à un appel de différentes manières. d’écran ou Non pour ne pas afficher Pour activer ou désactiver une option de réponse : d’économiseur d’écran. Trouver la fonction : appuyez sur - > Configuration > Délai Sélectionner la durée d’inactivité... - Page 21 Appels • Pour afficher les détails de l’appel (par ex. l’heure et la date), appuyez sur la touche VOIR. • Pour afficher le Historique, appuyez sur -. Ce menu peut comprendre : Pour passer et recevoir des appels, reportez-vous à la page 26. Options Désactiver une alerte d’appel Enregistrer...
- Page 22 Votre téléphone peut également être configuré pour utiliser 1 Appuyez sur les touches du clavier pour composer le une sonnerie dédiée pour un appelant, pour les contacts numéro d’urgence. enregistrés dans votre répertoire (voir page 80). 2 Appuyez sur N pour appeler le numéro d’urgence. Pour afficher ou masquer votre numéro de téléphone à...
-
Page 23: Répondre À Un Appel Ptt
• Groupe rapide PTT (appuyez sur la touche PTT et - > Si vous modifiez le réglage de Mon mode de réponse, votre Groupe rapide PTT) Vous pourrez sélectionner plusieurs téléphone ne répond pas automatiquement comme décrit ici contacts pour l’appel. (voir page 74). - Page 24 Options Mon mode Régler le mode des appels PTT de réponse entrants sur Manuel (appuyer sur la touche PTT pour répondre), Accepter auto. (mode standard acceptant tous les appels) ou sur Ne pas déranger (aucun appel accepté). Volume sonnerie Régler le volume de la tonalité qui retentit lorsque c’est à...
-
Page 25: Autres Fonctions
Autres fonctions Options d’appel avancées Fonctions Conférence Pendant un appel : téléphonique composer un autre numéro, appuyer sur N, puis appuyer sur la touche CONFERE. Transfert Pendant un appel : d’appel - > Transférer, composer le numéro de transfert, puis appuyer sur N. Adjoindre un Composer un indicatif de région ou numéro de... -
Page 26: Répertoire
Fonctions Fonctions Tonalités Activer les tonalités DTMF : Composer Appeler un numéro enregistré DTMF un numéro dans le répertoire : - > Configuration > Réglages de base > - > Répertoire, mettre le contact DTMF en surbrillance, appuyer sur N Pour envoyer des tonalités DTMF pendant un appel, appuyer sur les touches Raccourci : dans le répertoire,... -
Page 27: Messages
Fonctions Fonctions Définir un numéro Définir le numéro principal d’un Créer une liste de Vous pouvez inclure plusieurs ou une adresse contact ayant plusieurs numéros : diffusion de groupe contacts du répertoire dans une principal(e) liste de diffusion de groupe, - >... -
Page 28: Personnalisation
Fonctions Fonctions Utiliser un Ouvrir un message multimédia Enregistrer des Pour enregistrer des messages modèle avec des animations préchargées : messages texte entrants sur la carte SIM, multimédia texte sur la appuyer sur : - > Messagerie > Nouveau message > carte SIM - >... -
Page 29: Durées Et Coûts Des Appels
Fonctions Fonctions Affichage Si vous recevez Afficher/Masquer Afficher ou masquer les icônes de d’informations systématiquement des les icônes fonction de menu dans l’écran informations diffusées par votre de menu d’accueil : opérateur sur l’écran d’accueil de - > Configuration > Préférences > votre téléphone, vous pouvez activer Ecran d’accueil >... -
Page 30: Appels De Données Et Fax
Appels de données et fax Fonctions Numérotation Activer la numérotation vocale Pour connecter votre téléphone avec un câble USB, voir page 33. vocale avec la touche d’envoi/fin de (kit piéton) l’oreillette (kit piéton) : Fonctions - > Configuration > Kit piéton > Envoyer des Connecter votre téléphone au Numérotation vocale... -
Page 31: Sécurité
Fonctions Fonctions Envoyer un Envoyer un événement d’agenda vers Gérer les Activer ou désactiver les certificats événement un autre téléphone, ordinateur ou certificats d’accès à Internet enregistrés sur d’agenda vers périphérique : votre téléphone : un autre - > Outils > Agenda, mettre en - >... -
Page 32: Données Relatives Au Débit D'absorption Spécifique
Les informations complémentaires sur le sujet comprennent le protocole de Les téléphones mobiles proposent diverses fonctions leur permettant d’être test de Motorola, la procédure d’évaluation et l’intervalle d’incertitude des utilisés dans d’autres positions, par exemple, avec le téléphone placé sur le mesures pour ce produit. -
Page 33: Index
Index compteurs de durées entrer le code de d'appel 93 déverrouillage 55 conférence téléphonique 75 étiquette vocale, connexion Bluetooth 37, 40, enregistrement 79 84, 98 accessoire en option 21 batterie 23 connexion sans fil. Voir accessoires 21, 93 bloc-notes 64 connexion Bluetooth fichiers son MP3 33 adjoindre un numéro 63, 75... - Page 34 saisie de texte 48 verrouiller services d'information 88 application 98 sessions WAP 100 carte SIM 98 SIM 87 clavier 56 sonnerie 99, 100 téléphone 55 synchronisation 96 vidéos 30 volume 53, 89 volume de sonnerie 53, 89 télécharger des objets volume oreillette 53 multimédia 86, 100 votre numéro de téléphone...