Motorola SLVR L7 i-mode Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Motorola Manuels
  4. Téléphones portables
  5. SLVR L7 i-mode
  6. Mode d'emploi
Motorola SLVR L7 i-mode Mode D'emploi

Motorola SLVR L7 i-mode Mode D'emploi

Masquer les pouces Voir aussi pour SLVR L7 i-mode:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Page 41
Journal des appels __________________________ 41
Compteurs d'appels __________________________ 41
Coûts des appels - gestion ____________________ 42
Appel enregistré ____________________________ 43
Sélection de la ligne _________________________ 44
Page 45
d'appel __________________________________ 48
Numérotation vocale _________________________ 50
Ma carte ___________________________________ 51
Numéros fixes ______________________________ 53
Copie... ___________________________________ 53
Page 54
l'appareil photo ____________________________ 54
Prendre une photo ___________________________ 55
Enregistrer/effacer votre photo _________________ 56
Régler votre photo ___________________________ 56
Comment visualiser votre photo ________________ 58
depuis une autre application __________________ 58
Page 60
Filmer une vidéo ____________________________ 61
Régler la prévisualisation _____________________ 62
Lecture de votre vidéo ________________________ 63
Page 65
Espace Perso
Vidéo _____________________________________ 65
Images/Photos ______________________________ 67
Sonneries _________________________________ 69
Lecteur MP3 _______________________________ 70
Applis Java/Jeux ____________________________ 72
Enregistrements vocaux ______________________ 73
Cadres de photo ____________________________ 74
Autres ____________________________________ 77
Mémoire utilisée ____________________________ 78
Page 79
Protection de vos données ____________________ 79
Mémoire utilisée ____________________________ 81
2-

Table des matières

TABLE DES MATIÈRES
Page 4
Votre SLVR L7 i-mode
Utilisation de votre SLVR L7 i-mode ______________ 4
Description des touches ________________________ 5
Touche de navigation __________________________ 5
Accès rapide à l'information affichée ______________ 5
Opérations préliminaires _______________________ 5
Page 7
Introduction
Sécurité et informations générales ________________ 7
Utilisation et entretien _________________________ 12
Déclaration de conformité aux directives de
l'Union européenne _________________________ 12
Protection de l'environnement par le recyclage _____ 13
Recyclage des téléphones portables et accessoires _ 13
Page 14
Utilisation de ce manuel
Page 17
MISE EN ROUTE
Préparation du téléphone ______________________ 17
Opérations de base __________________________ 17
Page 20
Bureau
Agenda ____________________________________ 20
Calculatrice _________________________________ 23
Conversion de devises ________________________ 24
Réveils ____________________________________ 25
Bluetooth __________________________________ 26
Utilisation de votre mobile comme modem _________ 28
Page 29
Édition de texte/messages
Contenu du menu Messages ___________________ 29
Accès au menu SMS _________________________ 29
Lire un message SMS reçu ____________________ 30
Lecture des SMS enregistrés ___________________ 30
Déplacer des messages vers SIM _______________ 30
Transférer des messages ______________________ 30
Activation ou désactivation de l'alerte de
message reçu _____________________________ 31
Préparation du téléphone pour l'envoi de SMS _____ 31
Saisir le texte / Mode d'édition __________________ 32
Création de modèles de texte __________________ 36
Modifier un modèle de texte ____________________ 36
Envoyer un nouveau message SMS _____________ 36
Signature __________________________________ 37
Messages envoyés dans la boîte d'envoi et
l'archive SIM ______________________________ 37
Brouillons de messages _______________________ 38
Demande d'état _____________________________ 38
Utilisation de mémoire ________________________ 38
Messages d'information réseau
(Cell Broadcasting, CB) ______________________ 39
Page 82
Page 82
Page 83
Interface d'utilisateur _________________________ 83
Menu i-mode _______________________________ 84
Applications i-mode __________________________ 85
Système e-mail/MMS ________________________ 89
Options ___________________________________ 95
Page 98
Audio _____________________________________ 98
Afficher ___________________________________ 99
Touches __________________________________ 100
Réglages du téléphone ______________________ 101
Répondeur ________________________________ 103
Services GSM _____________________________ 104
Fonctions de sécurité _______________________ 108
Page 111
Glossaire _________________________________ 111
Résolution de problèmes _____________________ 112
Messages d'erreur __________________________ 113
Données relatives au débit d'absorption
Informations de l'Organisation Mondiale de
Page 117
Page 120
1-
Table des matières
i-mode™
Annexe
spécifique _______________________________ 116
la Santé ________________________________ 116
Index
Remarques
3-
Table des matières

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Motorola SLVR L7 i-mode

Sommaire des Matières pour Motorola SLVR L7 i-mode

  • Page 1: Table Des Matières

    TABLE DES MATIÈRES Page 4 Votre SLVR L7 i-mode Utilisation de votre SLVR L7 i-mode ______________ 4 Description des touches ________________________ 5 Touche de navigation __________________________ 5 Accès rapide à l'information affichée ______________ 5 Opérations préliminaires _______________________ 5 Page 7 Introduction Sécurité...
  • Page 2 (pression courte) et Accédez aux Options lorsque à Applis Java/Jeux le symbole s'affiche à l'écran. (pression longue) depuis Utilisation de votre SLVR L7 i-mode l'écran de veille. Dans les autres cas, l'action proposée Touche de fonction [de gauche] dépend des Options disponibles.

  • Page 3: Sécurité Et Informations Générales

    Certains téléphones sans fil numérique peuvent gêner le fonctionnement des prothèses Si vous n'utilisez pas l'un de ces accessoires de fixation ou de port agréé par Motorola, et si auditives. Si cela se produit, il est préférable de consulter le fabricant de la prothèse pour vous ne positionnez pas votre téléphone correctement, assurez-vous au minimum que le...
  • Page 4 électriques et électroniques sont progressivement mis en place. Renseignez-vous localement Évitez les températures inférieures à -10°C ou supérieures à 45°C. pour plus d'informations. En l'absence de système de collecte, renvoyez les téléphones portables et accessoires électriques à l'un des Centres de Service agréé par Motorola le plus ICRO ONDES proche.

  • Page 5: Utilisation De Ce Manuel

    Insérer Le symbole indique que d'autres options ou sous-menus sont disponibles en appuyant sur OK. UTILISATION DE CE MANUEL Les points de suspension (…) placés au début ou à la fin d'un menu Options indiquent que d'autres options ou sous-menus sont disponibles en faisant défiler l'écran vers le haut ou vers le bas.

  • Page 6: Mise En Route

    MISE EN ROUTE Préparation du téléphone Veuillez vous reporter à « Opérations préliminaires », page 5. Opérations de base Allumer le téléphone Appuyez sur la touche [Marche/Arrêt] et maintenez-la enfoncée. Un bip retentit lorsque le téléphone est activé. Quant vous allumez le mobile pour la première fois ou quand le téléphone n'a pas été...
  • Page 7 Les opérations suivantes sont disponibles : OPÉRATIONS BUREAU Pour descendre vers l'événement suivant ou revenir au premier événement. e menu Bureau vous permet d’accéder à l'agenda, la calculatrice, le convertisseur de Pour aller à l'événement précédent ou revenir au dernier devises, des réveils et Bluetooth.
  • Page 8 Pour utiliser la calculatrice : Pour calculer la conversion entre les devises suivantes : Appuyez sur la touche [Menu]. Sélectionnez Bureau. Appuyez sur la touche [Menu]. Sélectionnez Bureau. Sélectionnez Calculatrice. Sélectionnez Conversion de devises. Le téléphone est conçu pour réaliser des calculs simples. Sélectionnez une des deux premières options.

  • Page 9: Utilisation De Votre Mobile Comme Modem

    - Vitesse : 921 600 1. Le câble PC peut ne pas être fourni avec votre mobile. Veuillez demander à votre revendeur un câble SLVR L7 i-mode compatible PC. 2. La compatibilité entre les fonctions GPRS et l’i-mode dépend des opérateurs.

  • Page 10: Édition De Texte/Messages

    ÉDITION DE TEXTE/MESSAGES e chapitre décrit le contenu du menu Messages et contient toutes les informations relatives au Service de messages courts (SMS). Vous pouvez envoyer et recevoir d'autres types de messages via votre mobile. Le service SMS vous permet d’envoyer ou de recevoir des messages de texte d’autres téléphones mobiles.

  • Page 11: Saisir Le Texte / Mode D'édition

    Saisir le texte / Mode d'édition TOUCHE CARACTÈRE Pression courte : pour déplacer le curseur d’une position vers la gauche ou Tous les paramètres décrits dans ce chapitre s'effectuent à partir d’un écran d'édition. vers la droite. Pression longue : pour déplacer le curseur vers le début ou la fin Pour utiliser certains services et fonctions (enregistrement de noms dans le répertoire du texte.
  • Page 12 Création de modèles de texte ou : Appuyez sur la touche de navigation [bas] pour accéder au répertoire. Faites défiler la liste jusqu’à atteindre un des noms ou numéros disponibles. Vous pouvez créer une série de messages de 50 caractères maximum que vous utiliserez comme modèles.
  • Page 13 Activer/désactiver la tonalité d’alerte Une tonalité d’alerte peut être activée de façon à émettre un bip à chaque fois qu’un message diffusé nouveau ou mis à jour est reçu. Appuyez sur la touche [Menu]. Sélectionnez Messages. Sélectionnez SMS, puis Infos diffusées.

  • Page 14: Appels & Durées

    APPELS & DURÉES ccédez au menu en vue de vérifier le détail des appels entrants et sortants Appels & Durées individuels, la durée du dernier appel, la durée totale de l’appel pour tous les appels sortants et entrants ou pour écouter les appels enregistrés. Journal des appels Cette fonction enregistre les informations (identité, heure et date, durée de l’appel ou coût de l’appel) ayant trait aux 20 derniers numéros composés, aux 20 derniers appels non répondus et...

  • Page 15: Sélection De La Ligne

    Sélection de la ligne Certains opérateurs acceptent l’utilisation d’une deuxième ligne. Vous pouvez alors disposer de deux numéros de portable (ex. : une ligne professionnelle plus une ligne personnelle). Pour pouvoir les utiliser, vous devez sélectionner la ligne qui sera utilisée. Appuyez sur la touche [Menu].

  • Page 16: Répertoire

    RÉPERTOIRE es numéros de téléphone peuvent être stockés dans les mémoires du mobile et de la carte SIM. - La mémoire du téléphone peut enregistrer jusqu'à 500 cartes « étendues » (appelées « cartes de répertoire »). Ces cartes permettent d’enregistrer plusieurs types d'informations : nom, prénom, numéro du domicile, numéro de mobile, numéro professionnel, numéro de fax, trois adresses électroniques, adresse postale, informations d'entreprise, étiquette vocale, nom de groupe, mélodie de la carte et une image ou une vidéo associée.

  • Page 17: Définition D'une Mélodie, D'une Vidéo Ou D'un Enregistrement Vocal En Tant Que Sonnerie D'appel

    Définition d'une mélodie, d'une vidéo ou d'un enregistrement vocal Visualiser et appeler les numéros du répertoire en tant que sonnerie d’appel Il y a trois façons de visualiser et d'appeler des numéros enregistrés dans le répertoire : Directement depuis l’écran de veille : Vous pouvez utiliser une sonnerie ou un enregistrement vocal en guise de sonnerie d'appel Appuyez sur la touche de navigation [bas] pour afficher la liste du répertoire.

  • Page 18: Affichage De Mon/Mes Numéro(S)

    Pour envoyer Ma carte par Bluetooth, SMS, e-mail ou MMS : Numéros fixes Appuyez sur la touche [Menu]. Sélectionnez Répertoire. La fonction des numéros fixes restreint les appels sortants aux numéros « fixes » ou aux Sélectionnez carte. « préfixes » contenus dans les cartes SIM prenant en charge cette fonction. Lorsque la fonction Sélectionnez Envoyer par..., puis sélectionnez...

  • Page 19: Appareil Photo

    (176x220 pixels), Messagerie (176x144 pixels), Timbre (160x120 pixels), Mini (128x96 pixels). utilisez la fonction de l’appareil photo, veuillez utilisez le clavier comme suit : Le Motorola SLVR L7 i-mode inclut un dispositif de prises de vue 1,3 CCD. TOUCHES FONCTION Touche [OK] Pour prendre une photo (pour des photos de paysage).

  • Page 20: Comment Visualiser Votre Photo

    Pour régler le niveau de son du déclencheur : Pour accéder à l’application de l’appareil photo depuis le répertoire : Cette option permet de régler le niveau de son du déclencheur. Appuyez sur la touche [Menu]. Sélectionnez Répertoire. Appuyez sur la touche [Menu]. Sélectionnez Réglages Son du déclencheur.

  • Page 21: Vidéo

    Touche de navigation [haut] Pour accéder au panneau Zoom et faire défiler la liste jusqu’au suivant. VIDÉO Touche de navigation [bas] Pour accéder au panneau Qualité et faire défiler la liste jusqu’au suivant. Touche de navigation Pour accéder au panneau Luminosité. Cette application permet d'enregistrer et de lire des vidéo jusqu’à...

  • Page 22: Vidéo

    Touche latérale [bas] Pour baisser le volume audio. Touche de fonction Pour lire la vidéo en plein écran. [gauche] Touche [OK] Pour afficher l’écran Détails. En mode lecture ou pause ou à l’arrêt de la vidéo, un menu Options est disponible (appuyez sur la touche [Menu]) : OPTIONS FONCTION...

  • Page 23: Espace Perso

    ESPACE PERSO e menu regroupe et traite toutes les images/photos, sonneries/mélodies, vidéos, enregistrements vocaux et tous les jeux et applications inclus dans le mobile ainsi que tous les fichiers reçus via le navigateur i-mode, par e-mail, Bluetooth, MMS ou SMS. Vidéo Ce sous-menu vous permet de lire les vidéos enregistrées dans le mobile (voir «...

  • Page 24: Sonneries

    Les mélodies sont enregistrées sur un serveur internet. OPTIONS FONCTION Sélectionnez votre type de téléphone Motorola afin d’accéder à une liste de mélodies. Lecture Pour lire le fichier MP3 sélectionné. Sélectionnez une ou plusieurs mélodies que vous souhaitez télécharger dans votre Envoyer par...

  • Page 25: Applis Java/Jeux

    Pendant la lecture du fichier MP3, une liste d’Options est disponible : Trier Pour trier la liste des jeux et applications (par nom, taille, etc.). Sélectionnez Retour pour choisir un type de classement de la liste. OPTIONS FONCTION Propriétés Pour afficher des informations détaillées sur le jeu ou l’application (nom, Lecture Pour lire le fichier MP3 sélectionné.

  • Page 26: Autres

    Pour ajouter un cadre à votre photo Autres Cette fonction permet d’ajouter un cadre à votre prévisualisation avant de prendre une photo. Suivant le cadre sélectionné, vous devrez utiliser votre mobile en position horizontale ou Ce menu vous permet d’enregistrer/de visualiser/de lire des fichiers vCard (Répertoire), des verticale de façon à...

  • Page 27: Carte Mémoire

    Il est possible que votre mobile ne dispose pas de Carte mémoire. Veuillez prendre contact avec votre revendeur. Le mobile SLVR L7 i-mode a été conçu pour être utilisé avec une carte de type microSD™ card ou de type Transflash. N'essayez pas d'utiliser un autre type de Carte mémoire car cela peut être dangereux et risque d’endommager le mobile.

  • Page 28: Calendrier Services Réseau

    CALENDRIER a disponibilité de ce menu dépend du réseau. Si votre carte SIM ne contient aucun accès aux services du réseau, le menu du Calendrier est accessible depuis les icônes du Menu. Veuillez consulter « Calendrier », page 20 pour plus de détails. SERVICES RÉSEAU a disponibilité...

  • Page 29: Interface D'utilisateur

    i-mode™ NetFront est une marque et une marque déposée d’Access Co. Ltd. au Japon et dans d’autres pays. Copyright © 1996-2006 ACCESS CO. LTD. i-mode et le logo i-mode sont des marques déposées de NTT DoComo INC. au Japon et dans d'autres pays. otre mobile vous permet d’accéder à...

  • Page 30: Régler Les Fonctions De Votre I-Mode

    Sites favoris Faites défiler la liste vers le bas jusqu’au nom de la page souhaitée, puis appuyez sur la touche [Menu] pour accéder aux options suivantes : Vous pouvez visualiser la liste des signets enregistrés sans devoir vous connecter à l’i-mode. OPTIONS FONCTION Depuis l’écran de veille, sélectionnez i-mode.
  • Page 31 Quand vous êtes dans le sous-menu e-mail/MMS : Ecrire un MMS Le Service Message Multimédia (MMS) est un service qui vous permet d’envoyer et de recevoir Ecrire un e-Mail des messages d’autres mobiles compatibles MMS. Un MMS peut se composer de plusieurs Sélectionnez Ecrire e-mail ou appuyez sur...

  • Page 32: Options

    e-mails/MMS envoyés A envoyer Ce sous-menu vous permet de visualiser et de modifier des e-mails et des MMS envoyés. Les e-mails que vous avez enregistrés (voir « Ecrire un e-Mail », page 90 et « Accès rapide aux fonctions de base i-mode », page 96) sont classés dans le dossier A envoyer. Vous devez enregistrer vos messages avant de les envoyer, de façon à...

  • Page 33: Réglages

    Réglages du volume Les niveaux audio de la sonnerie d'appel, de la tonalité des touches, de la conversation et des tonalités d'alarme (réveil, alarme de l'agenda et niveau de batterie faible) peuvent être réglés RÉGLAGES individuellement via le menu Réglages : Appuyez sur la touche [Menu].
  • Page 34 Rappel automatique : Appuyez sur la touche [Menu] pour accéder aux fonctions suivantes : Cette fonction permet au téléphone de recomposer un numéro automatiquement si l’appel a OPTIONS FONCTION échoué parce que la ligne était occupée ou le signal du réseau pas disponible. Le numéro est Echanger Pour permuter l'Heure de référence et l'Heure secondaire.

  • Page 35: Fonctions De Sécurité

    Identification de l'appelant (CLI) - affichage/masquage de votre numéro de mobile Modification de la liste des réseaux préférés : (option dépendante du réseau) Votre téléphone contient une liste des réseaux que vous pouvez sélectionner (par exemple : dans le cadre de vos préparatifs de voyage). Vous pouvez également transférer des options La plupart des réseaux disposent d’une fonction d’identification de la ligne appelante (CLI).
  • Page 36 Code PUK2 Le code PUK2 est un code à 8 chiffres fourni par votre fournisseur de services. Il sert à débloquer le téléphone lorsqu’un code PIN2 erroné a été saisi trois fois de suite. Le code PUK2 ne peut pas être modifié. Quand vous y êtes invité(e), veuillez saisir le code PUK2. Si, lorsque vous utilisez les fonctions exigeant le code PIN2, vous saisissez un code PUK2 erroné...

  • Page 37: Annexe

    Un problème est apparu pendant le processus de chargement clignotante ne Le chargeur CA/CC est peut-être défectueux. Adressez-vous à votre de la batterie. s’affiche revendeur et essayez avec un autre adaptateur Motorola. Vérifiez la batterie! Un problème de batterie a été détecté. pendant Vérifiez la carte SIM! Il n’y a pas de carte SIM ou la carte SIM n’a pas été...
  • Page 38 éventuelles variations de mesure. Les informations complémentaires sur le sujet comprennent le protocole de test de Motorola, la procédure d’évaluation et l’intervalle d’incertitude des mesures pour ce produit.
  • Page 39 Batteries et chargeurs ..... 10 Blessures dues à des Déclaration de conformité mouvements répétitifs .... 11 aux directives de l’Union INDEX Bluetooth Europénne ......12 Périphériques liés ....27 Définir une image Bluetooth® Animation d’exinction ....68 Activation Bluetooth ..... 26 Animation de démarrage ..68 Boîte d’envoi ......

  • Page 40: Remarques

    REMARQUES 120- Remarques...

Table des Matières