Manuels Connexes pour HT T2000
Sommaire des Matières pour HT T2000
- Page 1 FRANÇAIS Manuel d’utilisation Copyright HT ITALIA 2019 Version FR 3.06 - 10/05/2019...
-
Page 2: Table Des Matières
Mesure de Courant (T2000) ....................16 5.3.1. HOLD ............................16 5.3.2. Situations anormales ........................16 5.4. Mesure de Courant de fuite (T2000) .................. 17 5.4.1. HOLD ............................17 5.4.2. Situations anormales ........................17 5.5. ... -
Page 3: Precautions Et Mesures De Securite
T2000-T2100 1. PRECAUTIONS ET MESURES DE SECURITE Ce manuel est commun aux modèles T2000 et T2100. Dans la suite du manuel par le mot « instrument », nous entendons de manière générique à la fois le modèle T2000 et le modèle T2100, sauf remarque spécifique indiquée. -
Page 4: Pendant L'utilisation
Éviter d'effectuer des mesures de Résistance en présence de tensions externes. Même si l’instrument est protégé, une tension excessive pourrait causer un dysfonctionnement Lors de la mesure de courant (T2000), tout autre courant à proximité de la pince peut influencer la précision de la mesure ... -
Page 5: Description Generale
Mesure de la résistance sur les boucles de terre avec la méthode de l'anneau résistif Mesure directe sur les sondes de terre sans interruption de câbles Mesure du courant de fuite sur les systèmes au sol (T2000) Configuration des seuils d'alarme sur les mesures ... -
Page 6: Preparation A L'utilisation
T2000-T2100 3. PREPARATION A L'UTILISATION 3.1. VERIFICATION INITIALE L’instrument a fait l’objet d’un contrôle mécanique et électrique avant d’être expédié. Toutes les précautions possibles ont été prises pour garantir une livraison de l’instrument en bon état. Cependant, il est conseillé de le vérifier brièvement pour déterminer les dommages subis pendant le transport. -
Page 7: Nomenclature
HOLD Activation / désactivation de la fonction « HOLD ». Activation / désactivation la fonction de rétro éclairage de l'écran Passage en mode de mesure du courant (T2000) Passage en mode RS232 (T2100) A Augmentation de la valeur du seuil d'alarme dans la mesure RS232... -
Page 8: Description De L'écran
4. Symbole de tore ouvert 5. Symbole d'attente 6. Symbole de RS232 actif (T2100) 7. Unité de mesure du courant (T2000) 8. Unité de mesure de résistance 9. Pourcentage du niveau des piles 10. Unité de mesure du seuil d'alarme 11. -
Page 9: Mode D'emploi
T2000-T2100 5. MODE D'EMPLOI 5.1. ALLUMER/ ETEINDRE L’INSTRUMENT ATTENTION À l’allumage de l’instrument, ne pas agir sur le levier du tore, ne pas ouvrir le tore et ne pas pincer les câbles. Avec le message « OL. » présent à l’écran, il est possible d’ouvrir le tore et de pincer un câble en mesure. -
Page 10: Mesure De Résistance
T2000-T2100 5.2. MESURE DE RESISTANCE ATTENTION La mesure effectuée par l’instrument peut être utilisée pour évaluer les résistances de chacun des appareils de mise à la terre dans une installation au sol sans avoir à les déconnecter, dans l'hypothèse qu'ils ne s'influencent pas 5.2.1. -
Page 11: Vérifier La Fonctionnalité De La Pince
T2000-T2100 5.2.2. Vérifier la fonctionnalité de la pince 1. Appuyer sur la touche multifonction « 1 » pendant plus de 2 secondes pour allumer l’instrument. 2. Vérifier le message « OL » sur l’écran qui indique que l’instrument est prêt pour les mesures. -
Page 12: Méthodes De Mesure Des Résistances Sur Les Déperditeurs De Terre
T2000-T2100 5.2.3. Méthodes de mesure des résistances sur les déperditeurs de terre 1. Appuyer sur la touche multifonction « 1 » pendant plus de 2 secondes pour allumer l’instrument. 2. Vérifier le message « OL » sur l’écran qui indique que l’instrument est prêt pour les mesures. -
Page 13: Système Formé Par Un Seul Déperditeur
T2000-T2100 5.2.3.2. Système formé par un seul déperditeur Grâce à son principe de fonctionnement, l'instrument ne peut effectuer de mesures que sur des boucles de résistance et il n'est donc pas possible d'effectuer la mesure sur un système constitué d'un seul déperditeur. Dans ces cas, il est toutefois possible d'évaluer si la résistance du déperditeur testé... - Page 14 T2000-T2100 (B) Mesure de la Résistance à la terre d'un déperditeur en utilisant la méthode à 3 points Dans cette situation, à une distance convenable du déperditeur dans le test de résistance RA, il existe deux déperditeurs auxiliaires indépendants des résistances RB et RC ayant des caractéristiques optimales du point de vue de la mise à...
- Page 15 T2000-T2100 Comme troisième mesure (voir Fig. 13) raccorder le déperditeur RC avec RA et utiliser l’instrument pour mesurer la valeur de résistance R3. Fig. 13: Méthode à trois points : troisième test R3 Dans ces conditions, dans l'hypothèse de considérer la résistance des câbles de connexion des déperditeurs comme négligeable, les relations suivantes sont valables :...
-
Page 16: Hold
« HOLD » et maintient le résultat à l'écran (voir Fig. 14). Pour revenir au mode de mesure normal, appuyez brièvement sur la touche HOLD ou sur la touche A (T2000) (RS232) (T2100) ou sur la touche Fig. 14 5.2.5. -
Page 17: Mesure De Courant (T2000)
T2000-T2100 5.3. MESURE DE COURANT (T2000) ATTENTION Ne pas mesurer de valeurs de courant alternatif AC supérieures à 20A afin d'éviter d'éventuelles décharges électriques et d'éventuels dommages à l'instrument. Fig. 19: Mesure de courant AC 1. Appuyer sur la touche ON/OFF pour allumer l’instrument 2. -
Page 18: Mesure De Courant De Fuite (T2000)
T2000-T2100 5.4. MESURE DE COURANT DE FUITE (T2000) ATTENTION Ne pas mesurer de valeurs de courant alternatif AC supérieures à 20A afin d'éviter d'éventuelles décharges électriques et d'éventuels dommages à l'instrument. Fig. 23 : Mesure de courant de fuite 1. Appuyer sur la touche ON/OFF pour allumer l’instrument 2. -
Page 19: Gestion De La Mémoire
Fig. 30. Fig. 30 3. Appuyer brièvement sur les touches A (T2000), RS232 (T2100) ou sur la touche , respectivement pour augmenter ou diminuer le numéro d’emplacement mémoire et afficher les données sauvegardées ou appuyer brièvement sur la touche MEM pour quitter ce mode. -
Page 20: Suppression De La Mémoire Interne
La page-écran suivante s'affiche à l'écran Fig. 33 : Réglage des seuils d'alarme pour la mesure de la résistance 3. Appuyer sur les touches A (T2000), RS232 (T2100) ou la touche , respectivement pour augmenter ou diminuer la valeur limite du seuil d'alarme dans le champ : 1... -
Page 21: Connexion Rs232 Avec Unité Master (T2100)
Transmission à l'instrument MASTER de toutes les mesures contenues dans la mémoire ATTENTION L'instrument dispose d'une sortie série RS232 half-duplex et peut donc être connecté UNIQUEMENT à l'instrumentation HT (Master). Ne pas connecter la sortie de série à d’autres appareils car ils pourraient se détériorer ou endommager la pince. -
Page 22: Désactivation De La Fonction Auto Power Off
T2000-T2100 5.8. DESACTIVATION DE LA FONCTION AUTO POWER OFF 1. Appuyer pendant plus de 2s sur la touche ON/OFF pour éteindre l’instrument 2. Appuyer simultanément sur les touches ON/OFF et HOLD 3. Le message « A.P.O no » s'affiche pendant quelques secondes (voir Fig. 36), l'appareil se met automatiquement sous tension et le symbole «... -
Page 23: Maintenance
T2000-T2100 6. MAINTENANCE 6.1. ASPECTS GENERAUX 1. Pour son utilisation et son stockage, suivre attentivement les recommandations et les instructions indiquées dans ce manuel afin d’éviter tout dommage ou danger pendant l’utilisation 2. Ne pas utiliser l’instrument dans des endroits ayant un taux d’humidité et/ou une température élevés. -
Page 24: Specifications Techniques
(20% lecture + 20) Si la résistance mesurée est ≥ 1200 l’écran affiche « OL » Fréquence de mesure de résistance : > 1kHz Plage de réglage du seuil d'alarme de résistance : 1 199 Courant AC TRMS (T2000) Échelle Résolution Incertitude 0.0mA ... -
Page 25: Normes De Référence
T2000-T2100 7.2.1. Normes de référence Sécurité instrument : IEC/EN61010-1, IEC/EN61010-2-032 EMC: IEC/EN61326-1 Résistance de terre: IEC/EN61557-4 (partiel), IEC60364-6 Annexe C.3 Courant de fuite: IEC/EN61557-13 Isolation : double isolation Degré de pollution : Catégorie de mesure : CAT IV 300V, CAT III 600V vers la terre, Max 20A 7.2.2. -
Page 26: Assistance
T2000-T2100 8. ASSISTANCE 8.1. CONDITIONS DE GARANTIE Cet instrument est garanti contre tout défaut de matériel ou de fabrication, conformément aux conditions générales de vente. Pendant la période de garantie, toutes les pièces défectueuses peuvent être remplacées, mais le fabricant se réserve le droit de réparer ou de remplacer le produit.