Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour HT 400 Série
Sommaire des Matières pour HT 400 Série
- Page 1 Copyright HT ITALIA 2014 Version FR 2.02 - 24/09/2014...
-
Page 3: Table Des Matières
Famille 400 Table des matières : PRÉCAUTIONS ET MESURES DE SÉCURITÉ ............4 1.1. Instructions préliminaires ....................4 1.2. Pendant l’utilisation ......................4 1.3. Après l’utilisation ....................... 5 1.4. Définition de catégorie de mesure (surtension) ..............5 DESCRIPTION GÉNÉRALE ..................6 ... - Page 4 Famille 400 6.9. LEAK : Mesure du courant de fuite par pince externe ............. 56 6.9.1. Situations anormales ......................57 ANALYSEUR ......................58 7.1. PWR : Mesure en temps réel des paramètres du réseau ..........58 7.1.1.
- Page 5 Famille 400 13.7.2. Parties de l'installation à vérifier .................... 79 13.7.3. Valeurs admises ........................79 13.8. Mesure de la résistance de terre dans les installations TT ..........80 13.8.1. But de l'essai .......................... 80 13.8.2.
-
Page 6: Précautions Et Mesures De Sécurité
(chantiers, piscines, etc.) et 50V dans des endroits ordinaires, car il existe le risque de chocs électriques. N'utiliser que les accessoires HT d'origine. Dans ce manuel, on utilisera les symboles suivants : Attention : s’en tenir aux instructions reportées dans ce manuel ; une utilisation inappropriée pourrait endommager l’instrument, ses composants ou créer des... -
Page 7: Après L'utilisation
Famille 400 Eviter de mesurer la résistance en la présence de tensions externes ; même si l’instrument est protégé, une tension excessive pourrait l'endommager. Lors de la mesure de courant, écarter le plus possible la partie centrale flexible de la pince des conducteurs n'étant pas concernés par la mesure car le champ magnétique qu'ils produisent pourrait compromettre la mesure et positionner le conducteur au centre des pinces pour maximiser la précision de lecture. -
Page 8: Description Générale
Famille 400 2. DESCRIPTION GÉNÉRALE 2.1. INTRODUCTION Ce manuel se rapporte aux produits ci-dessous : ISO410, SPEED418S, COMBI419S, COMBI420S et COMBI421. Les caractéristiques des modèles sont listées dans le Tableau 1 ci-dessous. Dans ce manuel, par « instrument » on entend de façon générique le model COMBI421, sauf indication spécifique là... -
Page 9: Préparation À L'utilisation
Famille 400 3. PRÉPARATION À L'UTILISATION 3.1. VERIFICATION INITIALE L’instrument a fait l’objet d’un contrôle mécanique et électrique avant d’être expédié. Toutes les précautions possibles ont été prises pour garantir une livraison de l’instrument en bon état. Toutefois, il est recommandé de le contrôler afin de détecter des dommages qui auraient pu avoir lieu pendant le transport. -
Page 10: Nomenclature
Famille 400 4. NOMENCLATURE 4.1. DESCRIPTION DE L’INSTRUMENT LEGENDE : 1. Entrées 2. Afficheur 3. Connecteur pour câble opto-isolé 4. Touches fléchées/ENTER 5. Touche GO/STOP 6. Touche SAVE 7. Touche ON/OFF 8. Touche HELP 9. Touche ESC/MENU Fig. 1 : Description de la partie frontale de l’instrument LEGENDE : 1. -
Page 11: Description Du Clavier
Famille 400 4.3. DESCRIPTION DU CLAVIER Le clavier se compose des touches suivantes : Touche ON/OFF pour allumer et éteindre l'instrument Touche ESC pour quitter le menu sélectionné sans confirmer les modifications Touche MENU pour activer la gestion du menu Touches ... -
Page 12: Menu Principal
Famille 400 5. MENU PRINCIPAL La pression de la touche MENU/ESC, dans n'importe quelle condition admise de l'instrument, engendre l'apparition de la page-écran depuis laquelle on peut régler l'instrument, afficher les mesures mémorisées et sélectionner la mesure souhaitée. MENU A U T O : R a , R C D , M ... -
Page 13: Arrêt Auto
Famille 400 5.2.2. Arrêt Auto Placer le curseur sur Arrêt Auto à l'aide des touches O F F fléchées (, ) et confirmer par ENTER ; la page-écran qui permet de valider ou invalider l'arrêt automatique de l'instrument au bout de 5 minutes d'inactivité s'affiche. O N 5 m i n O F F Sélectionner l’option souhaitée à... -
Page 14: Mode D'utilisation
Famille 400 6. MODE D'UTILISATION Appuyer (pression simple) sur la touche pour activer le rétro éclairage de l'écran si sa lecture résulte difficile. Appuyer (pression prolongée) sur la touche HELP pour accéder à l'aide en ligne en affichant les connexions possibles entre l'instrument et l'installation. Si pour la même fonction plusieurs pages-écrans d'aide en ligne étaient disponibles, utiliser les touches , ... - Page 15 Famille 400 Appuyer sur la touche MENU, placer le curseur A U T O sur AUTO dans le menu principal à l'aide des R a = - - - - touches fléchées (,) et confirmer par ENTER. L'instrument affiche une page-écran T r c d = - - - - m s comme celle qui est reportée ci-contre.
-
Page 16: Situations Anormales
Famille 400 Appuyer sur la touche GO/STOP de l'instrument ou sur la touche START de l'embout à distance. L'instrument démarre la séquence automatique d'essai. ATTENTION L'affichage du message « Mesure… » indique que l'instrument est en train d'exécuter l'essai. Tout au long de cette phase, ne pas déconnecter les bornes de mesure de l'instrument du réseau électrique. -
Page 17: Si On Détecte Une Résistance D'isolement Phase - Terre
Famille 400 Si on détecte une résistance A U T O Valeur de la résistance de terre d'isolement phase – terre R a = 1 7 8 9 inférieure à la limite réglée, Valeur du temps d'intervention de la protection différentielle T r c d >... - Page 18 Famille 400 Si on détecte une tension A U T O phase - neutre ou phase - R a = - - - - terre supérieure à la limite maximum, l'instrument émet T r c d = - - - - m s signal acoustique ...
-
Page 19: Lowohm : Continuité Des Conducteurs De Protection Avec 200Ma
Famille 400 6.2. LOWOHM : CONTINUITE DES CONDUCTEURS DE PROTECTION AVEC 200MA Cette fonction est exécutée selon les normes IEC/EN61557-4 et permet de mesurer la résistance des conducteurs de protection et équipotentiels. Voici les modes de fonctionnement disponibles : CAL compensation de la résistance des câbles utilisés pour la mesure, l'instrument soustrait automatiquement la valeur de la résistance des câbles de la valeur de résistance mesurée. - Page 20 Famille 400 Utiliser les touches pour sélectionner le paramètre d'essai dont on veut régler la valeur et les touches , pour modifier la valeur du paramètre même. Il n'est pas nécessaire de confirmer le choix effectué par ENTER. La touche virtuelle Fonc permet de régler le mode d'essai.
-
Page 21: Mode Cal
Famille 400 10. A la fin de l'essai, en mode L O W 0 . 2 5 AUTO, si la valeur moyenne Valeur de la résistance mesurée de la résistance mesurée résulte inférieure à la limite Valeur des courants d'essai R+ et R- réglée, l'instrument émet un 0 . -
Page 22: Situations Anormales
Famille 400 A la fin de la procédure de L O W - - - - compensation, si la valeur de résistance mesurée résulte inférieure à 5, l'instrument émet un double - - - - - - - - ... -
Page 23: M : Mesure De La Résistance D'isolement
Famille 400 Si l'instrument détecte sur L O W - - - - bornes tension dépassant 10V, il n'exécute pas l'essai, émet un signal acoustique prolongé - - - - - - - - montre page-écran - - - m A - - - m A comme celle ci-contre. - Page 24 Famille 400 MAN l'essai dure jusqu'à ce que la touche GO/STOP de l'instrument (ou START de l'embout à distance) n'est gardée enfoncée. Si la touche GO/STOP (ou START de l'embout à distance) est appuyée et relâchée immédiatement, l'essai dure 2 secondes.
- Page 25 Famille 400 Utiliser les touches pour sélectionner le paramètre d'essai dont on veut régler la valeur et les touches , pour modifier la valeur du paramètre même. Il n'est pas nécessaire de confirmer le choix effectué par ENTER. La touche virtuelle Fonc permet de régler le mode d'essai.
-
Page 26: Situations Anormales
Famille 400 En mode TMR, une seconde pression de la touche GO/STOP ou de la touche START sur l'embout à distance arrête l'essai indépendamment du temps réglé. 10. A la fin de l'essai, si la valeur M 5 7 8 M résistance mesurée Valeur de la résistance mesurée... - Page 27 Famille 400 Les mesures peuvent être mémorisées en appuyant deux fois sur la touche SAVE ou en appuyant sur la touche SAVE et ensuite sur la touche ENTER (§ 8.1). M Si l'instrument détecte sur - - - M bornes tension dépassant 10V, il n'exécute...
-
Page 28: Essais Sur Interrupteurs Differentiels Type A Et Ac
Famille 400 6.4. RCD : ESSAIS SUR INTERRUPTEURS DIFFERENTIELS TYPE A ET AC Cette fonction est exécutée selon les normes IEC/EN61557-6 et permet de mesurer le temps d'intervention et le courant des interrupteurs différentiels de l'installation. Voici les modes de fonctionnement disponibles : ... - Page 29 Famille 400 Fig. 12 : Vérification de l’interrupteur différentiel triphasé 400V + N + PE par câbles simples et embout à distance Fig. 13 : Vérification de l’interrupteur différentiel triphasé 400V + N (sans PE) par câbles simples et embout à distance Fig.
-
Page 30: Mode Auto
Famille 400 Cette touche virtuelle permet de sélectionner le type de différentiel sous test. Les valeurs suivantes sont disponibles : RCD général de type AC RCD sélectif de type AC RCD général de type A S RCD sélectif de type A Cette touche virtuelle permet de régler la valeur limite pour la tension de contact. -
Page 31: Mode X½
Famille 400 Pendant l’exécution R C D 0 ° 1 8 0 ° l'essai, l'instrument fait x 1 / 2 > 9 9 9 m s > 9 9 9 m s circuler un courant de fuite Temps d'intervention 2 8 m s - - - m s l’interrupteur différentiel... -
Page 32: Modes X1, X2, X5
Famille 400 l'essai, R C D 0 ° Indication de l'essai à 0° ou 180° l'interrupteur différentiel n'est pas intervenu, l'instrument >999ms Temps d'intervention du différentiel émet double signal acoustique, affiche Valeur de la tension de contact Ut FRQ=50.0Hz Ut=1.4V détectée, reportée à... -
Page 33: Mode
Famille 400 6.4.4. Mode Pour les interrupteurs différentiels, la réglementation établit les temps d'intervention au courant nominal. Le mode est par contre exécuté pour détecter le temps d'intervention au courant d'intervention (pouvant être même inférieur au courant nominal). Autrement : Appuyer une fois sur la touche GO/STOP de l'instrument ou sur la touche START de l'embout à... -
Page 34: Mode Ra
Famille 400 6.4.5. Mode RA En mode RA, on exécute la mesure de la tension de contact et de la résistance globale de terre en faisant circuler un courant de fuite égal à la moitié de la valeur du courant nominal réglé... -
Page 35: Si L'interrupteur Différentiel
Famille 400 Si l'interrupteur différentiel R C D 0 ° sous test n'intervient pas dans la durée maximale de >999ms l'essai, l'instrument émet un signal acoustique prolongé FRQ=50.0Hz Ut=1.4V et montre une page-écran V P - N = 2 2 1 V V P - P e = 2 2 1 V comme celle... - Page 36 Famille 400 Si on détecte l'échange entre R C D 0 ° les bornes de phase et de neutre, l'instrument émet un ---ms signal acoustique prolongé, n'exécute l'essai FRQ=50.0Hz Ut=1.4V montre page-écran V P - N = 2 2 8 V V P - P e = 1 V comme celle...
- Page 37 Famille 400 12. Si on détecte une tension R C D 0 ° phase - neutre inférieure à la limite minimum, l'instrument ---ms émet un signal acoustique prolongé, n'exécute FRQ=50.0Hz Ut=1.4V l'essai et montre une page- V P - N = 1 V V P - P e = 2 3 1 V écran comme celle ci-contre.
- Page 38 Famille 400 16. Si, suite à des essais en R C D 0 ° séquence, l'instrument surchauffe, une page-écran ---ms comme celle ci-contre est affichée. Attendre que ce FRQ=50.0Hz Ut=1.4V message disparaisse avant V P - N = 2 3 1 V V P - P e = 2 3 1 V d'exécuter d'autres essais.
-
Page 39: Mesure De L'impedance De Ligne/Loop
Famille 400 6.5. LOOP : MESURE DE L'IMPEDANCE DE LIGNE/LOOP Cette fonction est exécutée selon les normes IEC/EN61557-3 et permet de mesurer l'impédance de ligne, de l'anneau de panne et le courant de court-circuit présumé. Voici les modes de fonctionnement disponibles : ... - Page 40 Famille 400 Fig. 18 : Mesure de l'impédance de ligne phase – phase en installations triphasées 400V + N + PE par câbles simples et embout à distance Fig. 19 : Mesure de l'impédance de l'anneau de panne en installations triphasées 400V + PE (sans N) par câbles simples et embout à...
-
Page 41: Mode P-N
Famille 400 En sélectionnant cette touche virtuelle, qui n'est active que si par la touche Mod. on a choisi Z2, l'instrument affiche le numéro de série, la version du firmware et la date de calibration de l'accessoire IMP57 connecté par le câble optique-série. Déconnecter, lorsque cela est possible, toutes les charges connectées en aval du point de mesure car l'impédance des utilisateurs ci-dessus pourrait influencer les résultats de l'essai. -
Page 42: Mode P-P
Famille 400 Le courant de court-circuit est calculé en appliquant la formule ci-dessous : où : est l’impédance de ligne mesurée est la tension phase – neutre nominale = 127V si V ≤ 150V P-N mes = 230V ou bien U = 240V (§... -
Page 43: Mode P-Pe En Systèmes It
Famille 400 Appuyer deux fois en séquence rapide sur la touche GO/STOP de l'instrument ou sur la touche START de l'embout à distance. L'instrument démarre l'essai en faisant circuler le courant de mesure « 180° » en phase avec la demi-onde négative de la tension. -
Page 44: Situations Anormales
Famille 400 A la fin de l'essai, si la L O O P tension contact 63mA inférieure à la limite réglée, Courant de première panne l'instrument émet un double U t = 1 9 . 7 V Tension de contact mesurée signal acoustique et montre FRQ=50.0Hz une page-écran comme celle... - Page 45 Famille 400 Si on détecte une tension L O O P phase - neutre et phase - terre inférieure à la limite ---- minimum, l'instrument émet - - - A signal acoustique FRQ=50.0Hz prolongé, n'exécute V P - N = 1 V V P - P e = 1 V l'essai et montre une page- Tension insuffisante...
- Page 46 Famille 400 Si en mode P-PE on détecte L O O P 0 ° résistance terre tellement grande qu'au cas ---- où l'on exécuterait l'essai sur - - - A l'installation sous test FRQ=50.0Hz trouverait tension V P - N = 2 3 1 V V P - P e = 2 3 1 V contact supérieure à...
-
Page 47: Mesure De La Résistance Globale De Terre À Travers La Prise
Famille 400 6.6. R MESURE DE LA RESISTANCE GLOBALE DE TERRE A TRAVERS LA PRISE Cette fonction est exécutée selon les normes IEC/EN61557-6 et permet de mesurer l'impédance de l'anneau de panne qui peut être assimilée à la résistance globale de terre dans les systèmes IT. - Page 48 Famille 400 Appuyer sur la touche MENU, placer le curseur sur Ra dans le menu principal à l'aide des touches fléchées (, ) et confirmer par ----- ENTER. L'instrument affiche une page-écran - - - - A comme celle qui est reportée ci-contre. FRQ=50.0Hz V P - N = 2 2 8 V V P - P e = 2 2 8 V...
-
Page 49: Situations Anormales
Famille 400 Le courant de panne est calculé en appliquant la formule ci-dessous : où : est l’impédance de l'anneau de panne mesurée est la tension phase – terre nominale = 127V si V ≤ 150V P-PE mes = 230V ou bien U = 240V (§... - Page 50 Famille 400 Si on détecte l'échange entre les bornes de phase et de terre, l'instrument émet un ---- signal acoustique prolongé, - - - A n'exécute l'essai FRQ=50.0Hz montre page-écran V P - N = 1 V V P - P e = 2 3 1 V comme celle ci-contre.
- Page 51 Famille 400 Si on détecte une résistance de terre tellement élevée que le conducteur de protection ---- l'installation terre - - - A semblent absents, FRQ=50.0Hz l'instrument émet un signal V P - N = 2 3 1 V V P - P e = 1 6 0 V acoustique prolongé, Conducteur...
-
Page 52: Verification Du Sens Cyclique (Sequence) Des Phases
Famille 400 6.7. 123 : VERIFICATION DU SENS CYCLIQUE (SEQUENCE) DES PHASES Cette fonction est exécutée selon les normes IEC/EN61557-7 et permet de vérifier le sens cyclique (séquence) des phases et la concordance de phase par contact direct avec les parties sous tension (non pas sur des câbles avec gaine d'isolation). - Page 53 Famille 400 Appuyer sur la touche GO/STOP de l'instrument ou sur la touche START de l'embout à distance. L'instrument démarre la mesure. ATTENTION L'affichage du message « Mesure… » indique que l'instrument est en train d'exécuter l'essai. Tout au long de cette phase, ne pas déconnecter les bornes de mesure de l'instrument de l'installation sous test.
- Page 54 Famille 400 Fig. 27 : Vérification du sens cyclique (séquence) des phases à deux bornes, connexion phase 2 Dès que l'instrument détecte 1 2 3 une tension supérieure à la limite minimale, il montre la page-écran ci-contre démarre l'acquisition de la deuxième phase.
-
Page 55: Situations Anormales
Famille 400 6.7.1. Situations anormales A la fin de l'essai, si le sens 1 2 3 cyclique (séquence) détecté résulte incorrect, l'instrument Sens cyclique détecté incorrect émet un signal acoustique prolongé montre page-écran comme celle ci- contre. PAS OK Fonc Les mesures peuvent être mémorisées en appuyant deux fois sur la touche SAVE ou en appuyant sur la touche SAVE et ensuite sur la touche ENTER (§... -
Page 56: Mesure De Parametres Environnementaux Par Sondes Externes
Famille 400 6.8. AUX : MESURE DE PARAMETRES ENVIRONNEMENTAUX PAR SONDES EXTERNES A l'aide de transducteurs externes, cette fonction permet de mesurer les paramètres environnementaux qui suivent : AIR vitesse de l'air par transducteur anémométrique RH humidité de l'air par transducteur hygrométrique ... -
Page 57: Modes Air, Rh, Tmp °F, Tmp °C, Lux
Famille 400 6.8.1. Modes AIR, RH, TMP °F, TMP °C, Lux Introduire dans l'entrée auxiliaire In1 le transducteur nécessaire pour la mesure souhaitée Appuyer sur la touche GO/STOP, l'instrument A U X arrête la mise à jour de l'affichage de la valeur mesurée et montre le message STOP en bas à... -
Page 58: Leak : Mesure Du Courant De Fuite Par Pince Externe
Famille 400 6.9. LEAK : MESURE DU COURANT DE FUITE PAR PINCE EXTERNE A l'aide d'une pince externe, cette fonction permet de mesurer le courant de fuite. Fig. 29 : Mesure indirecte du courant de fuite en installations triphasées Fig. 30 : Mesure directe du courant de fuite en installations triphasées Appuyer sur la touche MENU, placer le curseur L E A K sur LEAK dans le menu principal à... -
Page 59: Situations Anormales
Famille 400 ATTENTION Les éventuelles connexions de terre additionnelles peuvent influencer la valeur mesurée. A cause de la difficulté et parfois de la complexité objective de leur enlèvement, on recommande d'exécuter la mesure par voie indirecte. Appuyer sur la touche GO/STOP, l'instrument L E A K arrête la mise à... -
Page 60: Analyseur
Famille 400 7. ANALYSEUR 7.1. PWR : MESURE EN TEMPS REEL DES PARAMETRES DU RESEAU Cette fonction permet de mesurer la tension du réseau et les harmoniques correspondantes. A l'aide d'une pince externe, il est également possible de mesurer le courant et les harmoniques correspondantes ainsi que d'autres paramètres électriques tels que puissance, facteur de puissance, etc. -
Page 61: Mode Par
Famille 400 Cette touche virtuelle est présente en mode HRM V et HRM I et permet d'augmenter ou de diminuer l'ordre de l'harmonique dont on affiche la valeur. Connecter la pince externe à l'entrée In1 de l'instrument. Connecter la pince externe et les sondes voltmétriques comme d'après les Fig. 31. La flèche se trouvant sur la pince doit suivre le sens de la puissance, à... -
Page 62: Gestion De La Mémoire
Famille 400 8. GESTION DE LA MÉMOIRE 8.1. SAUVEGARDE DES MESURES Lors de la première pression S A V E de la touche SAVE, comme il Premier emplacement de mémoire M é m o i r e : 0 1 5 disponible (dernier sauvegardé... -
Page 63: Mesures Mémorisées
Famille 400 8.2. MESURES MEMORISEES Appuyer sur la touche MENU, placer le curseur M E M sur MEM dans le menu principal à l'aide des M E M T Y P E L O W 0 0 1 1 1 0 0 9 6 touches fléchées (, ) et confirmer par L O W ... -
Page 64: Effacement De La Dernière Mesure Ou De Toutes Les Mesures
Famille 400 8.2.2. Effacement de la dernière mesure ou de toutes les mesures l'aide touche virtuelle ANN, C L R sélectionner l'option LST ou TOT en fonction du fait qu'on souhaite effacer la dernière A N N U L E T O U T ? mesure ou toutes les mesures présentes en E N T E R c o n f i r m e mémoire. -
Page 65: Connexion De L'instrument Au Pc
Famille 400 9. CONNEXION DE L'INSTRUMENT AU PC ATTENTION La connexion entre PC et instrument se fait par le câble C2006. Pour effectuer le transfert des données à un PC, il faut avoir installé précédemment sur le PC tant le logiciel de gestion TopView que les pilotes du câble C2006. -
Page 66: Entretien
Famille 400 10. ENTRETIEN 10.1. ASPECTS GENERAUX L’instrument que vous avez acheté est un instrument de précision. Pour son utilisation et son stockage, veuillez suivre attentivement les recommandations et les instructions indiquées dans ce manuel afin d’éviter tout dommage ou danger pendant l’utilisation. Ne pas utiliser l’instrument dans des endroits ayant un taux d’humidité... -
Page 67: Spécifications Techniques
Famille 400 11. SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES L’incertitude est indiquée: ±[%lecture + (n°. dgt * résolution)] à 23°C, <80%HR. Reportez- vous au Tableau 1 pour la correspondance entre le modèle et les fonctionnalités disponibles 11.1. CARACTERISTIQUES TECHNIQUES Mesure de la résistance de continuité (LOW ... - Page 68 Famille 400 Courant d'intervention ( ) IdN [mA] Type Echelle IdN [mA] Résolution [mA] Imprécision (0.5 1.1) IdN ≤ 10 (0.3 1.1) IdN 0.1 IdN -0%, +10%lect (0.5 1.1) IdN > 10 (0.3 1.1) IdN Type de différentiel AC ( ), A ( ), général...
- Page 69 Famille 400 Mesures des paramètres environnementaux (AUX) Grandeur Echelle Résolution Signal transduit Imprécision 0.1°C -20.0 80.0°C +80mV Température 0.1°F -4.0 176.0°F +176mV Humidité 0.1% HR 100.0% HR +100mV Tension DC 0.1mV (0.0...
- Page 70 Famille 400 Mesures de puissance active, réactive et apparente @ Vmis>60V, cos =1, f=50.0Hz Fin d'échelle Echelle [W, VAR, VA] Résolution [W, VAR, VA] Imprécision pinces [A] 999.9 FS ≤ 1 0.001 k 1.000 9.999 k 0.001 k 0.000 9.999 k...
-
Page 71: Normes De Référence
Famille 400 11.2. NORMES DE REFERENCE 11.2.1. Général Sécurité instrument : IEC/EN61010-1, IEC/EN61557-1, -2, -3, -4, -6, -7 Documentation technique : IEC/EN61187 Norme des accessoires : IEC / EN61010-031, IEC/EN61010-2-032 Isolement : double isolement Degré de pollution : Altitude max : 2000m Catégorie de surtension : CAT III 240V à... -
Page 72: Assistance
Famille 400 12. ASSISTANCE 12.1. CONDITIONS DE GARANTIE Cet instrument est garanti contre tout défaut de matériel ou de fabrication, conformément aux conditions générales de vente. Pendant la période de garantie, toutes les pièces défectueuses peuvent être remplacées, mais le fabricant se réserve le droit de réparer ou de remplacer le produit. -
Page 73: Fiches Pratiques Pour Les Verifications Electriques
Famille 400 13. FICHES PRATIQUES POUR LES VERIFICATIONS ELECTRIQUES 13.1. TEST DE CONTINUITE DES CONDUCTEURS DE PROTECTION 13.1.1. But de l'essai Vérifier la continuité des : Conducteurs de protection (PE), conducteurs équipotentiels principaux (EQP), conducteurs équipotentiels secondaires (EQS) dans les systèmes TT et TN-S ... -
Page 74: Mesure De La Résistance D'isolement
Famille 400 13.2. MESURE DE LA RESISTANCE D'ISOLEMENT 13.2.1. But de l'essai Vérifier que la résistance d'isolement de l'installation est conforme à ce qui est prévu par la réglementation applicable. Cet essai doit être effectué le circuit sous test non branché et en désinsérant les charges éventuelles qu'il alimente. - Page 75 Famille 400 Point où exécuter la Situation interrupteurs Mesure Jugement sur l'installation mesure Ouvrir les OK (fin vérification) Si R LIMITE interrupteurs A, D et Sur l'interrupteur A Continuer Si R LIMITE Continuer Si R LIMITE ...
-
Page 76: Valeurs Admises
Famille 400 VALEURS ADMISES Tension d'essai Résistance Tension nominale du circuit [V] d'isolement [M] 0.250 SELV et PELV* 1.000 jusqu'à 500 V compris, sauf les circuits ci- dessus. au-delà de 500 V 1000 1.000 * Les termes SELV et PELV remplacent dans la nouvelle rédaction de la réglementation les anciennes définitions de "très faible tension de sécurité... - Page 77 Famille 400 mesurer la résistance entre les parties actives du circuit sous test (séparé) et les parties actives des autres circuits Séparation électrique : mesurer la résistance entre les parties actives du circuit sous test (séparé) et les parties actives des autres circuits ...
-
Page 78: Exemple De Verification De Separation Entre Circuits Electriques
Famille 400 EXEMPLE DE VERIFICATION DE SEPARATION ENTRE CIRCUITS ELECTRIQUES Transformateur d'isolement ou de sécurité qui exécute la séparation entre les circuits ESSAI ENTRE PARTIES ACTIVES Connecter embout l'instrument à l'un deux conducteurs du circuit séparé et l'autre à l'un des conducteurs d'un circuit non séparé... -
Page 79: Essai Des Dispositifs De Protection À Courant Différentiel (Rcd)
Famille 400 13.4. ESSAI DES DISPOSITIFS DE PROTECTION A COURANT DIFFERENTIEL (RCD) 13.4.1. But de l'essai Vérifier que les dispositifs de protection différentielle généraux et sélectifs ont été installés et réglés correctement et qu'ils gardent dans le temps leurs caractéristiques. La vérification doit contrôler que l’interrupteur différentiel intervient à... -
Page 80: Mesure Du Courant D'intervention Des Protections Rcd
Famille 400 Avant d'effectuer l'essai au courant nominal de l'interrupteur, l'instrument exécute un essai à ½ IdN pour mesurer la tension de contact et la résistance globale de terre ; si pendant cet essai l'interrupteur différentiel intervient, une icône d'erreur est affichée. Il y a trois raisons pour lesquelles le différentiel intervient pendant cette mesure : ... -
Page 81: Mesure De L'impédance De Ligne
Famille 400 13.6. MESURE DE L'IMPEDANCE DE LIGNE 13.6.1. But de l'essai Vérifier que le pouvoir de coupure du dispositif de protection est supérieur au courant maximum de panne possible sur l'installation. 13.6.2. Parties de l'installation à vérifier L'essai doit être effectué dans le point où l'on peut avoir le courant maximum de court- circuit, normalement tout de suite en aval de la protection à... -
Page 82: Mesure De La Résistance De Terre Dans Les Installations Tt
Famille 400 13.8. MESURE DE LA RESISTANCE DE TERRE DANS LES INSTALLATIONS TT 13.8.1. But de l'essai Vérifier que le dispositif de protection est coordonné avec la valeur de la résistance de terre. On ne peut pas assumer à priori une valeur de résistance de terre limite de référence à... -
Page 83: Harmoniques De Tension Et Courant
Famille 400 13.9. HARMONIQUES DE TENSION ET COURANT 13.9.1. Théorie Toute onde périodique non sinusoïdale peut être représentée par une somme d’ondes sinusoïdales, chacune ayant une fréquence multiple entière du fondamental selon la relation suivante : ... -
Page 84: Causes De La Présence D'harmoniques
Famille 400 Harmoniques impaires Harmoniques paires Non multiples de 3 Multiples de 3 Max% tension Ordre h Max% tension Ordre h Max% tension Ordre h relative relative relative 6..24 Tableau 6: Limites tensions harmoniques que le fournisseur peut introduire dans le réseau Ces limites, théoriquement applicables seulement aux fournisseurs d’énergie électrique, donnent toutefois une série de valeurs de référence dans lesquelles doivent rentrer même les harmoniques introduites dans le réseau par les utilisateurs. -
Page 85: Conséquence De La Présence D'harmoniques
Famille 400 13.9.4. Conséquence de la présence d’harmoniques ème ème En général, les harmoniques d’ordre paire, 2 , etc. ne causent pas de problèmes. Les triples harmoniques, les multiples impairs des trois se somment sur neutre (au lieu de s’annuler), en générant ainsi une surchauffe potentiellement dangereuse du conducteur. Les projeteurs doivent considérer les points suivants lors du projet d’un système de distribution d’énergie comprenant des courants d’harmoniques : ... -
Page 86: Notes
Famille 400 En la présence de tensions et courants déformés, les rapports précédents se modifient comme il suit : Puissance active de phase : (n=1,2,3) Puissance apparente de phase : (n=1,2,3) Puissance réactive de phase : ... - Page 87 Famille 400 Utilisateur = générateur inductif Utilisateur = charge capacitive 90° P + = 0 P - = P P + = P P - = 0 Pfc + = -1 Pfc - = -1 Pfc - = -1 Pfc + = Pf Pfi + = -1 Pfi - = Pf...
- Page 88 Via della Boaria 40 48018 – Faenza (RA) – Italie Tél : +39 0546-621002 (4 lignes r.a.) Fax : +39-0546-621144 E-mail : ht@htitalia.it http://www.ht-instruments.com...