1. Manuels
  2. Marques
  3. HT Manuels
  4. Appareils de mesure
  5. THT45
  6. Manuel d'utilisation

HT THT45 Manuel D'utilisation

L'instrument est une caméra thermique numérique capable d'effectuer des mesures de température d'objets infrarouge et de sortir des images thermographiques, avec grande facilité d'utilisation et entretien réduit.
Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
FRANÇAIS
Manuel d'utilisation
Copyright HT ITALIA 2015
Version FR 2.00 - 15/09/2015

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour HT THT45

Sommaire des Matières pour HT THT45

  • Page 1 FRANÇAIS Manuel d'utilisation  Copyright HT ITALIA 2015 Version FR 2.00 - 15/09/2015...

  • Page 2: Table Des Matières

    THT45-THT46 Table des matières : 1  PRECAUTIONS ET MESURES DE SECURITE ............... 2      Pendant l’utilisation .......................... 2     Après l’utilisation ..........................2 2  DESCRIPTION GENERALE ..................... 3  3  PREPARATION A L'UTILISATION ................... 4      Vérifications initiales ......................... 4  ...

  • Page 3: Precautions Et Mesures De Securite

    THT45-THT46 1 PRECAUTIONS ET MESURES DE SECURITE Dans ce manuel, par « instrument » on entend de façon générique tant le modèle THT45 que le modèle THT46, sauf indication spécifique là où cela est marqué. Cet instrument a été conçu conformément aux directives relatives aux instruments de mesure électroniques.

  • Page 4: Description Generale

     Détection automatique des points chaud/froid de l’image  Sauvegarde d'images JPG sur carte micro SD externe  Résolution capteur IR : 80x80pxl (THT45), 160x120pxl (THT46)  Sortie USB pour connexion au PC et transfert d'images  Enregistrement vidéo MPEG4 sur carte micro SD ...

  • Page 5: Preparation A L'utilisation

    THT45-THT46 3 PREPARATION A L'UTILISATION VERIFICATIONS INITIALES L’instrument a fait l’objet d’un contrôle mécanique et électrique avant d’être expédié. Toutes les précautions possibles ont été prises pour garantir une livraison en bon état. Toutefois, il est recommandé d’effectuer toujours un contrôle rapide afin de détecter des dommages qui auraient pu avoir lieu pendant le transport.

  • Page 6: Nomenclature

    THT45-THT46 4 NOMENCLATURE DESCRIPTION DE L'INSTRUMENT Fig. 1 : Description de la partie avant et arrière de l’instrument LEGENDE : Afficheur LCD Touches de fonction Trous pour bracelet antiglisse Cache de protection lentille Caméra visible intégrée Pointeur laser Torche intégrée Lentille associée au capteur IR...
  • Page 7 THT45-THT46 Fig. 2 : Description de la partie latérale de l’instrument LEGENDE 12 Réglage de focalisation de la lentille 13 Touche Trigger (T) 14 Compartiments entrées/sorties de l’instrument Fig. 3 : Description des entrées/sorties de l’instrument LEGENDE 15 LED d'indication charge de la batterie 16 Entrée pour introduction adaptateur/chargeur AC et sortie USB...
  • Page 8 THT45-THT46 Fig. 4 : Description du logement de la batterie de l’instrument LEGENDE Partie interne du logement de la batterie Section introduction de la batterie FR - 7...

  • Page 9: Description Des Touches De Fonction

    THT45-THT46 DESCRIPTION DES TOUCHES DE FONCTION L'instrument dispose de 8 touches de fonction indiquées par la suite comme et d'une touche trigger « T » ayant de nombreuses fonctions. 4.2.1 Allumage / extinction de l'instrument Appuyer sur la touche pour allumer l'instrument. Après 10 secondes environ d'autotest interne, l'instrument affiche la page-écran normale de mesure.

  • Page 10: Mode D'utilisation

    THT45-THT46 5 MODE D'UTILISATION DESCRIPTION DE L'INTERFACE PRINCIPALE L'instrument affiche à l'écran l'interface principale ci-dessous : Fig. 5 : Interface principale de l'instrument Voici de suite la signification des symboles affichés à l'écran. Symbole Description Carte micro SD présente dans l'instrument E=0.95...

  • Page 11: Zoom De L'image

    THT45-THT46 5.1.2 Zoom de l'image L'instrument dispose d'une fonction de zoom électronique numérique de l'image IR et de l'image visible encadrées. Pour utiliser cette fonction, suivre cette procédure : 1. Encadrer l'objet sous test (voir Fig. 6 - partie gauche) et appuyer sur la touche autant de fois qu'on souhaite agrandir l'image.

  • Page 12: Description Du Menu Général

    THT45-THT46 DESCRIPTION DU MENU GENERAL En appuyant sur la touche , l'instrument affiche le menu général ci-dessous permettant d'accéder aux fonctionnalités internes : Fig. 7 : Menu général de l'instrument Menu Mesure  cela définit la sélection des curseurs pouvant être utilisés dans la mesure (3 curseurs maxi.)

  • Page 13: Menu Réglage

    THT45-THT46 5.2.1 Menu Réglage En sélectionnant à l'aide des touches « Réglage » et en appuyant sur la touche « Choisir » ou sur la touche , l'instrument accède au sous-menu où l'on peut définir les valeurs des paramètres de système.
  • Page 14 THT45-THT46 Section « Reset Param. » Dans cette section, il est possible de rétablir les conditions par défaut des paramètres de l'instrument. 1. Sélectionner « Reset Param. » à l'aide des touches et appuyer sur la touche . La page-écran de Fig. 10 – partie droite est affichée à l'écran Fig.
  • Page 15 THT45-THT46 Section « Date/Heure » Dans cette section, il est possible de régler la date/heure de système de l'instrument. 1. Sélectionner « Date/Heure » à l'aide des touches et appuyer sur la touche . La page-écran de Fig. 11 – partie droite est affichée à l'écran Fig.
  • Page 16 THT45-THT46 Section « Alignement » Dans cette section, il est possible de définir la distance entre la lentille et l'objet que l'instrument considère dans l'affichage « Fusion » (voir la § 5.1.3) 1. Sélectionner « Alignement » à l'aide des touches et appuyer sur la touche .
  • Page 17 THT45-THT46 Section « Volume » Dans cette section, il est possible d'activer/désactiver et régler le volume associé à la lecture des vidéos réalisées avec l'instrument (voir la § 5.5.1). 1. Sélectionner « Volume » à l'aide des touches et appuyer sur la touche .

  • Page 18: Menu Mesure

    THT45-THT46 5.2.2 Menu Mesure Dans cette section, il est possible de sélectionner/désélectionner indépendamment l'affichage des 3 curseurs de mesure disponibles. La caméra thermique dispose de :  1 curseur (point) fixe au centre de l'écran  1 curseur dynamique qui identifie la température du point le plus chaud de l'image ...

  • Page 19: Menu Émissivité

    THT45-THT46 5.2.3 Menu Émissivité Dans cette section, il est possible de régler les valeurs des paramètres Émissivité et Température réfléchie nécessaires pour les corrections éventuelles de la mesure de température effectuée par l'instrument. Paramètre Emissivité Pour effectuer des mesures de température soignées, il est important de définir la valeur correcte de l'émissivité...
  • Page 20 THT45-THT46 Réglage de l'Émissivité 1. Sélectionner « Émiss » à l'aide des touches et appuyer sur la touche . La page-écran de Fig. 17 – partie centrale est affichée à l'écran Fig. 17 : Réglage de l'émissivité sur l'instrument 2. Utiliser les touches pour sélectionner «...

  • Page 21: Menu Image

    THT45-THT46 5.2.4 Menu Image Dans cette section, il est possible de choisir le type d'affichage des images IR et visible à l'écran 1. Sélectionner « Image » à l'aide des touches et appuyer sur la touche . La page-écran de Fig. 19 – Partie droite est affichée.

  • Page 22: Menu Palette

    THT45-THT46 5.2.5 Menu Palette Dans cette section, il est possible de sélectionner le type de palette de couleurs pouvant être associé à l'image IR 1. Sélectionner « Palette » à l'aide des touches et appuyer sur la touche . La page-écran de Fig.

  • Page 23: Réglage De L'image

    THT45-THT46 5.2.7 Réglage de l'Image Dans cette section, il est possible de définir le mode de réglage de la température associée à l'image encadrée à l'écran. Voici les réglages possibles :  Auto  (par défaut)  Manuel  Pour le réglage du mode Manuel, procéder comme il suit : 1.

  • Page 24: Sauvegarde Des Images À L'écran

    THT45-THT46 SAUVEGARDE DES IMAGES A L'ECRAN 1. Insérer la carte micro SD dans la fente correspondante sur l'instrument (voir Fig. 4). L’icône « » est montrée dans la partie supérieure gauche de l'écran 2. Sélectionner le mode d'affichage de l'image souhaité (voir la § 5.2.4) 3.

  • Page 25: Rappel Et Effacement D'images Et Vidéos À L'écran

    THT45-THT46 RAPPEL ET EFFACEMENT D'IMAGES ET VIDEOS A L'ECRAN L'instrument permet de rappeler et de revoir à l'écran chaque image/vidéo enregistrée dans la carte micro SD 1. Appuyer sur la touche . L'instrument affiche la dernière image/vidéo sauvegardée (voir Fig. 26 - Partie gauche) Fig.

  • Page 26: Lecture D'une Vidéo À L'écran

    THT45-THT46 5.5.1 Lecture d'une vidéo à l'écran Pour lire une vidéo sauvegardée dans la carte micro SD de l'instrument, procéder comme suit : 1. Appuyer sur la touche et rappeler la vidéo à l'écran (voir Fig. 28 – Partie gauche) 2.

  • Page 27: Utilisation De L'instrument

    (FOV = champ de vision). L'instrument THT45 a un champ de vision de 17° x 17° et un vecteur de détection de 80x80 (6 400) pxl (voir Fig.
  • Page 28 Voici de suite une représentation du rapport D (distance de l'objet)/S (surface de l'objet) de l'instrument THT45 avec une lentille installée de 9mm Fig. 31 : Représentation du rapport D/S de l'instrument THT45 Là on peut remarquer que le paramètre IFOV (champ de vision instantané = résolution géométrique de l'instrument = taille de chaque pxl du capteur IR) est égal à...

  • Page 29: Transfert D'images/Vidéos Au Pc

    THT45-THT46 TRANSFERT D'IMAGES/VIDEOS AU PC L'instrument permet de sauvegarder les images/vidéos dans une carte micro SD externe et de les transférer à un PC en utilisant le câble USB fourni. Suivre cette procédure : 1. Insérer la carte micro SD dans la fente spécialement prévue dans le logement de batterie (voir Fig.

  • Page 30: Affichage Image Sur Pc En Temps Réel

    THT45-THT46 5.7.1 Affichage image sur PC en temps réel L'instrument permet d'afficher en temps réel sur le PC l'image à l'écran. Pour la gestion de l'opération, procéder comme il suit : 1. Connecter le câble USB à l'instrument (voir Fig. 2 – Partie 19) et au PC. La page-écran ci-dessous (voir Fig.

  • Page 31: Utilisation Du Logiciel Thtlink

    THT45-THT46 6 UTILISATION DU LOGICIEL THTLINK Le logiciel « THTLink » peut être utilisé pour l'analyse des images sauvegardées dans la carte micro SD insérée dans l'instrument. CONDITIONS REQUISES MINIMUM DE SYSTEME Matériel : Pentium IV Mémoire RAM : 512MB...

  • Page 32: Entretien

    THT45-THT46 7 ENTRETIEN ASPECTS GENERAUX 1. L’instrument que vous avez acheté est un instrument de précision. Pour son utilisation et son stockage, veuillez suivre attentivement les recommandations et les instructions indiquées dans ce manuel afin d’éviter tout dommage ou danger pendant l’utilisation.

  • Page 33: Accessoires

    THT45-THT46 ACCESSOIRES 7.5.1 Accessoires fournis  Objectif focal 9mm intégré  Batterie rechargeable Li-ION  Adaptateur AC/DC 100-240V/5V + fiches universelles  Carte Micro SD, 8GB  Câble USB  Câble USB OTG (THT46)  Câble vidéo HDMI  Jeu de casque pour interphone ...

  • Page 34: Specifications Techniques

    UFPA (80x80pxl, 34m – TH45) UFPA (160x120pxl, 25m – TH46) 8 14m Réponse spectrale : Champ de vision (FOV) / Lentille : 17° x 17° (THT45), 25° x 19° (THT46) / 9mm IFOV (@ 1m) : 3.78mrad (THT45), 2.78mrad (THT46) Focalisation : manuelle Distance focale minimum : 0.5m...

  • Page 35: Assistance

    THT45-THT46 9 ASSISTANCE CONDITIONS DE GARANTIE Cet instrument est garanti contre tout défaut de matériel ou de fabrication, conformément aux conditions générales de vente. Pendant la période de garantie, toutes les pièces défectueuses peuvent être remplacées, mais le fabricant se réserve le droit de réparer ou de remplacer le produit.

Ce manuel est également adapté pour:

Tht46

Table des Matières