Manuels Connexes pour HT M70
Sommaire des Matières pour HT M70
- Page 1 FRANÇAIS Manuel d’utilisation Copyright HT ITALIA 2014 Version FR 2.01 - 13/01/2014...
-
Page 2: Table Des Matières
Table des Matieres PRECAUTIONS ET MESURES DE SECURITE ............2 1.1. Instructions préliminaires ....................2 1.2. Pendant l’utilisation ......................3 1.3. Après l’utilisation ....................... 3 1.4. Définition de Catégorie de mesure (surtension) ..............3 DESCRIPTION GENERALE ..................4 ... -
Page 3: Precautions Et Mesures De Securite
1. PRECAUTIONS ET MESURES DE SECURITE Cet instrument a été conçu conformément aux directives IEC/EN61557-1 et IEC/EN 61010-1, relatives aux instruments de mesure électroniques. ATTENTION Pour votre propre sécurité et afin d’éviter tout endommagement de l’instrument, veuillez suivre avec précaution les instructions décrites dans ce manuel et lire attentivement toutes les remarques précédées du symbole Avant et pendant l’exécution des mesures, veuillez respecter scrupuleusement ces indications :... -
Page 4: Pendant L'utilisation
1.2. PENDANT L’UTILISATION Lire attentivement les recommandations et instructions suivantes : ATTENTION Le non-respect des avertissements et/ou instructions pourrait endommager l’instrument et/ou ses composants ou mettre en danger l’utilisateur. Avant de sélectionner une nouvelle fonction, déconnecter les embouts de mesure du circuit sous test ... -
Page 5: Description Generale
En cas d’anomalies, n’hésitez pas à contacter la société HT ou votre revendeur. S’assurer que l’emballage contient tous les accessoires listés à la § 6.3. Dans le cas contraire, contacter le revendeur. -
Page 6: Mode D'utilisation
4. MODE D'UTILISATION 4.1. DESCRIPTION DE L’INSTRUMENT LEGENDE : 1. Entrées 2. Entrées 3. Afficheur 4. Touche d'allumage 5. Touche LOCK 6. Touche ZERO et rétro éclairage 7. Touche GO 8. Touches fléchées Fig. 1 : Description de l’instrument Touche pour allumer et éteindre l'instrument. -
Page 7: Mesure De Tension Dc
4.2. MESURE DE TENSION DC ATTENTION La tension d’entrée maximale pouvant être admise est de 550+10%V. Ne pas mesurer de tensions excédant les limites indiquées dans ce manuel. Le dépassement de ces limites pourrait entraîner des chocs électriques pour l'utilisateur et endommager l’instrument. Fig. -
Page 8: Mesure De Tension Ac
4.3. MESURE DE TENSION AC ATTENTION La tension d’entrée maximale pouvant être admise est de 550+10%V. Ne pas mesurer de tensions excédant les limites indiquées dans ce manuel. Le dépassement de ces limites pourrait entraîner des chocs électriques pour l'utilisateur et endommager l’instrument. Fig. -
Page 9: Mesure De Résistance Et Test De Continuité
4.4. MESURE DE RESISTANCE ET TEST DE CONTINUITE ATTENTION Avant d’effectuer n’importe quelle mesure de résistance, vérifier que le circuit n'est pas alimenté et que d’éventuelles capacités présentes ne sont pas chargées, ensuite exécuter la procédure de calibration des câbles décrite par la suite. -
Page 10: Situations D'anomalies Pour Les Essais
Court-circuiter entre elles les extrémités des câbles de mesure (voir Fig. 5) en veillant à ce que les parties métalliques des embouts ou des pinces crocodile soient bien en contact. Fig. 5 : Connexion des bornes pendant la procédure de calibration Appuyer sur la touche GO, l'instrument exécute la mesure. -
Page 11: Lo : Test De Continuité Des Conducteurs De Terre, De Protection Et Équipotentiels
4.5. Lo : TEST DE CONTINUITE DES CONDUCTEURS DE TERRE, DE PROTECTION ET EQUIPOTENTIELS La mesure est exécutée avec un courant d'essai supérieur à 200 mA (pour R<5Ω) et tension à vide comprise entre 4 et 24 V DC, conformément aux normes IEC/EN 61557-4 et VDE 0413 partie 4. -
Page 12: Mode « Zero
4.5.1. Mode « ZERO » L'instrument doit être dans les mêmes conditions opérationnelles que celles qu'il aura pendant les phases de mesure. Tout ajout ou remplacement de câbles, rallonges et pinces crocodile invalide donc la calibration précédente et implique une nouvelle calibration pour effectuer d'autres mesures. -
Page 13: M : Mesure D'isolement Avec Une Tension D'essai De 250V, 500V, 1000V Dc
4.6. M : MESURE D'ISOLEMENT AVEC UNE TENSION D'ESSAI DE 250V, 500V, 1000V DC La mesure est exécutée conformément aux normes IEC/EN61557-2 et VDE 0413 partie 1. ATTENTION Même si l’instrument est protégé contre les tensions d'entrée, il est toujours recommandé... -
Page 14: Mode De Réglage De La Durée De L'essai
ATTENTION Lorsque l'écran affiche le symbole , l'instrument est en train d'effectuer la mesure ou de décharger des capacités parasites. Pendant cette phase, ni ne déconnecter ni ne toucher les embouts de mesure. A la fin de l’essai, l’instrument s’occupe Valeur de la tension nominale d'essai automatiquement... -
Page 15: Entretien
5. ENTRETIEN 5.1. ASPECTS GENERAUX L’instrument que vous avez acheté est un instrument de précision. Pour son utilisation et son stockage, veuillez suivre attentivement les recommandations et les instructions indiquées dans ce manuel afin d’éviter tout dommage ou danger pendant l’utilisation. Ne pas utiliser l’instrument dans des endroits ayant un taux d’humidité... -
Page 16: Specifications Techniques
6. SPECIFICATIONS TECHNIQUES 6.1. CARACTERISTIQUES TECHNIQUES Précision est exprimée: [%lecture + (nombre de digits*précision)] et 23°C±5°C, <70%HR Tension DC Protection contre Echelle Résolution Précision Impédance d'entrée surtensions 0.1mV Maxi 605V AC RMS 600.0V (0.5 lect+1dgt) Tension AC Précision Protection contre Echelle... -
Page 17: Caractéristiques Électriques
6.1.1. Caractéristiques électriques Conversion : Valeur moyenne Fréquence de mise à jour de l'écran : 2 fois par seconde 6.1.2. Normes de référence Sécurité: IEC/EN61010-1, IEC/EN61557-1-2-4 Isolement: double isolement Degré de pollution: Catégorie de surtension: CAT III 550V (phase - terre) CAT III 550V (phase - phase) Altitude maxi de utilisation: 2000m... -
Page 18: Assistance
7. ASSISTANCE 7.1. CONDITIONS DE GARANTIE Cet instrument est garanti contre tout défaut de matériel ou de fabrication, conformément aux conditions générales de vente. Pendant la période de garantie, toutes les pièces défectueuses peuvent être remplacées, mais le fabricant se réserve le droit de réparer ou de remplacer le produit.