Table des Matières
Publicité
Disques—Fonctions pratiques
DISC
PLAY MODE
CANCEL
∫
342 1
ENTER
≥L'indication "–" ou "– –" s'affiche en lieu et place du numéro de la
langue dans les situations où la langue sélectionnée n'est pas
enregistrée sur le disque.
[VCD]
(SVCD seulement)
Les numéros des bandes son et des sous-titres peuvent être
changés même si aucune bande son correspondante n'a été
enregistrée.
Bandes son
[RAM] [DVD-A] [DVD-V]
[VCD]
(Disques avec plusieurs bandes son)
Pendant la lecture
Appuyer sur [AUDIO].
Le numéro change sur chaque pression de la touche.
[DVD-A]
1
LPCM
1
192k24b 2ch
Bande son sélectionnée
Bande son en cours
[RAM]
]VCD]
LR>L )R
≥Cette même touche peut être utilisée pour activer ou couper les
voix sur les disques comportant une fonction Karaoké. Pour plus
de détails, lire les notes d'accompagnement du disque.
[DVD-A]
≥La lecture se poursuit à partir du début de la bande son lors du
changement de la bande son accompagnant des images fixes.
RQT6752
≥Même en l'absence d'une seconde bande son, deux numéros de
18
bande son s'afficheront sur pression de la touche [AUDIO]. La
bande son en cours de lecture est le numéro 1.
AV SYSTEM
TV
VCR
DIGITAL
TV/VIDEO
AUX
TUNER/BAND DVD/CD
DISC
1
2
3
DISC 1
DISC 1
DISC 2
DISC 3
PAGE
GROUP
DISC 5
4
5
6
DISC 4
DISC 5
SEQUENTIAL
Touches
7
8
9
numériques
REPEAT
FL DISPLAY
S10/ENTER
PLAY MODE
CANCEL
0
SKIP
SLOW/SEARCH
CH
1
TOP MENU
MENU
DIRECT
PLAY LIST
NAVIGATOR
ENTER
DISPLAY
RETURN
TV VOL s
TV VOL r
VOLUME
SUBWOOFER
S.POSITION
C.FOCUS
MIX 2CH
LEVEL
SFC
S.SRND
PL
AUDIO
SLEEP
AV EFFECT
ZOOM
SETUP
C.S.M
P.MEMORY
AUDIO
MUTING
TEST
DR COMP
DELAY TIME
SHIFT
CH SELECT
QUICK REPLAY
SUBTITLE
SUBTITLE
Type de signal/données
(➡ ci-contre)
[DVD-V]
Î
Digital
1
English 3/2.1 ch
Nombre de canaux
Langue de la
(➡ ci-contre)
bande son
Type de signal/données
LPCM/PPCM/ÎDigital/DTS: Type de signal
k (kHz): Fréquence d'échantillonnage
b (bit): Nombre de bits
ch (channel): Nombre de canaux
Exemple:
3/2 .1ch
.1: Effet de basse fréquence
(n'est pas affiché en l'absence de signal)
0: Aucun effet ambiophonique
1: Effet ambiophonique monaural
2: Effet ambiophonique stéréophonique
(gauche/droit)
1: Centre
2: Avant gaucheiAvant droit
3: Avant gaucheiAvant droitiCentre
Sous-titres
[DVD-A] (Sections avec images animées seulement)
[DVD-V]
[VCD]
(SVCD seulement)
Il est possible de changer la langue des sous-titres et d'activer ou
désactiver les sous-titres.
[RAM]
Il est possible d'activer ou de désactiver l'affichage des sous-titres.
Pendant la lecture
Appuyer sur [SUBTITLE].
Le numéro change sur chaque pression de la touche.
Exemple [DVD-V]
ON
1
English
I love you
≥Dans certains cas, la langue sélectionnée n'est pas
immédiatement activée.
≥Dans le cas où les sous-titres seraient superposés à ceux pour
malentendants, en désactiver l'affichage.
Activation/désactivation de l'affichage des sous-titres
1 Appuyer sur [SUBTITLE].
2 Appuyer sur [1]. ([DVD-A] [DVD-V] [VCD])
3 Appuyer sur [3, 4] pour sélectionner "OFF" ou "ON".
∫ Modification de la position et de la brillance des
sous-titres (➡ page 26)
ON
2
French
Je t'aime
Publicité
Table des Matières
