Table des Matières
Publicité
À propos des disques
∫ Disques compatibles
Type de
Logo
disque
DVD-RAM
DVD-Audio
DVD-Vidéo
DVD-R
CD-Vidéo
CD Audio
CD-R/RW
—
≥N'utiliser que les disques sur lesquels sont apposés les logos ci-
dessus et qui sont conformes aux spécifications. L'appareil ne peut
lire correctement les disques autres que ceux-là.
≥Ne pas utiliser de disques aux formes irrégulières (en forme de
cœur, par exemple); ils pourraient en effet endommager le lecteur.
∫ Disque non compatibles
Disques au format PAL (sauf les disques DVD-Audio), DVD-ROM, CD-
ROM, CDV, CD-G, iRW, DVD-RW, CVD, SACD, disque vidéo "Divx",
CD photo et les disques "VCD Chaoji" disponibles sur le marché dont
les CVD, DVCD et SVCD non conformes à la norme IEC62107.
∫ Structure de disque
La structure du disque et les étiquettes données aux éléments sur le
disque dépend du type de disque.
Plage:
la plus petite division sur un DVD-Audio, un CD ou
un CD-Vidéo, ou un simple fichier WMA/MP3.
Chapitre:
la plus petite division sur un DVD-Vidéo.
Groupe:
ensemble des plages sur un DVD-Audio,
équivalent à un dossier ou à un album sur un
disque de données.
Titre:
la plus grande division sur un disque DVD-Vidéo,
normalement un film complet.
Programme:
la division sur un disque DVD-RAM qui équivaut à
un simple enregistrement.
Image:
un fichier JPEG simple.
Liste de lecture: le plus gros regroupement possible de plages sur
un disque HighMAT ou un groupe de scènes sur
un DVD-RAM.
Scène:
des sections d'un programme d'un disque DVD-
RAM spécifiées et groupées en listes de lecture
sur un enregistreur DVD.
Contenu:
les plages et les images sur les disques HighMAT.
Lecture de disques DVD et CD-Vidéo
Le producteur de ces disques peut contrôler la manière dont ils
doivent être lus. Aussi se pourrait-il que le pilotage de la lecture
ne se fasse pas exactement tel que décrit dans le présent
manuel (par exemple, si la durée de lecture n'est pas affichée
ou si le CD-Vidéo comporte des menus). Lire attentivement les
notes accompagnant le disque .
∫ Disques DVD-RAM
Les disques DVD-RAM doivent remplir les conditions suivantes pour
Identification
que cet appareil puisse en faire la lecture.
dans ce manuel
[RAM]
Type
Capacité
[DVD-A]
Format
d'enregistrement
[DVD-V]
≥Sortir les disques de TYPE 2 et 4 de leur cartouche avant de les
utiliser; les retourner dans leur cartouche après la lecture. Lire
attentivement les instructions qui accompagnent le disque.
≥Protéger les disques contre les risques de souillure et de rayure.
Ranger les disques dans leur coffret et s'assurer que l'étiquette du
disque et celle du coffret sont dans le même sens.
[VCD]
≥Il se peut que la lecture de certains passages du disque ne se
Disques SVCD
fasse pas en douceur, par exemple là où un programme se termine
et où un autre commence.
inclus (conforme
à la norme
∫ Disques DVD-R
IEC62107)
Les disques DVD-R Panasonic enregistrés et finalisés sur un
[CD]
enregistreur DVD vidéo Panasonic sont lus comme DVD-Vidéo sur
cet appareil.
CD texte inclus
∫ Disques CD-R et CD-RW
L'appareil peut prendre en charge des disques CD-R/RW (disque
[WMA] [MP3] [JPEG]
audio inscriptible) enregistrés en format CD-DA, CD-Vidéo, SVCD
(conformes à la norme IEC62107), WMA, MP3 ou JPEG. Fermer les
sessions ou finaliser le disque après la fin de l'enregistrement.
∫ Disques HighMAT
Cet appareil est compatible avec les disques HighMAT comportant
des fichiers WMA, MP3 et/ou JPEG.
[Nota]
Il est possible que cet appareil ne puisse lire certains disques CD-R,
CD-RW, DVD-R et DVD-RAM en raison du type d'encodage utilisé à
l'enregistrement.
∫ Lecture de DVD-Audio enregistré selon les normes PAL
L'appareil convertit les signaux PAL en signaux NTSC. L'image est
compressée de manière à être affichée dans sa totalité; toutefois,
elle pourrait être étirée en hauteur.
∫ Entretien des disques
DVD-Audio, DVD-Vidéo, CD-Vidéo, CD-Audio
Nettoyer le disque avec un linge humide, puis essuyer.
DVD-RAM, DVD-R
≥Pour nettoyer, n'utiliser que le nettoyeur pour disques DVD-RAM/
PD (LF-K200DCA1), vendu séparément.
≥Ne jamais utiliser de tissus, nettoyeurs pour CD, etc.
∫ Précautions à prendre
≥Ne pas écrire sur l'étiquette avec un crayon bille ou tout instrument
à écrire.
≥Ne pas utiliser de nettoyeurs de disques en bombe aérosol, de
benzène, de diluants, de liquide antistatique ni d'autres solvants.
≥Ne pas apposer de collants ni d'étiquettes sur les disques. (Ne pas
utiliser de disques sur lesquels des bandes adhésives ou des
étiquettes se décollent.)
≥Ne pas utiliser de protecteurs contre les rayures ou couvercles.
≥Ne pas utiliser de disques dont les étiquettes ont été incrustées au
moyen d'imprimeuses disponibles sur le marché.
≥Disques sans cartouche
≥Disques qui peuvent être retirés de leur
cartouche (TYPE 2 et 4)
≥12 cm (5 po), 9,4 Go (double face) et 4,7 Go
(simple face)
≥8 cm (3 po), 2,8 Go (double face)
Disques enregistrés avec un enregistreur de DVD,
une caméra vidéo DVD, un ordinateur personnel,
etc., avec la version 1.1 de Video Recording Format
(une norme unifiée pour l'enregistrement vidéo).
RQT6752
5
Publicité
Table des Matières
