Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Chaîne audio cinéma maison
Cher client
Nous vous remercions d'avoir arrêté votre choix sur cet appareil.
Il est recommandé de lire attentivement le présent manuel
avant d'utiliser l'appareil.
Conserver ce manuel.
À titre de participant au programme
ENERGY STAR
que cet appareil respecte les directives
ENERGY STAR
d'énergie.
Si vous avez des questions, appeler au 1-800-561-5505.
PC
Manuel d'utilisation
SC-HT40
Modèle
, Panasonic a déterminé
®
en matière d'économie
®
Table des matières
Avant l'usage
PRÉCAUTIONS À PRENDRE .........................2
Accessoires fournis .......................................3
Protection de l'ouïe ........................................3
Télécommande ...............................................3
Fonctionnement
Fonctions de base ........................................10
Guide des commandes ................................11
Enregistrement .............................................13
Fonction de réinitialisation .........................13
Fonctions du MENU .....................................14
Écoute de la radio ........................................15
Champ sonore ..............................................16
Autres fonctions ...........................................17
Autres paramétrage .....................................18
Service après-vente .....................................20
Généralités
Données techniques ....................................21
Garantie (Canada) ........................................22
Guide de dépannage ....................................23
Entretien ........................................................23
4
6
7
8
RQTV0106-3C
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Panasonic SC-HT40
Sommaire des Matières pour Panasonic SC-HT40
-
Page 1: Table Des Matières
Autres fonctions ...........17 Autres paramétrage ........18 Guide d’utilisation de la télécommande ..19 À titre de participant au programme Service après-vente ........20 ENERGY STAR , Panasonic a déterminé ® que cet appareil respecte les directives Généralités ENERGY STAR en matière d’économie ®... -
Page 2: Précautions À Prendre
PRÉCAUTIONS À PRENDRE Avant d’utiliser l’appareil, lire attentivement le présent manuel. Porter une attention toute particulière aux avis inscrits sur l’appareil et aux instructions décrites ci-dessous. Conserver ce manuel pour référence ultérieure. Lire ces instructions. 10) Protéger le cordon secteur de manière qu’il ne soit pas piétiné... -
Page 3: Accessoires Fournis
ATTENTION! Chaîne SC-HT40 NE PAS INSTALLER CET APPAREIL DANS UNE Récepteur avec contrôleur audio/vidéo SA-HT40 BIBLIOTHÈQUE, UNE ARMOIRE OU TOUT AUTRE ESPACE CONFINÉ. S’ASSURER QUE LA VENTILATION Enceintes avant SB-PF40 DE L’APPAREIL EST ADÉQUATE. AFIN D’ÉVITER TOUT Enceintes ambiophoniques SB-PS40 RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE OU D’INCENDIE DÛ... -
Page 4: Étape 1 Installation Des Enceintes
Installation des Étape Accessoires Feuille d’étiquettes enceintes FRONT FRONT SURROUND SURROUND fournis autocollantes (center) (subwoofer) FRONT FRONT SURROUND SURROUND (center) (subwoofer) Fixer les étiquettes aux câbles d’enceintes. Enceinte avant (G) Enceinte ambiophonique (G) Enceinte centrale (SB-PF40) (SB-PS40) (SB-PC40) FRONT FRONT SURROUND SURROUND (center) -
Page 5: Montage Sur Support (En Option)
Les supports doivent être stables même si les enceintes fixation inadéquate pourrait endommager la cloison murale ou les sont placées en hauteur. enceintes. Libérez le son avec le récepteur et les Fente pour enceintes sans fil Panasonic. DIGITAL émetteur-récepteur TRANSCEIVER LOOP Connecter l’émetteur-récepteur numérique SH-FX60 numérique (DIGITAL... -
Page 6: Autres Accessoires
Étape Raccordements cinéma maison Câble à fibres optiques Câble de raccordement Câble coaxial Autres (non fourni) stéréo (non fourni) (non fourni) accessoires Gauche Droite Avant d’effectuer les raccordements, s’assurer que le contact est coupé sur tous les appareils. Pour le raccordement des appareils, consulter le manuel d’utilisation approprié. Remarques sur l’entrée numérique Modification des réglages d’entrée numérique Le processeur numérique de l’appareil peut décoder les signaux... -
Page 7: Raccordement Des Antennes Et Étape 3 Du Cordon D'alimentation
Raccordement des antennes et du Étape cordon d’alimentation Cordon d’alimentation Antenne FM intérieure Antenne-cadre AM Accessoires fournis (x 1) (x 1) (x 1) Antenne FM intérieure Antenne FM extérieure (fournie) Pour une meilleure Bande adhésive réception Fixer l’autre extrémité de Antenne FM extérieure l’antenne dans la direction offrant (non fournie) -
Page 8: Étape 4 Paramétrage
Étape Paramétrage Modifier les paramètres selon l’équipement utilisé et son emplacement. Avant d’effectuer des changements, il est fortement recommandé de lire la description de chacun des paramètres, de noter les réglages par défaut et, enfin, de se reporter au manuel d’utilisation de chacun des appareils. -
Page 9: Régler Le Volume
MENU RECEIVER TUNE SYSTEM POWER VOLUME VOLUME SETUP ENTER TUNER DVR/DVD-P BAND Affichage TV/VIDEO MUTING VOLUME RETURN SUBWOOFER > Mettre en SKIP SLOW/SEARCH STOP PAUSE PLAY marche. FUNCTIONS DIRECT NAVIGATOR TOP MENU TUNER DIRECT TUNING -LEVEL ENTER TEST SUB MENU/ PLAY LIST RETURN POWER... -
Page 10: Fonctions De Base
> SKIP SLOW/SEARCH Fonctions de base STOP PAUSE PLAY DIRECT NAVIGATOR FUNCTIONS TOP MENU TUNER DIRECT TUNING ENTER SUB MENU/ PLAY LIST RETURN POWER INPUT SELECTOR VOLUME SURROUND MENU TUNE SETUP ENTER MUSIC -EFFECT -LEVEL C.FOCUS TEST RETURN MUSIC PORT MUSIC MOVIE INPUT SELECTOR... -
Page 11: Guide Des Commandes
Guide des commandes Télécommande La présente section décrit les touches utilisées pour le contrôle des fonctions de cet appareil. Pour les instructions relatives aux touches de fonction pilotant d’autres appareils, se reporter au guide aux pages 19 et suivantes. [^, RECEIVER] [TV] [DVR/DVD-P] Interrupteur/mise en attente. - Page 12 Guide des commandes Appareil principal [ENTER] [8, POWER] [-MENU, –SETUP, [TUNE, 3, 4] Appuyer sur l’interrupteur pour établir le contact RETURN] P o u r s y n t o n i s e r U t i l i s é e l o r s d e s ou mettre l’appareil en mode attente et vice l a r a d i o , e t p o u r opérations du menu...
-
Page 13: Digital Input
Enregistrement INPUT SELECTOR [INPUT SELECTOR, <, >] [VOLUME] Sélection de la source. Commande de volume POWER INPUT SELECTOR VOLUME SURROUND MENU TUNE SETUP ENTER MUSIC RETURN MUSIC PORT Il est possible d’enregistrer sur un appareil raccordé à la prise DVR/DVD-P OUT. Il est possible d’enregistrer à... -
Page 14: Fonctions Du Menu
Fonctions du MENU Affichage La présente section est un guide sommaire des opérations MENU TUNE SETUP ENTER pouvant être effectuées au moyen du MENU. POWER INPUT SELECTOR MENU TUNE SURROUND SETUP ENTER MUSIC RETURN RETURN MUSIC PORT Appuyer une [-MENU] Menu principal Sous menu 1 Sous menu 2... -
Page 15: Écoute De La Radio
Écoute de la radio TUNER RECEIVER SYSTEM BAND VOLUME TUNER DVR/DVD-P POWER INPUT SELECTOR VOLUME SURROUND MENU TUNE BAND SETUP ENTER MUSIC TV/VIDEO RETURN MUTING MUSIC PORT VOLUME MENU SUBWOOFER ENTER > > SETUP SKIP SLOW/SEARCH SKIP STOP PAUSE PLAY RETURN FUNCTIONS DIRECT NAVIGATOR... -
Page 16: Champ Sonore
RECEIVER SYSTEM Champ sonore VOLUME TUNER DVR/DVD-P BAND TV/VIDEO MUTING VOLUME SUBWOOFER SUBWOOFER > SKIP SLOW/SEARCH STOP PAUSE PLAY DIRECT NAVIGATOR FUNCTIONS TOP MENU TUNER SURROUND MENU TUNE DIRECT TUNING MUSIC SETUP ENTER ENTER SUB MENU/ PLAY LIST RETURN RETURN -EFFECT C.FOCUS -EFFECT... -
Page 17: Autres Fonctions
Autres fonctions RECEIVER SYSTEM VOLUME TUNER DVR/DVD-P BAND TV/VIDEO RECEIVER SYSTEM MUTING VOLUME TUNER DVR/DVD-P VOLUME BAND SUBWOOFER TV/VIDEO > MUTING MUTING SKIP SLOW/SEARCH STOP PAUSE PLAY VOLUME SUBWOOFER > DIRECT NAVIGATOR FUNCTIONS SKIP SLOW/SEARCH TOP MENU TUNER DIRECT TUNING STOP PAUSE PLAY... -
Page 18: Autres Paramétrage
Autres paramétrage MENU TUNE SETUP ENTER RETURN POWER INPUT SELECTOR VOLUME MENU TUNE SURROUND SETUP ENTER MUSIC RETURN MUSIC PORT Description des paramétrages Modification les réglages 1. Maintenir la touche [–SETUP] enfoncée pour INPUT MODE (Mode d’entrée) Bien que l’appareil détecte automatiquement la nature du accéder au menu de configuration. -
Page 19: Guide D'utilisation De La Télécommande
Guide d’utilisation de la télécommande Cette télécommande peut piloter les fonctions d’enregistreurs DVD, de lecteurs DVD et de téléviseurs Panasonic. Il est à noter que certains appareils ou certaines fonctions ne peuvent être pris en charge par la télécommande. Avant utilisation d’un enregistreur ou lecteur DVD Panasonic. -
Page 20: Service Après-Vente
Demande d’informations Pour toutes réparations, renseignements ou conseils sur le fonctionnement du produit: Veuillez contacter le service à la clientèle de Panasonic Canada Inc. au 905-624-5505, son site web (www.panasonic.ca) ou le centre de service agréé le plus proche. -
Page 21: Données Techniques
Données techniques (IHF ‘78) g SECTION AMPLI g SECTION ENCEINTES Puissance de sortie efficace pondérée, les deux canaux en circuit et Enceinte avant (SB-PF40) distorsion harmonique totale de 10 % Type 1 haut-parleurs, 1 voies à évent réflex 1 kHz avant 90 W par canal (4 Ω) Haut-parleur 90 W par canal (4 Ω) -
Page 22: Garantie (Canada)
Certificat de garantie limitée Panasonic/Technics Panasonic Canada Inc. garantit cet appareil contre tout vice de fabrication et accepte, le cas échéant, de remédier à toute défectuosité pendant la période indiquée ci-dessous et commençant à partir de la date d'achat original. -
Page 23: Guide De Dépannage
Guide de dépannage Avant d’appeler un centre de service, faire les vérifications décrites ci-dessous. En cas de doute sur certains des points de vérification, ou si les solutions proposées dans le tableau ne résolvent pas le problème rencontré, se reporter à la section «... - Page 24 Panasonic Canada Inc. 5770 Ambler Drive, Mississauga, Ontario L4W 2T3 www.panasonic.ca RQTV0106-3C ©2005 Matsushita Electric Industrial Co., Ltd. Imprimé en Malaisie H1205VT3036...