Objectif Du Manuel - Champ D'application - Destinataires - Arneg Santiago 2 Manuel D'installation Et De Service

6. Objecti f du manuel - Champ d'applicati on - Desti nataires
NE PAS reproduire, divulguer ni modifi er le contenu du manuel.
Lire att enti vement le manuel pour éviter les accidents et pour uti liser correctement le comp-
toir
Ce manuel conti ent les informati ons générales sur la ligne de comptoirs frigorifi ques Santi ago 2
réalisée par ARNEG S.p.A. et les instructi ons considérées comme nécessaires pour son bon foncti on-
nement.
Le manuel est divisé en chapitres, chaque chapitre est adressé à une profession
Desti nataires
spécifi que :
OPÉRATEUR QUALIFIÉ
personne qualifi ée, instruite pour le foncti onnement, le réglage, le nett oyage et
l'entreti en du comptoir.
TECHNICIEN FRIGORISTE SPÉCIALISÉ
technicien formé et autorisé par l'organisme indiqué dans le contrat (fabricant/
concessionnaire/distributeur) à eff ectuer : installati on, maintenance extraordi-
naire, réparati on, remplacement et révision, à connaissance des risques aux-
quels il est exposé et capable de prendre toutes les mesures pour se protéger
lui-même et les autres personnes en réduisant au minimum le dommage par
rapport aux risques que les interventi ons comportent.
Pour chaque profession sont déterminées les compétences pour opérer sur le
comptoir en conditi ons de sécurité.
Le manuel doit être conservé :
Rangement
- par un personnel sélecti onné à cett e fi n
- dans un lieu adéquat et connu de tous les techniciens préposés à la mainte-
En cas de cession à des ti ers :
- le remett re à chaque nouvel usager ou propriétaire
- en informer aussitôt le fabricant.
S'il est abîmé ou perdu, en redemander un au fabricant.
i
- le manuel fait parti e du comptoir et il faut le conserver pendant toute la durée de ce dernier
- le manuel a été rédigé à l'origine en italien et c'est la seule langue offi cielle
- Arneg S.p.A. n'assume pas la responsabilité en ce qui concerne les traducti ons en d'autres
langues non conformes à la signifi cati on du texte originale
- le contenu du présent manuel représente l'état de la technique et de la technologie em-
ployées lors de la réalisati on du comptoir valables lors de la commercialisati on ; il ne peut
donc pas être considéré comme obsolète en cas de mises à jour successives liées à de nou-
velles réglementati ons ou connaissances.
- lire att enti vement le manuel avant l'uti liser et instruire les préposés aux opérati ons (trans-
port, installati on, maintenance, etc.), chacun selon ses compétences et selon les normes en
vigueur dans le pays d'installati on et les indicati ons données.
- ce manuel NE peut en aucun cas compenser les carences culturelles ou intellectuelles du
personnel qui uti lise l'équipement.
05060185 00 19-06-2019
i
Si non spécifi é, le chapitre concerne les deux sujets décrits.
nance pour qu'il puisse être consulté à tout moment.
Santi ago 2
Français
87