Arneg Santiago 2 Manuel D'installation Et De Service page 141

Santiago 2
Русский
Руководство подразделяется на главы, каждая глава обращена к отдельно-
Кому предна-
му квалифицированному специалисту:
значено руко-
водство
КВАЛИФИЦИРОВАННЫЙ ОПЕРАТОР
квалифицированный специалист, знакомый с принципами работы, регу-
лирования, очистки и технического обслуживания оборудования.
КВАЛИФИЦИРОВАННЫЙ ТЕХНИК ХОЛОДИЛЬНОГО ОБОРУДОВАНИЯ
подготовленный и уполномоченный указанной в контракте организацией
(производителем/дилером/дистрибьютором) специалист по выполнению
установки, внепланового обслуживания, ремонта, замены и капитального
ремонта, знакомый с рисками, которым подвержен, и в состоянии принять
все меры по защите себя и других лиц с минимальным ущербом по срав-
нению с опасностью, которая исходит от таких действий.
Для каждого профессионального лица определены сферы его компетен-
ции для работы на витрине в условиях безопасности.
Руководство следует хранить:
Хранение
- уполномоченным для этого персоналом
- в подходящем месте, известном всем допущенным к техобслуживанию
Если витрина передается третьим лицам:
- передавать каждому новому пользователю или владельцу
- своевременно сообщать производителю.
Если руководство повреждено или утеряно, запросить новое у производи-
теля.
i
- Руководство является неотъемлемой частью оборудования и должно храниться
на протяжении всего срока службы холодильной витрины.
- Оригинал руководства составлен на итальянском языке, который является его
единственным официальным языком.
- Компания Arneg S.p.A. не несет ответственности за перевод на другие языки, ко-
торый не соответствует значению оригинала.
- Содержание настоящего руководства отображает состояние техники и тех-
нологии, актуальное в момент производства оборудования и действительное в
момент его сбыта, поэтому руководство нельзя считать устаревшим в случае
выпуска последующих обновлений, связанных с новыми стандартами или новыми
знаниями.
- Перед началом эксплуатации внимательно прочитать руководство и дать ин-
струкции допущенным лицам (по транспортировке, установке, техобслужива-
нию и проч.) согласно их компетенции и в соответствии с действующими в стра-
не установки нормами и указаниями.
- Настоящее руководство НЕ может полностью компенсировать недостаток куль-
туры или знаний персонала, который будет работать с витриной.
138
i
Если не указано другое, глава предназначена для обоих описанных
выше лиц.
для дальнейших обращений.
05060185 00 19-06-2019