Arneg Salzburg TCPW Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour Arneg Salzburg TCPW. Nous avons 1 Arneg Salzburg TCPW manuel disponible en téléchargement PDF gratuit: Manuel D'installation Et De Service

Arneg Salzburg TCPW Manuel D'installation Et De Service (130 pages)

Marque: Arneg | Catégorie: Équipement alimentaire commercial | Taille: 8.26 MB

Table des Matières

Italiano

11
- Table des Matières
  11
- 1 Messaggi DI Sicurezza
  
  13
- 2 Etichette DI Sicurezza Presenti Nel Mobile
  
  13
- 3 Dispositivi DI Protezione Individuale
  
  13
- 4 Divieti E Prescrizioni
  
  13
  - Per Il Mobile
    14
  - Per la Merce
    14
  - Per L'ambiente
    14
  - Per L'uso
    14
- 5 Pericoli Residui, Dispositivi DI Protezione (DPI), Situazioni DI Emergenza
  
  15
- 6 Scopo del Manuale - Campo DI Applicazione - Destinatari
  
  15
- 7 Presentazione del Mobile - Uso Previsto (Fig.1)
  
  16
- 8 Dati Tecnici
  
  16
- 9 Norme E Certificazioni, Dichiarazione DI Conformità
  
  16
- 10 Identificazione - Dati DI Targa
  
  17
- 11 Trasporto
  
  18
- 12 Immagazzinamento
  
  19
- 13 Installazione, Condizioni Ambientali, Prima Pulizia
  
  19
- 14 Collegamento Elettrico
  
  20
- 15 Lampade Riscaldanti (Fig.13)
  
  21
- 16 Pannello Comandi
  
  22
  - Accensione
    22
  - Tavola Calda Bagnomaria - TCBM
    22
  - Carico Dell'acqua
    22
  - Scarico Dell'acqua Fig.16
    22
  - Tavola Calda Secca - TCPW
    22
- 17 Impostare E Controllare la Temperatura
  
  23
- 18 Sistema DI Disappannamento
  
  23
- 19 Caricare Il Mobile
  
  23
- 20 Chiusure Posteriori (Fig.15)
  
  23
- 21 Manutenzione E Pulizia
  
  24
- 22 Smantellare Il Mobile
  
  27
- 23 Garanzia
  
  27
- 24 Parti DI Ricambio
  
  28
- 25 Risoluzione Dei Problemi (Troubleshooting)
  
  28
English

29
- 1 Safety Messages
  
  31
- 2 Safety Labels Affixed to the Counter
  
  31
- 3 Personal Protective Equipment
  
  31
- 4 Prohibitions and Provisions
  
  31
  - For the Counter
    32
  - For the Goods
    32
  - For the Environment
    32
  - For Use
    32
- 5 Residual Risks, Personal Protective Equipment (PPE) and Emergency Situations
  
  33
- 6 Purpose of the Manual/Field of Application - Subjects Concerned
  
  33
- 7 Description of the Counter - Intended Use (Fig.1)
  
  34
- 8 Technical Data
  
  34
- 9 Standards and Certifications, Declaration of Conformity
  
  34
- 10 Identification - Rating Plate
  
  35
- 11 Transport
  
  35
- 12 Storage
  
  36
- 13 Installation, Environmental Conditions, First Cleaning
  
  36
- 14 Electrical Connection
  
  37
- 15 Heat Lamps (Fig. 13)
  
  39
- 16 Control Panel
  
  39
  - Power on
    39
  - Bain-Marie Counter - TCBM
    39
  - Filling with Water
    40
  - Water Draining Fig. 16
    40
  - Bain-Marie Dry Counter - TCPW
    40
- 17 Set and Check the Temperature
  
  40
- 18 Demisting System
  
  40
- 19 Loading the Counter
  
  41
- 20 Rear Closure (Fig. 15)
  
  41
- 21 Maintenance and Cleaning
  
  41
  - Cleaning Products
    42
  - General Information
    42
  - Cleaning of the Outer Parts (Daily / Weekly)
    42
  - Clean the Internal Parts (Monthly)
    42
  - Clean Specific Materials
    43
  - Clean the Stainless Steel
    44
  - Inspect the Parts
    44
- 22 Dismantle the Counter
  
  45
- 23 Warranty
  
  45
- 24 Spare Parts
  
  45
- 25 Troubleshooting
  
  46
Deutsch

47
- 1 Sicherheitsmeldungen
  
  49
- 2 Sicherheitsschilder, die sich IM Möbel Befinden
  
  49
- 3 Individuelle Schutzbekleidung
  
  49
- 4 Verbote und Vorschriften
  
  49
  - Für das Möbel
    50
  - Für die Ware
    50
  - Für die Umgebung
    50
  - Für den Gebrauch
    51
- 5 Restrisiken, Persönliche Schutzausrüstung (PSA), Notfallsituationen
  
  51
- 6 Zweck des Handbuchs - Anwendungsfeld - Zielgruppe
  
  52
- 7 Vorstellung des Möbels - Vorgesehener Zweck (Fig.1)
  
  52
- 8 Technische Daten
  
  53
- 9 Richtlinien und Zertifizierungen, Konformitätserklärung
  
  53
- 10 Kennung - Angaben Typenschild
  
  53
- 11 Transport
  
  54
- 12 Einlagerung
  
  55
- 13 Installation, Umgebungsbedingungen, Erste Reinigung
  
  55
- 14 Elektrischer Anschluss
  
  57
- 15 Heizlampen (Abb.13)
  
  58
- 16 Bedienpaneel
  
  58
  - Anschalten
    58
  - Heißtheke mit Wasserbad - TCBM
    58
  - Wasserversorgung
    59
  - Wasser Ablassen Abb.16
    59
  - Heißtheke für Trockene Speisen- TCBM
    59
- 17 Temperatur Einstellen und Kontrollieren
  
  59
- 18 Trocknungssystem
  
  60
- 19 Beladen des Möbels
  
  60
- 20 Hintere Abdeckungen (Abb.15)
  
  60
- 21 Wartung und Reinigung
  
  60
- 22 Demontage des Möbels
  
  64
- 23 Gewährleistung
  
  64
- 24 Ersatzteile
  
  65
- 25 Fehlerbehebung (Troubleshooting)
  
  65
Français

67
Español

87
- 1 Mensajes de Seguridad
  
  89
- 2 Etiquetas de Seguridad Presentes en el Mueble
  
  89
- 3 Dispositivos de Protección Individual
  
  89
- 4 Prohibiciones y Prescripciones
  
  89
  - Para el Mueble
    90
  - Para Los Productos
    90
  - Para el Ambiente
    90
  - Para el Uso
    91
- 5 Peligros Residuales, Dispositivos de Protección (DPI), Situaciones de Emergencia
  
  91
- 6 Objetivo del Manual - Campo de Aplicación - Destinatarios
  
  92
- 7 Presentación del Mueble - Uso Previsto (Fig.1)
  
  92
- 8 Datos Técnicos
  
  93
- 9 Normas y Certificaciones, Declaración de Conformidad
  
  93
- 10 Identificación - Datos de la Placa
  
  93
- 11 Transporte
  
  94
- 12 Almacenamiento
  
  95
- 13 Instalación, Condiciones Ambientales, Primera Limpieza
  
  95
- 14 Conexión Eléctrica
  
  96
- 15 Lámparas Calentadoras (Fig.13)
  
  98
- 16 Panel de Mandos
  
  98
  - Encendido
    98
  - Mesa Caliente Baño María - TCBM
    98
  - Carga del Agua
    98
  - Descarga del Agua Fig.16
    99
  - Mea Caliente Seca - TCPW
    99
- 17 Configurar y Controlar la Temperatura
  
  99
- 18 Sistema de Desempañado
  
  99
- 19 Cargar el Mueble
  
  99
- 20 Cierres Traseros (Fig.15)
  
  100
- 21 Mantenimiento y Limpieza
  
  100
  - Productos para la Limpieza
    101
  - Indicaciones Generales
    101
  - Limpiar las Partes Externas (Diaria/Semanal)
    101
  - Limpiar las Partes Internas (Mensual)
    101
  - Limpiar Materiales Específicos
    102
  - Limpiar Acero Inox
    103
  - Inspeccionar las Partes
    103
- 22 Desmontar el Mueble
  
  103
- 23 Garantía
  
  104
- 24 Piezas de Recambio
  
  104
- 25 Resolución de Los Problemas (Troubleshooting)
  
  105
Русский

106

Produits Connexes

Arneg Catégories

Vitrines réfrigérées Équipement alimentaire commercial

Réfrigérateurs Refroidisseurs Ventilateurs

Plus Manuels Arneg

Arneg Salzburg TCPW Manuels

Arneg Salzburg TCPW Manuel D'installation Et De Service (130 pages)

Table des Matières

Italiano

1 Messaggi DI Sicurezza

2 Etichette DI Sicurezza Presenti Nel Mobile

3 Dispositivi DI Protezione Individuale

4 Divieti E Prescrizioni

5 Pericoli Residui, Dispositivi DI Protezione (DPI), Situazioni DI Emergenza

6 Scopo del Manuale - Campo DI Applicazione - Destinatari

7 Presentazione del Mobile - Uso Previsto (Fig.1)

8 Dati Tecnici

9 Norme E Certificazioni, Dichiarazione DI Conformità

10 Identificazione - Dati DI Targa

11 Trasporto

12 Immagazzinamento

13 Installazione, Condizioni Ambientali, Prima Pulizia

14 Collegamento Elettrico

15 Lampade Riscaldanti (Fig.13)

16 Pannello Comandi

17 Impostare E Controllare la Temperatura

18 Sistema DI Disappannamento

19 Caricare Il Mobile

20 Chiusure Posteriori (Fig.15)

21 Manutenzione E Pulizia

22 Smantellare Il Mobile

23 Garanzia

24 Parti DI Ricambio

25 Risoluzione Dei Problemi (Troubleshooting)

English

1 Safety Messages

2 Safety Labels Affixed to the Counter

3 Personal Protective Equipment

4 Prohibitions and Provisions

5 Residual Risks, Personal Protective Equipment (PPE) and Emergency Situations

6 Purpose of the Manual/Field of Application - Subjects Concerned

7 Description of the Counter - Intended Use (Fig.1)

8 Technical Data

9 Standards and Certifications, Declaration of Conformity

10 Identification - Rating Plate

11 Transport

12 Storage

13 Installation, Environmental Conditions, First Cleaning

14 Electrical Connection

15 Heat Lamps (Fig. 13)

16 Control Panel

17 Set and Check the Temperature

18 Demisting System

19 Loading the Counter

20 Rear Closure (Fig. 15)

21 Maintenance and Cleaning

22 Dismantle the Counter

23 Warranty

24 Spare Parts

25 Troubleshooting

Deutsch

1 Sicherheitsmeldungen

2 Sicherheitsschilder, die sich IM Möbel Befinden

3 Individuelle Schutzbekleidung

4 Verbote und Vorschriften

5 Restrisiken, Persönliche Schutzausrüstung (PSA), Notfallsituationen

6 Zweck des Handbuchs - Anwendungsfeld - Zielgruppe

7 Vorstellung des Möbels - Vorgesehener Zweck (Fig.1)

8 Technische Daten

9 Richtlinien und Zertifizierungen, Konformitätserklärung

10 Kennung - Angaben Typenschild

11 Transport

12 Einlagerung

13 Installation, Umgebungsbedingungen, Erste Reinigung

14 Elektrischer Anschluss

15 Heizlampen (Abb.13)

16 Bedienpaneel

17 Temperatur Einstellen und Kontrollieren

18 Trocknungssystem

19 Beladen des Möbels

20 Hintere Abdeckungen (Abb.15)

21 Wartung und Reinigung

22 Demontage des Möbels

23 Gewährleistung

24 Ersatzteile