FR
EN
DE
ES
IT
JE LI TE ZALECENIA NIE ROZWI ZUJ
PRZEDSTAWICIELEM SERWISU
PROBLEM
Silnik nie uruchamia si .
Silnik uruchamia si ,
jednak nie pracuje
na biegu jaáowym
wystarczaj co dáugo,
aby mo na byáo u yü
przepustnicy
Silnik nie zatrzymuje
si po przestawieniu
wyá cznika w poáo enie
wyá czone
Silnik uruchamia si
ale nie ma mo liwo ci
zwi kszenia obrotów.
PT
NL
SV
DA NO
Polski(Táumaczenie oryginalnej instrukcji)
ROZWI ZYWANIE PROBLEMÓW
PROBLEMU, NALE Y SKONTAKTOWAû SI
PRAWDOPODOBNA
PRZYCZYNA
Wyá cznik zasilania
znajduje si w poáo eniu
wyá czonym.
Brak iskry.
Brak paliwa.
Silnik jest zalany.
Trudniej ci gn ü link
rozrusznika.
Czas pracy na biegu
jaáowym i pr dko ü
obrotowa silnika mog
byü uzale nione od
temperatury otoczenia
Rozá czone lub
poluzowane poá czenie
elektryczne
Silnik potrzebuje okoáo
trzech minut na rozgrzanie.
FI
HU CS
RU RO
Upewniü si , e wyá cznik jest w poáo eniu wá czonym
(ON lub "I" )
W
przypadku
zapáonowej, nale y j wyj ü i sprawdziü stan czysto ci
oraz czy nie wyst puj
wymieniü wiec .
Nacisn ü pompk paliwow tak, aby zostaáa wypeániona
paliwem. Je li pompka nie napeánia si , oznacza to
blokad
w ukáadzie paliwowym. Skontaktowaü si
przedstawicielem serwisu. Je li pompka paliwowa ulega
napeánieniu, silnik mo e byü zalany, nale y przej ü do
nast pnej pozycji.
Wykr ciü wiec i uáo yü urz dzenie tak, aby otwór na
wiec skierowany byá w dóá. Ustawiü d wigni rozruchu
w poáo eniu "
razy. Usunie to nadmiar paliwa z silnika. Usun ü resztki
paliwa rozlane/rozpryskane na urz dzeniu. Wyczy ciü i
ponownie zamontowaü
silnika wytrzeü ewentualnie rozlane paliwo i odsun ü
si przynajmniej 9 m od miejsca tankowania. Poci gn ü
trzykrotnie link
ustawionej w poáo eniu "
si , przestawiü d wigni
rozpocz ü standardow
silnik wci
nie chce si uruchomiü, powtórzyü procedur
po zainstalowaniu nowej wiecy zapáonowej.
Skontaktowaü si z przedstawicielem serwisu.
Przestawiü d wigni
(RUN) "
" i poci gaü link rozruchu a do uruchomienia
silnika.
Ustawiü d wigni rozruchu w poáo enie SSANIE "
aby zatrzymaü silnik. Natychmiast przerwaü u ytkowanie
urz dzenia.
elektrycznych w dolnej cz
Nale y odczekaü, a silnik odpowiednio si
Je li silnik nadal nie przyspiesza po upáywie trzech minut,
nale y skontaktowaü si z serwisem.
137
PL
SL
HR
ET
Z AUTORYZOWANYM
ROZWI ZANIE
podejrzenia
uszkodzenia
p kni cia. W razie potrzeby
" i poci gn ü link rozruchow 10 do 15
wiec . Przed uruchomieniem
rozruchow
przy d wigni rozruchu
". Je eli silnik nie uruchomi
rozruchu w poáo enie "
procedur
rozruchow . Je eli
rozruchow
w poáo enie robocze
Sprawdziü
poprawno ü
ci podkaszarki.
LT
LV
SK BG
wiecy
z
" i
",
poá cze
nagrzeje.