Ryobi RLT254CDSO Manuel D'utilisation
Masquer les pouces
Voir aussi pour RLT254CDSO:
- Manuel d'utilisation (372 pages) ,
- Manuel d'utilisation (356 pages)
Table des Matières
Publicité
Liens rapides
RLT254CDSO
FR
COUPE-BORDURES
EN
GRASS TRIMMER
DE
GRASTRIMMER
ES
RECORTADORA DE HILO
IT
TAGLIABORDI
PT
APARADOR DE RELVA
NL
GRASTRIMMER
SV
TRIMMER
DA
TRÅDTRIMMER
NO
TRÅDTRIMMER
FI
SIIMALEIKKURI
HU
SZEGÉLYVÁGÓ
CS
RU
RO
TRIMMER
PL
SL
HR
ET
TRIMMER
LT
LV
SK
BG
UK
Important!
It is essential that you read the instructions in this manual before assembling, maintaining, and operating
the product.
MANUEL D'UTILISATION
USER'S MANUAL
BEDIENUNGSANLEITUNG
MANUAL DE UTILIZACIÓN
MANUALE D'USO
MANUAL DE UTILIZAÇÃO
GEBRUIKERSHANDLEIDING
INSTRUKTIONSBOK
BRUGERVEJLEDNING
BRUKSANVISNING
KÄYTTÄJÄN KÄSIKIRJA
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ
MANUAL DE UTILIZARE
KASUTAJAJUHEND
1
15
28
42
56
70
84
98
111
124
137
150
193
247
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Ryobi RLT254CDSO
Sommaire des Matières pour Ryobi RLT254CDSO
- Page 1 RLT254CDSO COUPE-BORDURES MANUEL D’UTILISATION GRASS TRIMMER USER’S MANUAL GRASTRIMMER BEDIENUNGSANLEITUNG RECORTADORA DE HILO MANUAL DE UTILIZACIÓN TAGLIABORDI MANUALE D’USO APARADOR DE RELVA MANUAL DE UTILIZAÇÃO GRASTRIMMER GEBRUIKERSHANDLEIDING TRIMMER INSTRUKTIONSBOK TRÅDTRIMMER BRUGERVEJLEDNING TRÅDTRIMMER BRUKSANVISNING SIIMALEIKKURI KÄYTTÄJÄN KÄSIKIRJA SZEGÉLYVÁGÓ HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ TRIMMER...
- Page 2 Important! Attention! Achtung! ¡Atención! Attenzione! Let op! Atenção! OBS! Observera! Huomio! Advarsel! Uwaga! upozorn ní! Figyelem! Aten ie! Uzman bu! D mesio! Tähtis! Upozorenje! Pomembno! Upzornenie!
-
Page 3: Important
Français (Traduction à partir du mode d'emploi d'origine) SYMBOLES IMPORTANT: Certains des symboles suivants peuvent gurer sur votre appareil. Etudiez-les et apprenez leur signi cation. Une interprétation correcte de ces symboles vous permettra d’utiliser votre outil avec plus de sécurité et de manière adéquate. - Page 4 Français (Traduction à partir du mode d'emploi d'origine) Enfoncez le verrouillage de l'accélérateur ainsi la gâchette de l'accélérateur pour démarrer. Attendez 10 secondes. Cet outil est conforme à l’ensemble des normes réglementaires du pays de l’UE où il a été acheté.
-
Page 5: Utilisation Prévue
Français (Traduction à partir du mode d'emploi d'origine) La plus grande priorité a été donnée à la sécurité, aux d’importants dégâts matériels. performances et à la abilité de votre coupe-bordures lors La législation de certaines régions restreint l'utilisation de sa conception. du produit. -
Page 6: Avertissements De Sécurité Relatifs Coupe-Bordures
N’utilisez jamais d’outils ou d’accessoires de coupe aux autres et à vous-même. qui ne sont pas spécifiés par Ryobi dans ce manuel. Cela comprend l’utilisation de chaînes et lames-fléaux Utilisez uniquement le fil de remplacement du métalliques pivotantes, multi-pièces. -
Page 7: Risques Résiduels
Français (Traduction à partir du mode d'emploi d'origine) Si une lame de découpe est installée, couvrez-la avec effectuer, servez-vous des poignées appropriées le protecteur de lame. et limitez le temps de travail et d'exposition. Perte d'audition provoquée par l'exposition au bruit. Versez tout le carburant restant dans le réservoir dans un récipient homologué... -
Page 8: Montage
Français (Traduction à partir du mode d'emploi d'origine) Gâchette d'accélérateur Déflecteur d'herbe Poignée arrière Tête de coupe-bordures ReelEasy™ Poignée avant Clé mixte Arbre Déflecteur d'herbe Manuel utilisateur Tête de coupe-bordures ReelEasy™ Diagramme Fil de coupe Vis de régime de ralenti Huile de moteur Ecrou papillon Clé... -
Page 9: Utilisation
Français (Traduction à partir du mode d'emploi d'origine) Mettez la poignée frontale en place sur l'arbre Ouvrez la Tête de Coupe à fil ReelEasy™ en appuyant supérieur. sur les languettes de verrouillage situées de chaque côté de la tête. L'intérieur de la tête du coupe-bordures Remettez le boulon, rondelle plate, et ecrou papillon. -
Page 10: Mélange Du Carburant
Français (Traduction à partir du mode d'emploi d'origine) dans vos yeux, rincez-les immédiatement à l'eau REMPLISSAGE DU RÉSERVOIR claire. S’ils restent irrités, consultez immédiatement un médecin. AVERTISSEMENT Nettoyez immédiatement toute essence renversée. Assurez-vous que l'outil ne présente pas de fuite de Transportez et stockez toujours le carburant dans un carburant. -
Page 11: Démarrage D'un Moteur Chaud
11. Appuyez et maintenez l'interrupteur du démarreur AVERTISSEMENT électrique jusqu'à ce que le moteur démarre. Utilisez uniquement le démarreur électrique Ryobi REMARQUE: Si le moteur ne démarre pas, répétez OES18. L'utilisation de tout autre démarreur peut la procédure à partir de l'étape 3. Ne répétez pas endommager le moteur et entraîner des blessures... -
Page 12: Entretien
Français (Traduction à partir du mode d'emploi d'origine) 4. Pressez la poire d'amorçage à 10 reprises. pas forcer la tête de coupe dans l'herbe non coupée. 5. Mettez le levier de starter en position "RUN". Les fils et piquets de clôtures accélèrent l'usure du fil, 6. - Page 13 Français (Traduction à partir du mode d'emploi d'origine) Les conséquences d'un mauvais entretien peuvent NETTOYAGE DE LA LUMIÈRE D'ÉCHAPPEMENT ET DU SILENCIEUX être entre autre un excès de calamine entraînant une baisse des performances et la suppuration de résidus Selon le type de carburant utilisé, le type et la quantité huileux noirs par l'échappement.
-
Page 14: Remplacement De La Bougie D'allumage
Français (Traduction à partir du mode d'emploi d'origine) REMPLACEMENT DE LA BOUGIE D'ALLUMAGE pouvez utiliser le carburant restant avec un autre outil équipé d'un moteur à deux temps. Voir gure 10. AVERTISSEMENT La bougie est faite en métal. Elle devient très chaude une fois que vous arrêtez le moteur. -
Page 15: Guide De Dépannage
Français (Traduction à partir du mode d'emploi d'origine) GUIDE DE DÉPANNAGE Si ces solutions ne résolvent pas le problème, contactez votre service après-vente agréé. Problème Cause possible Solution Le moteur ne démarre pas. Pas d'étincelle. Il est possible que la bougie d'allumage soit endommagée, retirez-la et véri ez la présence de terre ou de ssures. - Page 16 Français (Traduction à partir du mode d'emploi d'origine) Problème Cause possible Solution Le moteur démarre, tourne La vis du ralenti sur le Contactez un service après-vente. et accélère mais ne tient pas carburateur doit être ajustée. le ralenti. Le l n'avance plus. Fil entortillé...
- Page 17 English Français Deutsch Español Italiano Nederlands Português Product Caractéristiques Produkt- Características del Caratteristiche del Características do Productgegevens specifications produit Spezi kationen producto prodotto aparelho Grass trimmer Grastrimmer Desbrozadora Tagliabordi Draadstrimmer Recortadora de fio Model Modèle Modell Modelo Modello Model Modelo Weight Poids Gewicht...
- Page 18 English Français Deutsch Español Italiano Nederlands Português Noise level (ISO Niveau sonore (ISO Lärmpegel (ISO Nivel sonoro (ISO Livello sonoro (ISO Geluidsniveau (ISO Nível sonoro (ISO 22868) 22868) 22868) 22868) 22868) 22868) 22868) Nivel de presión Livello di pressione Nível de pressão A-weighted sound Niveau de pression A-bewerteter...
- Page 19 GARANTIE – – – – – – – – – – – – – – SERVICE APRÈS-VENTE AGRÉÉ...
- Page 20 Coupe-bordures Recortadora de hilo Marca: Ryobi Marque: Ryobi Numéro de modèle: RLT254CDSO Número de modelo: RLT254CDSO Étendue des numéros de série: 44463901000001 - 44463901999999 Intervalo del número de serie: 44463901000001 - 44463901999999 est conforme aux Directives Européennes et Normes Harmonisées suivantes se encuentra en conformidad con las siguientes Directivas Europeas y normas 2006/42/EC, 2004/108/EC (jusqu'au April 19, 2016), 2014/30/EU (à...
- Page 22 RLT254CDSO Fig. 2a Fig. 2b 200mm 200mm Fig. 2c Fig. 1 Fig. 2d 10” Fig. 4a Fig. 3 Fig. 4b Fig. 5 Fig. 6 Fig. 7 200mm 200mm 27 28 Fig. 8 Fig. 9 Fig. 10 Fig. 11...
- Page 23 RLT254CDSO 10” Fig. 4c 10” Fig. 4d 961481025-01...