Holding The Camera; Comment Tenir L'appareil - Minox CD 25 Notice D'utilisation

Holding the camera

To reduce camera shake, hold your MINOX CD 25
as shown. Your upper arms should rest firmly
against your chest.
Avoid blocking the lens, the electronic flash, the
autofocus sensors, or the viewfinder window
with your hands.
For optimal exposure, make sure that your flash
is always upright when switching from horizontal
to vertical format shooting.

Comment tenir l'appareil

Pour éviter que votre appareil ne bouge lors d'une
prise de vue, tenez votre MINOX CD 25 comme
indiqué sur les illustrations. Gardez les coudes près
du corps.
Veillez à ce que votre main ne soit devant aucune
des fenêtres - comme celles de l'objectif, du flash
électronique, des senseurs de l'autofocus ou du
viseur.
Lorsque vous prenez des photos verticales, il est
recommandé de tenir l'appareil flash en haut, ce
qui permet d'obtenir une exposition optimale.
– 35 –