Table des Matières
Publicité
Visual exposure indication
x
The IX 240 film cartridge is equipped with a
visual exposure indicator, which, as shown in
the illustration opposite, displays the following
information:
the film has not been exposed
x
the film has been partially exposed
x
x
the film has been fully exposed, but not pro-
cessed
the cartridge holds a processed film
y
These visual exposure indicators aid in organi-
zing your films. After the film has been proces-
sed by the photo lab, the film cartridge with
the processed film inside will be handed back
to you. In this manner, the film is protected
against scratches, dust, and other harmful fac-
tors.
Indicateur visuel d'exposition
x
La cartouche de film IX 240 est dotée d'un indi-
cateur visuel d'exposition. Les quatre états sui-
vants peuvent être affichés (cf. illustrations ci-
contre):
le film n'est pas exposé
x
le film est partiellement exposé
x
x
le film est totalement exposé, mais pas encore
traité
le film est développé et se trouve encore dans
y
la cartouche
Cet indicateur visuel d'exposition est particulière-
ment intéressant notamment pour le stockage
des films. Après son traitement par le laboratoire
photographique, le film vous sera remis dans sa
cartouche à l'abri des rayures, de la poussière ou
de toutes autres agressions extérieures.
– 9 –
Publicité
Table des Matières
