Publicité
Störungsursachen | Les problèmes potentiels | Potenziali problemi | Potential problems
15
Fig. 11
Draht ersetzen | Remplacer | Sostituzione e trazione del filo | Replacing
18
Fig. 12
20
19
Fig. 13
6
17
16
21
Störungsursachen / Störungsbehebung
D
Sicherung ersetzen: Dreh- und Druckschraube [15] für die
Feinsicherung entfernen, defekte Sicherung ersetzen und
Schraube wieder eindrehen. Feinsicherung 5x20mm
Les problèmes potentiels et de dépannage
F
Remplacez le fusible: Retirez la vis rotative et à pression [15]
pour les fusibles fins, remplacez les composants défectueux et
repositionnez la vis. Fusible 5x20mm
Potenziali problemi / Risoluzione dei problemi
I
Sostituire il fusibile: girare e rimuovere la vite [15] per fusibili
fine, sostituire difettoso Si-assicurazione e vite del bullone. Fu-
sibili 5x20mm
Potential problems / troubleshooting
GB
Replace fuse: turn and remove screw [15] for fine fuses, re-
place defective Si-assurance and bolt screw. Fuses 5x20mm
Draht ersetzen, Draht nachziehen
D
Gerät vom 230V Netz trennen.
Bei einem Drahtriss den restlichen Draht vom Gerät entfernen.
Von der Ersatzdrahtspule ungefähr den erforderlichen Draht
ablösen.
Am einen Drahtende eine kleine Schlaufe [16] bilden, den
Draht an der ersten Feder [17] einhängen, über die erste [18]
und zweite [19] Drahtführungsrolle bis zur zweiten Zugfeder-
öse [20] führen. Die zweite Feder [21] so stark spannen, dass
beide Federn um ca. 2-3 cm länger werden. Danach den Draht
einige Male um sich selber wickeln (Schlaufe bilden) und rest-
lichen Draht abklemmen.
Achten Sie beim Schneiden hin und wieder, dass die Zug-
federn jeweils genügend gespannt sind.
Remplacer / retendre le filament
F
Débrancher l'appareil du secteur 230V.
En cas de rupture de filament, enlevez le reste de fil de
l'appareil. Dévidez la quantité approximative de filament né-
cessaire de la bobine de rechange.
Faites une petite boucle à une extrémité [16], accrochez le fi-
lament au premier ressort [17], passez le par le rouleau de
guidage [18] jusqu'au deuxième [19], engagez le sur le deu-
xième anneau du ressort de traction [20] et commencer à
tendre le 2
ème
ressort [21] jusqu'à ce que les deux ressorts
s'allongent d'environ 2-3 cm. Puis enroulez le fil de plusieurs
tours sur lui-même (boucle) et coincez le reste de filament.
Assurez-vous de temps à autre lors de la coupe que les res-
sorts de traction sont toujours suffisamment tendus.
890SL
1901291 / 01-2013
Publicité
