Compatibilié Électromagnétique; Généralités - Dräger M540 Notice D'utilisation

Degré de protection contre les déchar-
ges électriques
Protection contre la défibrillation
Compatibilié électromagnétique
Les distances de séparation sont écrites pour le
M540. Les chiffres présentés ne garantiront pas un
fonctionnement parfait, mais ils devraient en fournir
l'assurance raisonnable. Ces informations ne sont
pas nécessairement applicables à d'autres disposi-
tifs électromédicaux, surtout aux dispositifs plus
anciens plus sensibles aux interférences.
Généralités
Le moniteur patient M540 et son récepteur/émet-
teur radio sont conçus et fabriqués de manière
à garantir que les limites d'émission d'énergie
radiofréquence (RF) définies par la FCC (Commis-
sion fédérale de la communication), le CNR (Cahier
des charges sur les normes radioélectriques),
l'ETSI (Institut européen des normes de télécom-
munication) et la norme IEC/EN 60601-1-2 ne sont
pas dépassées. Ces limites font partie des normes
de sécurité internationales définies par des comités
internationaux.
Le récepteur/émetteur radio intégré dans le moni-
teur patient M540 est conforme à l'article 15 de la
réglementation de la FCC. Son fonctionnement est
soumis aux deux conditions suivantes : (1) cet ap-
pareil ne doit pas causer d'interférence nocive et
(2) il doit accepter les interférences reçues, y com-
pris les interférences susceptibles d'entraîner un
fonctionnement non souhaitable.
Tout dispositif électromédical nécessite des pré-
cautions spéciales pour la compatibilité électroma-
gnétique (EMC), et il doit être installé et mis en ser-
vice selon les informations EMC contenues dans
ce manuel.
Notice d'utilisation – Infinity Acute Care System – Moniteur patient M540 VG2
Type CF
Conformité IEC 60601-1
Les téléphones portables et les équipements de
communication RF mobiles peuvent nuire au bon
fonctionnement des équipements électromédicaux.
Les câbles et accessoires non spécifiés dans la no-
tice d'utilisation ne sont pas recommandés. L'utili-
sation d'autres câbles et/ou accessoires peut nuire
à la sécurité, la performance et la compatibilité
électromagnétique (augmentation des émissions et
diminution de l'immunité).
L'appareil ne doit pas être utilisé à proximité
d'autres appareils ou empilé avec eux ; si cela
est inévitable, l'observer afin de s'assurer qu'il
fonctionne normalement dans la configuration
dans laquelle il sera utilisé.
Des signaux à faible niveau comme les ECG sont
particulièrement susceptibles aux interférences de
l'énergie électromagnétique. Même si le dispositif
répond aux besoins décrits ci-dessous, cela ne ga-
rantit pas un fonctionnement parfait ; le mieux est
un environnement électrique non perturbé.
En général, l'augmentation de la distance entre
les dispositifs médicaux réduit la probabilité des in-
terférences.
REMARQUE
Ce dispositif est destiné à être utilisé dans les en-
vironnements électromagnétiques spécifiés
ci-dessous. L'utilisateur doit s'assurer qu'il est uti-
lisé dans un tel environnement.
Caractéristiques techniques
315