Dräger M540 Notice D'utilisation page 18

Sommaire
Messages de batterie du M540 . . . . . . . . . . . . 248
ECG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 249
ST. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 250
Arythmie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 252
Respiration (FRi) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 253
SpO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 255
2
Pression artérielle non invasive . . . . . . . . . . . . 260
Débit cardiaque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 262
Température . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 263
Pression artérielle invasive . . . . . . . . . . . . . . . 264
CO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 266
2
Maintenance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 269
Généralités . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 270
Entretien des composants de IACS . . . . . . . . . 271
Contrôles de sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 272
Portée des contrôles de
sécurité du M540 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 272
Contrôles des mesures. . . . . . . . . . . . . . . . 272
Nettoyage et désinfection . . . . . . . . . . . . . . . 273
Généralités sur le nettoyage et la
désinfection du M540 et de ses
accessoires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 274
Précautions liées au nettoyage
et à la désinfection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 274
Agents de nettoyage approuvés. . . . . . . . . . . . 275
Nettoyage et désinfection du M540,
M500 et PS50. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 276
Précautions liées aux M540,
M500 et PS50 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 276
Nettoyage et désinfection d'un
MCable et d'un MPod. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 277
Précautions liées au MCable . . . . . . . . . . . 277
Nettoyage et désinfection des
câbles patients . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 278
Précautions liées au câble patient . . . . . . . 278
Nettoyer et désinfecter les câbles
ECG réutilisables . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 278
Nettoyage et désinfection des
sondes et des câbles de température . . . . . . . 279
Précautions liées à la sonde et
au câble de température. . . . . . . . . . . . . . . 279
18 Notice d'utilisation - Infinity Acute Care System - Moniteur patient M540 VG2
Nettoyer les brassards de
pression sanguine non invasive . . . . . . . . . . . 280
Précautions concernant la pression
sanguine non invasive . . . . . . . . . . . . . . . . 280
Nettoyer et désinfecter les transducteurs
de pression sanguine non invasive et
les pods hémodynamiques . . . . . . . . . . . . . . . 280
Transducteurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 280
Nettoyage et désinfection des
capteurs CO mainstream et des
2
adaptateurs pour voies aériennes . . . . . . . . . . 281
Précautions liées aux capteurs
mainstream et aux adaptateurs
pour voies aériennes . . . . . . . . . . . . . . . . . 281
Elimination . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 283
Directive UE 2002/96/EC (DEEE) . . . . . . . 284
M540, M500 et notice d'utilisation . . . . . . . 284
Caractéristiques techniques . . . . . . . . . . . . 285
Généralités . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 286
Infinity M540 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 287
Infinity M500 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 290
Alimentation (PS50) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 291
Infinity MCable - Mainstream CO
Infinity MCable - Masimo SET et Infinity
MCable - Masimo rainbow SET . . . . . . . . . . . 293
Infinity MCable - Nellcor OxiMax . . . . . . . . . . 294
Pods Infinity Hemo2 et Hemo4 . . . . . . . . . . . . 295
Infinity MPod - Quad Hemo . . . . . . . . . . . . . . 296
Infinity MCable - Dual Hemo. . . . . . . . . . . . . . 297
Infinity MCable - Analog/Sync . . . . . . . . . . . . 298
Infinity MCable - Appel infirmière . . . . . . . . . . 300
Spécifications du monitorage
des paramètres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 301
ECG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 301
Informations supplémentaires
ECG/Arythmie/ST requises par
ANSI/AAMI EC13/2002 et
IEC 60601-2-27:2005 . . . . . . . . . . . . . . . . 303
Arythmie (ARY) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 304
Analyse du segment ST . . . . . . . . . . . . . . 304
Respiration (FRi) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 305
Pression sanguine invasive (PSI) . . . . . . . 305
Pression sanguine non invasive (PNI). . . . 306
Débit cardiaque (D.C.) . . . . . . . . . . . . . . . . 308
. . . . . . . . . 292
2