Table des Matières
Publicité
manual_kids_f.qxd
25.8.2005
14:35 Uhr
FÉLICITATIONS!
Vous venez d'acheter un nouveau vélo SCOTT et nous
vous en remercions ! Nous sommes certains que les
performances et les qualités de ce vélo vont dépasser
vos attentes. Le cadre et les composants ont été spéci-
fiquement conçus pour que votre satisfaction soit tota-
le. Que vous soyez débutant ou professionnel, vous allez
vivre de longues heures de plaisir.
Nous vous encourageons fortement à lire attentivement
ce guide pour vous familiariser avec votre nouveau vélo.
Si vous avez acheté le vélo pour votre enfant, merci de
vous assurer qu'il a assimilé les informations contenues
dans ce guide.
Assurez vous que votre revendeur Scott vous livre
le vélo Scott complètement monté. Votre sécurité
et le bon fonctionnement du vélo en dépendent.
Nous garantissons ainsi votre satisfaction aussi
longtemps que possible..
Pour rouler à vélo, il est important d'en connaître les
principes de base, mais il est tout aussi important de
faire acte de bon sens. Faire du vélo est un sport dyna-
mique qui requiert une forte réactivité à toutes sortes
de situations. Comme tout autre sport, le vélo implique
un risque de blessure. En choisissant de circuler à vélo,
vous assumez l'entière responsabilité de ce risque.
Important:
Ne roulez avec votre vélo que dans l'environne-
ment prévu à son effet ! Un vélo de route n'est pas
un Mountain Bike et ne peut pas être utilisé
comme tel ; un vélo de trekking ne peut pas être
utilisé pour des manifestations, des courses de
downhill ou vélo de route.
Pour tout renseignement ou problème concernant votre
nouveau vélo Scott, veuillez contacter votre distribu-
teur agréé Scott.
Bonne route !
MANUEL D'UTILISATEUR 2006
02
Seite 4
INTRODUCTION GÉNÉRALE
Notice légale:
Votre nouveau vélo pour enfant (modèle totalement équi-
pé) répond à toutes les exigences des standards du code
de la route et peut être utilisé sur la voie publique.
Veuillez consulter le code de la route de votre pays pour
savoir jusqu'à quel âge un enfant est autorisé à rouler sur
le trottoir (10 ans en général) et à partir de quel âge il est
autorisé à rouler sur la route (8 ans en général).
Utilisation du vélo:
Le poids maximum est de 50 kg. Le porte-bagages (si
fourni avec le vélo) est prévu pour une charge maximale
de 20 kg. Nous recommandons toutefois de ne pas utili-
ser le porte-bagages pour transporter des charges sur les
vélos d'enfant car cela diminue considérablement les per-
formances. Les vélos pour enfants SCOTT sont très résis-
tants. Sauter ou descendre les escaliers n'est pas consi-
déré comme une utilisation normale.
SÉCURITÉ
Prévention du danger:
La conception, la fabrication des vélos pour enfants
SCOTT, ainsi que le choix des composants sont essen-
tiellement axés pour assurer une sécurité maximale lors
d'une utilisation sur la voie publique et dans le trafic. Il
est cependant recommandé d'éviter toute situation dan-
gereuse.
- Assurez-vous que votre enfant soit habitué à rouler
sur la voie publique.
- Souvenez-vous que votre enfant a besoin de temps
pour s'habituer à son nouveau vélo. De plus, notez
que les enfants ont le droit de rouler sur le trottoir
en général jusqu'à l'âge de 10 ans.
- Afin que votre enfant réagisse de manière adéquate
sur la voie publique, il est important qu'il connaisse
les règles du trafic.
- Ne stressez pas votre enfant. Il arrive que des
enfants ne se sentent pas en sécurité à cause d'au-
tres utilisateurs de la voie publique, principalement
les voitures. Il est conseillé de donner quelques
leçons à votre enfant avant d'utiliser la voie
publique, sur un parking par exemple.
MONTAGE DES STABILISATEURS
Montage des stabilisateurs (seulement pour les modèles
12'' et 16'') et réglage de la tension de la chaîne de vélo
sans changement de vitesse. Pour le montage optimale
des stabilisatueurs (modèles 12'' et 16''), nous vous
prions de procéder comme suit :
- Dévissez complétement l'écrou d'axe de roue A puis
enlevez-le ainsi que la rondelle
- Glissez la protection C sur la partie B, montez la ron-
delle et l'écrou de roue A.
- Faites le montage en suivant l'ordre des images.
Montez l'axe de roulette dans le trou allongé du sup-
port B.
- Le trou allongé D permet de régler les petites roues
pour trouver la bonne balance avec chaque roulette
à 1 – 1.5cm du sol. Serrez bien les écrous et contre-
écrous.
A C
B
D
TENSION DE LA CHAÎNE
Si la chaîne est détendue, dévissez les 2 écrous de roue
arrière et retirez la roue en arrière. Resserrez les écrous
03
Publicité
Table des Matières
