Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

User manual
EN
Notice d'utilisation
FR
Dishwasher
Lave-vaisselle
ZDT15006FA
2
14

Publicité

Chapitres

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Zanussi ZDT15006FA

  • Page 1 User manual Notice d'utilisation Dishwasher Lave-vaisselle ZDT15006FA...
  • Page 2: Table Des Matières

    • The appliance is to be connected to the wa- ter mains using the new supplied hose-sets. Electrical connection Old hose sets must not be reused. Warning! Risk of fire and electrical shock. www.zanussi.com...
  • Page 3: Product Description

    Serial Number : aging. • Do not drink and play with the water in the appliance. Product description Lower spray arm Filters Rating plate Rinse aid dispenser Detergent dispenser Salt container Water hardness dial Upper spray arm Upper basket www.zanussi.com...
  • Page 4: Control Panel

    100 - 110 1.3 - 1.4 15 - 16 Crockery and cut- Wash 65 °C lery Rinses Fresh soil Wash 60 °C Crockery and cut- Rinse lery Normal soil Prewash 1.01 12.4 Crockery and cut- Wash 50 °C lery Rinses www.zanussi.com...
  • Page 5: Options

    3. Press function button (C). The end indicator comes on, the acoustic signals are active. 3. Press function button (C), 4. Deactivate the appliance to confirm the set- • The indicators of function buttons (A) and ting. (B) go off. www.zanussi.com...
  • Page 6: Before First Use

    < 0.7 < 5 1) Factory position. 2) Do not use salt at this level. You must adjust the water softener man- Manual adjustment ually and electronically. Turn the water hard- ness dial to the posi- tion 1 or 2. www.zanussi.com...
  • Page 7 5. Deactivate the appliance to confirm the set- ting. Filling the salt container Caution! Water and salt can come out from the salt container when you fill it. Risk of corrosion. To prevent it, after you fill the salt container, start a programme. www.zanussi.com...
  • Page 8: Daily Use

    (B). Combi detergent tablets These tablets contain detergent, rinse aid and other added agents. Be sure that these tablets are applicable to the water hardness in your area. Refer to the instructions on the packaging of the products. www.zanussi.com...
  • Page 9 Make sure that the appliance is in set- pliance. ting mode. 2. Close the water tap. 3. Press the button of the programme you want to set. • The related programme indicator stays on. • All the other programme indicators go off. www.zanussi.com...
  • Page 10: Hints And Tips

    • There is dishwasher salt and rinse aid (unless you use combi detergent tablets). Refer to the supplied leaflet with examples • The cap of the salt container is tight. of the load of the baskets. • Only use the appliance to wash items that are dishwasher-safe. www.zanussi.com...
  • Page 11: Care And Cleaning

    The appliance does not start or it stops during With some problems, different indicators operation. flash continuously or intermittently at the Before you contact the Service, refer to the in- same time to show an alarm code. formation that follows for a solution to the prob- lem. www.zanussi.com...
  • Page 12 If the problem occurs again, contact the Serv- glasses and dishes ice. • The released quantity of rinse aid is too If other alarm codes show, contact the Service. much. Adjust the rinse aid selector to a lower position. www.zanussi.com...
  • Page 13: Technical Information

    By ensuring this product where you purchased the product. is disposed of correctly, you will help prevent potential negative consequences for the • Discard correctly the packaging material. Re- cycle the materials with the symbol www.zanussi.com...
  • Page 14: Instructions De Sécurité

    • Ne tirez jamais sur le câble d'alimentation pour débrancher l'appareil. Tirez toujours sur Installation la fiche. • Retirez l'intégralité de l'emballage. • Ne touchez jamais le câble d'alimentation ni la • N'installez pas et ne branchez pas un appareil fiche avec des mains mouillées. endommagé. www.zanussi.com...
  • Page 15 (qui se trouvent sur la plaque signalétique). tion horizontale. Modèle : • Ne laissez pas la porte de l'appareil ouverte PNC : sans surveillance pour éviter tout risque de Numéro de série : chute. www.zanussi.com...
  • Page 16: Description De L'appareil

    Touche Départ différé Voyants Description Voyant du réservoir de sel régénérant. Ce voyant est éteint pendant le déroulement du programme. Voyant du réservoir de liquide de rinçage. Ce voyant est éteint pendant le déroulement du programme. Voyant de fin. www.zanussi.com...
  • Page 17: Programmes

    Notez le numéro du produit (PNC) situé sur la plaque signalétique. Options Signaux sonores • Le niveau de l'adoucisseur d'eau est réglé électroniquement. Les signaux sonores retentissent dans les con- ditions suivantes : • L'appareil présente une anomalie de fonction- nement. • Le programme est terminé. www.zanussi.com...
  • Page 18: Avant La Première Utilisation

    58 - 63 43 - 46 76 - 83 7.6 - 8.3 53 - 57 37 - 42 65 - 75 6.5 - 7.5 46 - 52 29 - 36 51 - 64 5.1 - 6.4 36 - 45 www.zanussi.com...
  • Page 19 2. Maintenez enfoncées les touches de fonc- tion (B) et (C) simultanément jusqu'à ce que les voyants des touches de fonction (A), (B) et (C) clignotent. 3. Appuyez sur la touche de fonction (A). • Les voyants des touches de fonction (B) et (C) s'éteignent. www.zanussi.com...
  • Page 20 Pour régler la quantité de liquide de rinçage li- Mettez 1 litre d'eau bérée, tournez le sélecteur entre la position 1 dans le réservoir de (quantité minimale) et la position 4 (quantité sel régénérant (uni- maximale). quement la première fois). Remplissage du distributeur de liquide de rinçage www.zanussi.com...
  • Page 21: Utilisation Quotidienne

    étapes : pastille dans le com- 1. Appuyez sur la touche Marche/Arrêt pour al- partiment (A). lumer l'appareil. 2. Réglez l'adoucisseur d'eau au niveau maxi- mal. www.zanussi.com...
  • Page 22 • Les côtés et la porte de l'appareil peu- correspondant au nombre d'heures souhaité vent être mouillés. L'acier inoxydable re- s'allume. Vous pouvez choisir 3, 6 ou 9 heu- froidit plus rapidement que la vaisselle. res. • Le voyant du départ différé s'allume. www.zanussi.com...
  • Page 23: Conseils

    • Vous utilisez la bonne quantité de produit de consulter des exemples de charge des pa- lavage. niers. • Vous avez utilisé du sel régénérant et du li- quide de rinçage (sauf si vous utilisez des pastilles de détergent multifonctions). www.zanussi.com...
  • Page 24: Entretien Et Nettoyage

    2 fois par mois. En cas d'anomalie de fonctionnement L'appareil ne démarre pas ou s'arrête en cours Veuillez vous reporter aux informations suivantes de programme. avant de contacter le service après-vente pour résoudre un problème. www.zanussi.com...
  • Page 25: Pour Certaines Anomalies, Différents Voyants Clignotent Simultanément De Façon

    Il y a des fuites service après-vente. d'eau dans l'appareil. L'appareil ne vidange pas Le siphon de l'évier est bouché. Nettoyez le siphon de l'évier. l'eau. Le tuyau d'évacuation d'eau est plié Vérifiez que la position du tuyau est ou tordu. correcte. www.zanussi.com...
  • Page 26: Caracteristiques Techniques

    être traité En procédant à la mise au rebut de l'appareil comme déchet ménager. Il doit être remis au dans les règles de l’art, nous préservons point de collecte dédié à cet effet (collecte et www.zanussi.com...
  • Page 27 • Veuillez jeter les matériaux d'emballage de Pour obtenir plus de détails sur le recyclage de manière appropriée. Recyclez les matériaux ce produit, veuillez prendre contact avec les portant le symbole www.zanussi.com...
  • Page 28 www.zanussi.com/shop...

Table des Matières