Introduction
Introduction
Kubota souhaite la bienvenue à l'acheteur dans la famille gran-
dissante de nouveaux propriétaires de produits. La débroussail-
leuse rotative a été conçue avec soin et construite par des tra-
vailleurs compétents à partir de matériaux de qualité. Un
montage correct, un entretien régulier et des procédures d'utili-
sation sécuritaire procureront des années d'usage satisfaisant
de cet accessoire.
Application
Les débroussailleuses rotatives à chargeur à direction différen-
tielle AP-SC2560 et AP-SC2572 sont construites et conçues par
Kubota pour la coupe sur les pentes douces, les emprises rou-
tières ou les pâturages légèrement en courbe, ainsi que pour les
terres mises en jachère et les champs de culture en lignes. Ces
débroussailleuses montées offrent un accès inégalé aux zones
extrêmement étroites telles que les dessous de clôture, l'intérieur
et les environs emboîtés des angles de corrals et des structures
particulières, les vignes, les rangs de pépinière, les parcelles
boisées, les fossés et les voies navigables. La largeur de coupe
de 152 ou 183 cm (60 ou 72 po), la capacité de décalage de
20 cm (8 po), la capacité de coupe de 5 cm (2 po), la plage de
hauteur de coupe comprise entre 3,81 et 46 cm (1,5 et 18 po) et
la plaque d'attelage universelle à attelage flottant du chargeur à
direction différentielle font des modèles AP-SC25 des outils hau-
tement polyvalents et faciles à utiliser. Le modèle AP-SC2560
est compatible avec les chargeur à direction différentielle ayant
une pression de service comprise entre 10 342 et 24 131 kPa
(1 500 et 3 500 lb/po2) et des débits compris dans des plages de
41,6 à 60,6 L/min, 64 à 79,5 L/min ou 83,3 à 102,2 L/min (11 à
16 gal US/min, 17 à 21 gal US/min ou 22 à 27 gal US/min). Le
AP-SC2572 est compatible avec les chargeur à direction diffé-
rentielle ayant une pression de service comprise entre 10 342 et
24 131 kPa (1 500 et 3 500 lb/po2) et des débits compris dans
des plages de 56,8 à 79,5 L/min ou 68 à 102,2 L/min
(15 à 21 gal US/min ou 18 à 27 gal US/min).
Les modèles AP-SC2560 et AP-SC2572 de série sont équipées
d'un garde-chaîne à rangée unique monté à l'avant, d'un garde-
chaîne à double rangée monté à l'arrière et d'une chaîne de
sécurité pour limiter la hauteur de levage du plateau de coupe.
Quatre patins montés aux coins sont fournis pour réduire l'usure
et empêcher la débroussailleuse de s'affaisser. Pour l'équipe-
ment en option, se référer à la « Section 4 : Équipement en
option » à la page 28.
Se référer aux « Spécifications et capacités » à la page 36 et
aux « Caractéristiques et avantages » à la page 38 pour obte-
nir des informations supplémentaires et les options d'améliora-
tion de la performance.
Utilisation du présent manuel
•
Ce Manuel d'utilisateur est conçu pour aider à se familiariser
avec la sécurité, le montage, l'utilisation, les réglages, le
dépannage et l'entretien. Lire ce manuel et suivre les recom-
mandations pour garantir une utilisation sûre et efficace.
•
L'information contenue dans ce manuel était à jour au
moment de mettre sous presse. Certaines pièces peuvent
varier légèrement pour garantir le meilleur rendement du
produit.
•
Pour commander un nouveau Manuel d'utilisateur ou un nou-
veau Manuel des pièces, communiquer avec un concession-
naire agréé. Les manuels peuvent également être téléchargés
gratuitement à partir de site Web au www.landpride.com.
Terminologie
La « droite » et la « gauche », comme mentionné dans le présent
manuel, sont déterminées par la direction vers laquelle l'utilisa-
teur regarde lorsqu'il se trouve dans le siège du conducteur face
vers l'avant, à moins qu'il en soit spécifié autrement.
10
Débroussailleuse rotative – Chargeurs à direction différentielle AP-SC2560 et AP-SC2572 326-836MK-FRC
Table des matières
Définitions
IMPORTANT : Un élément d'information spécial en lien avec
le sujet suivant. L'objectif de Kubota est que cette information
soit lue et bien comprise avant de continuer.
REMARQUE : Un élément d'information spécial que l'utili-
sateur doit savoir avant de continuer.
Aide au propriétaire
Le concessionnaire doit effectuer l'enregistrement de la garantie
en ligne au moment de l'achat. Cette information nous est
essentielle pour offrir un service de qualité à la clientèle.
Les pièces de la débroussailleuse rotative ont été spécialement
conçues par Kubota/Land Pride et doivent être remplacées uni-
quement par des pièces d'origine Kubota. Communiquer avec un
concessionnaire Kubota si un service à la clientèle ou des pièces
de réparation sont nécessaires. Les concessionnaires Kubota
ont du personnel compétent, les pièces de réparation et l'équipe-
ment nécessaire pour réparer ou entretenir cet accessoire.
Numéro de série
À des fins de référence et de service rapide, noter le numéro de
modèle et le numéro de série sur la page intérieure de la couver-
ture et également sur la page de la garantie. Toujours indiquer le
numéro de modèle et le numéro de série en commandant des
pièces et dans toute correspondance envoyée à un concession-
naire Kubota. Pour repérer la plaque du numéro de série, consul-
ter la Figure 1.
Assistance supplémentaire
Le concessionnaire Kubota vise l'entière satisfaction de l'utilisa-
teur par rapport au nouvel accessoire. Si pour une quelconque
raison certaines sections du présent manuel ne semblent pas
claires ou pour signaler toute insatisfaction relative à un service
reçu, nous recommandons ce qui suit :
1.
Signaler tout problème relatif à l'accessoire au personnel du
concessionnaire afin qu'il puisse le résoudre.
2.
En cas d'insatisfaction, s'adresser au concessionnaire en
titre ou au directeur général de la concession, expliquer le
souci/le problème et demander de l'assistance.
3.
Pour de l'assistance supplémentaire, écrire à :
Emplacement de la plaque du numéro de série
Figure 1
Kubota by Land Pride
Service Department
1525 East North Street
P.O. Box 5060
Salina, KS 67402-5060 É.-U.
Adresse électronique
lpservicedept@landpride.com
39166
28 mai 2021