Couples De Serrage Recommandés; Fonctionnement; Entretien; Information Générale - Spirax Sarco CSF16 Mode D'emploi

CSF16
Couples de serrage recommandés
Rep.°
Utiliser clé 'C'
4
DN8 – DN80
DN100 –
7
DN200
DN100 A/F 30
DN150L A/F 30
10
DN150H A/F 30
DN200 A/F 36

5. Fonctionnement

5.1. Filtres à vapeur
Les CSF16-S sont des éléments filtrants en acier austénitique in-
oxydable fritté avec des seuils de filtration de 1, 5 ou 25 microns. Il
permet l'élimination de contaminants sous-visibles solides et
liquides présents dans les systèmes vapeur. Pour des applications
de vapeur ou gaz, 100% des particules de liquide ou gaz plus
grandes que le seuil de filtration sera retenu par l'élément filtrant.
De façon à minimiser la perte de charge et augmenter la durée de
vie de l'élément filtrant, le seuil de filtration correspondant à l'appli-
cation sera sélectionné. L'élément filtrant retiendra également de
plus petites particules, par exemple, un élément filtrant de 1μ a une
efficacité de 99,7% pour des particules de 0,2μ.
5.2. Filtres à air sterile
Des éléments filtrants borosilicates remplaçables sont disponibles
avec un taux de rétention de > 99,9998% lié à 0,01µm. Ils permet-
tent l'élimination des contaminants presents dans les systèmes
d'air comprimé.

6. Entretien

Attention: Avant de commencer tout montage et/ou entretien,
veuillez d'abord lire "Information générale sur la
sécurité" au début et "Instructions de sécurité" à la
fin de ce document.
6.1. Information générale
Avant toute intervention, le filtre doit être correctement isolé et la
pression à l'intérieur de l'appareil doit être nulle. Avant tout démon-
tage, attendre que le CSF16 ou le CSF16T soit froid. Lors du re-
montage, s'assurer que les faces de joints sont propres.
6.2. Nettoyage ou remplacement de l'élément fil-
trant:
Dévisser la bague (4) ou les boulons (10) tenant le carter su-
-
périeur (2) et le carter inférieur (1) à l'aide d'une clé 'C'. Le
carter supérieur (2) peut alors être retire en faisant attention à
ne pas endommager les éléments filtrants.
Enlever l'élément filtrant (5) soigneusement.
-
CSF16-C élément de vapeur propre: Le nettoyage peut être
-
effectué par immersion ou par rinçage dans la direction oppose
avec une solution diluée d'acide chlorhydrique, d'eau claire ou
d'air, ou alternativement par immersion dans un bain ultra-
sonique, selon le type de contamination. Si l'acide chlorhy-
drique est utilisée la solution sera diluée à 1-2% à une tempé-
rature ambiante (pas plus de 40 °C) et ce nettoyage prendra
de ½ à 2 heures selon le degré de contamination. Brosser
l'élément filtrant pour faciliter le nettoyage. Cependant, si la
perte de charge atteint rapidement 0,7 à 1 bar eff. après la re-
mise en place de l'élément filtrant, ce dernier devra être rem-
placé.
Nota : la durée de vie de l'élément filtrant dépend de la con-
centration des particules solides contaminantes. Ainsi, dans le
temps, l'élément de filtre se sature. Nous vous recommandons
d'avoir toujours en stock un élément filtrant de rechange afin
de réduire la durée d'immobilisation de l'appareil.
SPIRAX-SARCO N.V. Industriepark 5
RCG 665 46 Tél. +32 (0)9 244 67 10
BE 0400.104.610 info@be.SpiraxSarco.com
ou
Nm
mm
selon besoins
¼" BSP selon besoins -
1" BSP selon besoins
M20 340
M20 235
M20 270
M40 400
B 9052 ZWIJNAARDE
Fax +32 (0)9 244 67 20
www.Spirax.Sarco.com/be
CSF16-A element d'air stérile: S'il est installé conformément
à la figure de page 5, le filtre à air peut résister à un minimum
de 100 cycles de sterilization en ligne à la vapeur, filtrée par un
élément CSF16-S à 121°C pendant 30 minutes.
- Réassembler et suivre les étapes de 3 à 13 pour la mise en
service (voir section 4, 'Mise en service').
Contenu des kit de joints
Joint du carter
Diamètre élément
DN8 – DN80
DN100
L
DN150
H
L
DN200
H
7. Pièces de rechange
7.1. Pièces de rechange
Les pièces de rechange disponibles sont représentées en trait
plein. Les pièces représentées en trait interrompu ne sont pas dis-
ponibles comme pièces de rechange.
Pièces de rechange disponibles
CSF16-S kit élément filtrant pour vapeur
CSF16-A kit élément filtrant pour d'air stérile.
Kit des joints 3, 6 (voir au-dessus pour les contenus des kits)
En cas de commande
Utiliser les descriptions données ci-dessus dans la colonne "Pièces
de rechange" et spécifier le type et le diamètre de la cartouche.
Pour les filtres à vapeur, spécifier aussi le seuil de filtration et la
matière du joint de carter/élément filtrant.
CSF16 pour des applications de vapeur
Exemple:1 CSF16-S élément filtrant de 5µ pour un filtre Spirax -
Sarco CSF16 en DN25 avec des joints en EPM.
CSF16 pour des applications d'air stérile
Exemple: 1 kit des joints pour un filtre à air stérile Spirax Sarco
DN200H CSF16.
(pas disponible
comme pièce
de rechange)
(pas disponible
comme pièce
de rechange)
filtre CSF16-A
montré
DN8 à DN80
Montage et Entretien
Joints des éléments
(rep. 3) (rep. 6)
1 2
1 6
1 6
1 12
1 16
1 20
5, 6 (jeu de 2)
5, 6 (jeu de 2)
(pas disponible
comme pièce
de rechange)
(pas disponible
comme pièce
de rechange)
DN100 à DN200
IM-P185-02 / ST-BEf-10
filtre
CSF16-S
montré
- 6 / 8 -