Informations Générales Sur La Sécurité; Informations Générales Sur Le Produit; Diamètres Et Raccordements - Spirax Sarco CSF16 Mode D'emploi

CSF16
1. Informations générales sur la sécurité
Le fonctionnement en toute sécurité de cet appareil ne peut être garanti que s'il a été convenablement installé, mis en service ou utilisé, et
entretenu par du personnel qualifié (voir 'Instructions de sécurité' à la fin de ce document) et cela en accord avec les instructions d'utilisation.
Les instructions générales d'installation et de sécurité concernant vos tuyauteries ou la construction de votre unité ainsi que celles relatives à
un bon usage des outils et des systèmes de sécurité doivent également s'appliquer.
2. Informations générales sur le produit
2.1. Description
Le CSF16 et le CSF16T sont des filtres de ligne horizontale, haute performance destinés à séparer les particules contaminantes des ré-
seaux de vapeur et d'air comprimé. Le corps du filtre peut être fourni au choix:
- en acier austénitique inoxydable (1.4301) sous la désignation CSF16
- en acier austénitique inoxydable (1.4404) sous la désignation CSF16T
Pour le DN8 à DN80 (1/4" à 3"), le carter est poli extérieurement avec une finition interne naturelle tandis que le carter du DN100 à DN200
(4" à 8") a une finition naturelle à l'interne et à l'externe. Le carter est composé de deux parties raccordées comme suit:
- DN8 à DN80 raccordées avec un joint suivant DIN 11851 approuvé par l'industrie alimentaire.
- DN100 à DN200 raccordées avec des boulons et des écrous.
Pour certaines tailles, il existe deux versions correspondant à des capacités de filtration différentes dénommées 'L' pour la version basse
capacité et 'H' pour la version haute capacité.
Filtre à vapeur
- Des éléments remplaçables sont disponibles avec une cartouche filtrante en acier inoxydable austénitique fritté avec
les niveaux de filtration 1, 5 ou 25 microns. Lorsque le CSF16 ou le CSF16T est monté avec un niveau de filtration de 5 microns, il est capa-
ble de retirer 95% des particules de 2 microns et de plus grande taille, en accord avec la norme 3A N° 609.03 (méthodes agréées pour la
production de vapeur qualité alimentaire). Accepté dans US Department of Agriculture pour une utilisation dans les usines de la viande et de
volaille sous inspection fédérale.
Filtre à air stérile – Des éléments filtrants borosilicates remplaçables sont disponibles avec un taux de rétention de > 99,9998% lié à
0,01µm.
Options
Elément filtrante
Joint de l'élément filtrante *
* Remarque: pour des températures plus élevées ou des applications sur des médias plus agresssifs, d'autres matériaux sont disponibles
sur demande. Consulter Spirax Sarco.
Normes
Ces produits sont conformes à la Directive européenne sur les appareils de pression 97/23/EC et portent la marque CE si requis. Tous les
matériaux répondent aux exigences prévues par la réglementation américaine FDA.
Certification
Cet appareil peut être monté avec un carter modifié pour qu'un certificat matière EN10204 3.1 puisse être fourni.
Nota: certificats à spécifier lors de la commande.
Fourniture
Le CSF16 et le CSF16T sont fournis en deux parties:
1. Le carter supérieur et inférieur du filtre avec le joint sont emballés dans un seul carton.
2. L'élément filtrant complet avec les joints (jeu de 2). (DN100 – DN200 CSF16 et CSF16T ont de plusieurs éléments, voir paragraphe 6)
Nota:
Pour plus d'informations, voir des fiches techniques suivantes:
- TI-P185-01 pour des filtres à vapeur
- TI-P185-11 pour des filtres à air sterile
2.2. Diamètres et raccordements
Taraudé:
BSP et NPT: ¼", 3/8", ½", ¾", 1", 1 ¼", 1 ½", 2", 2 ½" et 3"
A brides:
EN 1092 PN16: DN8, DN10, DN15, DN20, DN25, DN32, DN40, DN50, DN65 et DN80.
EN 1092 PN10: DN100, DN150 et DN200
ASME 150: ¼", 3/8", ½", ¾", 1", 1 ¼", 1 ½", 2", 2 ½", 3", 4", 6" et 8".
SPIRAX-SARCO N.V. Industriepark 5
RCG 665 46 Tél. +32 (0)9 244 67 10
BE 0400.104.610 info@be.SpiraxSarco.com
CSF16-S conçu pour des applications de vapeur
CSF16-A conçu pour des applications d' air
EPM comme standard pour des applications de vapeur
Silicone VMQ comme standard pour des applications d'air
B 9052 ZWIJNAARDE
Fax +32 (0)9 244 67 20
www.Spirax.Sarco.com/be
Voir paragraphes 2.3 en 2.4 pour les limites de
pression/températures
Montage et Entretien
IM-P185-02 / ST-BEf-10
- 2 / 8 -