Télécharger Imprimer la page

Publicité

Liens rapides

Dans une perspective de perfectionnement et d'amélioration de l'appareil, nous nous réservons le droit de modifier les spécifications sans préavis. © Copyright 2023
Description
Les CSF16 et CSF16T sont des séparateurs horizontaux, en ligne, à haut rendement et sont conçus et fabriqués pour éliminer la
contamination par les particules des systèmes de vapeur. Ce produit est conforme à la norme CE1935:2004 - Matériaux en contact
avec des denrées alimentaires. Il est également conforme au règlement CE2023:2006 relatif aux bonnes pratiques de fabrication des
matériaux et objets destinés à entrer en contact avec des denrées alimentaires.
Industrie
Secteur pharmaceutique
Santé
Autres secteurs
Agroalimentaire et Boissons
Les boîtiers de filtre sont disponibles dans un choix d'acier inoxydable austénitique et les qualités de matériaux sont définies dans le
tableau ci-dessous. Il est également fait référence à la finition de surface et au type de connexion qui diffèrent en fonction de la taille du
boîtier.
DN8 au DN80
TI-P180-43-FR
CMGT Indice 3
Des réglementations locales pourraient limiter l'utilisation de l'appareil en deçà des spécifications indiquées.
Filtre vapeur en acier inox
CSF16 et CSF16T
Type de vapeur en entrée
CSF16/CSF16T
Vapeur d'usine
Filtre vapeur en acier inox CSF16 et CSF16T
Type de vapeur en sortie
CSF16/CSF16T
Vapeur usine filtrée
Vapeur culinaire*
* lorsque l'élément filtrant de 5 µm ou plus fin est sélectionné
DN100 et DN150
TI-P180-43-FR
CMGT Indice 3
Page 1 sur 18

Publicité

loading

Sommaire des Matières pour Spirax Sarco CSF16

  • Page 1 Description Les CSF16 et CSF16T sont des séparateurs horizontaux, en ligne, à haut rendement et sont conçus et fabriqués pour éliminer la contamination par les particules des systèmes de vapeur. Ce produit est conforme à la norme CE1935:2004 - Matériaux en contact avec des denrées alimentaires.
  • Page 2 Ces appareils sont conformes à la Directive sur les équipements à pression (PED) et portent le marquage si nécessaire. Les filtres à vapeur CSF16/CSF16T sont également conformes à d'autres homologations spécifiques à certains pays : Lorsqu'ils sont équipés d'un élément filtrant de 5 microns, ils sont capables d'éliminer 95% des particules de 2 microns et plus, conformément aux exigences pour la production de vapeur culinaire à...
  • Page 3 Options du filtre Options de filtre CSF16, Catégorie PED et Condition de calcul (Courbes Pression/Température) Filtre Taraudés Filtre à brides (Condition de calcul / Catégorie PED) (Condition de calcul / Catégorie PED) Matière du joint BSP/NPT BSP/NPT EN 1092 EN 1092...
  • Page 4 CSF16HT Réf. 12/Cat. II Réf. 10/Cat. II Réf. 11/Cat. II Joint spiralé en acier inox/PTFE CSF16LT Réf. 12/Cat. II DN150 (6") CSF16HT Non disponible TI-P180-43-FR Page 4 sur 18 CMGT Indice 3 Filtre vapeur en acier inox CSF16 et CSF16T...
  • Page 5 28 bar eff. 406 psi g 18,4 14,1 Cet appareil ne doit pas être utilisé dans cette zone. 18,4 TI-P180-43-FR Page 5 sur 18 266,8 CMGT Indice 3 72,5 217,5 Filtre vapeur en acier inox CSF16 et CSF16T 266,8 130,5...
  • Page 6 Pression en bar eff. Pression d’épreuve hydraulique à froid 16,3 bar eff. 236 psi g Cet appareil ne doit pas être utilisé dans cette zone. TI-P180-43-FR Page 6 sur 18 CMGT Indice 3 Filtre vapeur en acier inox CSF16 et CSF16T...
  • Page 7 421 psi g 19,3 14,8 Cet appareil ne doit pas être utilisé dans cette zone. 19,3 TI-P180-43-FR Page 7 sur 18 279,9 130,5 CMGT Indice 3 72,5 217,5 72,5 217,5 Filtre vapeur en acier inox CSF16 et CSF16T 279,9 136,3...
  • Page 8 Pression en bar eff. fonctionnement Pression d’épreuve hydraulique à froid 15,9 bar eff. 231 psi g Cet appareil ne doit pas être utilisé dans cette zone. TI-P180-43-FR Page 8 sur 18 CMGT Indice 3 Filtre vapeur en acier inox CSF16 et CSF16T...
  • Page 9 Options du filtre CSF16 et CSF16T et éléments filtrants correspondants Filtre Elément filtrant Type de joint torique Nb d'éléments par Diamètre Code Matière du siège Code 1µm/5µm/25µm filtre DN8 (¼") CSF16/CSF16T CSF16-SE 03/10 DN10 (⅜") CSF16/CSF16T CSF16-SE 04/10 DN15 (½")
  • Page 10 **1.4404 - Le matériau peut également inclure les nuances 1.4432, 1.4435 et 1.4571 à des fins de fabrication. Le mastic de soudure sera de 1.4430. TI-P180-43-FR Page 10 sur 18 CMGT Indice 3 Filtre vapeur en acier inox CSF16 et CSF16T...
  • Page 11 ***Pour les versions PN10, PN16 et BSP, la connexion inférieure est un filetage G avec un bouchon et un joint. ***Pour les versions Classe 150 et NPT, la connexion inférieure est un filetage NPT sans bouchon. TI-P180-43-FR Page 11 sur 18 CMGT Indice 3 Filtre vapeur en acier inox CSF16 et CSF16T...
  • Page 12 DN80 12,6 17,2 19,2 4" DN100 CFS16LT 6" DN150 2" DN50 11,2 11,2 CSF16H 3" DN80 17,8 18,3 13,2 20,9 22,2 CSF16HT 4" DN100 TI-P180-43-FR Page 12 sur 18 CMGT Indice 3 Filtre vapeur en acier inox CSF16 et CSF16T...
  • Page 13 Élément filtrant du filtre CSF16 (Poids en kg) Avec joints en EPM Diamètre du filtre Code du filtre Code de l'élément filtrant Nombre d'élément par Élément filtrant seul (EPM) carter DN8 (¼") CSF16/CSF16T CSF16-SE 03/10 DN10 (⅜") CSF16/CSF16T CSF16-SE 04/10 0,26 DN15 (½")
  • Page 14 Débits Vapeur saturée 1,0 bar eff ; DN50 CSF16 et CSF16T Nota : Cette méthode de dimensionnement estime la taille du filtre pour un ensemble donné de conditions. Contacter Spirax Sarco pour un dimensionnement plus précis si nécessaire. Élément de 25 microns Tableau de recherche de débit* Perte de charge acceptable par le client Valeur du débit (Sélection dimensionnement étape 2)
  • Page 15 Dans le tableau des facteurs de correction de taille d'élément, sélectionner le facteur de conversion approprié le plus proche obtenu à l'étape (3) et sélectionner la taille d'élément appropriée. Dans l'exemple DN80H CSF16 et CSF16T a un facteur de 4,00. Noter que si la perte de charge doit être minimisée, sélectionner toujours l'élément en fonction d'un facteur de correction plus élevé...
  • Page 16 Pour plus de détails, consultez les instructions d'installation et de maintenance (IM-P180-42) fournies avec le produit. Avertissement Les éléments filtrants à vapeur CSF16-SE et CSF16-SF ne doivent jamais être soumis à une pression différentielle supérieure à 5 bar eff. TI-P180-43-FR...
  • Page 17 CSF16 et CSF16T Exemple: Filtre CSF16 Spirax Sarco - DN20 pour faire passer 100 kg/ h de vapeur saturée à 9,0 bar g. Le filtre doit être en 1.4301 et avoir des connexions NPT avec des joints Fluoraz. Élément filtrant CSF16-SF 15/20 ayant une filtration de 5 microns.
  • Page 18 Exemple : 1 kit d'élément filtrant 5 microns CSF16-SE pour un filtre à vapeur propre CSF16 Spirax Sarco DN25, avec joints d'élément filtrant en EPM.

Ce manuel est également adapté pour:

Csf16t