Page 1
0232950/2 IM-P023-60 ST Indice 2 03.13 Séparateur en acier inox CS10-1 pour la vapeur propre Notice de montage et d'entretien 1. Information de sécurité 2. Informations générales 3. Installation 4. Mise en service 5. Fonctionnement 6. Entretien 7. Pièces de rechange Modifi...
Ces fl uides appartiennent au Groupe 2 de la Directive sur les appareils à pression mentionnée ci-dessus. Cet appareil peut être utilisé sur d'autres fl uides, mais dans ce cas là, Spirax Sarco doit être contacté pour confi rmer l'aptitude de cet appareil pour l'application considérée.
Page 4
1.9 Outillage et pièces de rechange S’assurer de la disponibilité des outils et pièces de rechange nécessaires avant de commencer l’intervention. N’utiliser que des pièces de rechange d’origine Spirax Sarco. 1.10 Equipements de protection Vérifi er s’il n’y a pas d’exigences de port d'équipements de protection contre les risques liés par exemple : aux produits chimiques, aux températures élevées ou basses, au niveau sonore, à...
1.14 Risque de gel Des précautions doivent être prises contre les dommages occasionnés par le gel, afi n de protéger les appareils qui ne sont pas équipés de purge automatique. 1.15 Recyclage Sauf indication contraire mentionnée dans la notice de montage et d’entretien, ces appareils sont recyclables sans danger écologique, excepté...
Les vannes de régulation et l’instrumentation ainsi que l’effi cacité du process en seront pénalisées. Le séparateur de vapeur propre CS10-1 a été conçu en totale conformité avec le guide ASME BPE pour surmonter les problèmes de la suppression de l'humidité entraînée par les systèmes de vapeur propre et pure. Il a également été...
Le détrompeur assure une orientation correcte du défl ecteur. Défl ecteur Fig. 1 - CS10 2.2 Diamètres et raccordements ½", ¾", 1", 1½" et 2" Clamp sanitaire ASME BPE (Tri-clamp ) ou ® Entrée et sortie DIN 32676 sur demande. vapeur Extension tube à...
Cet appareil ne doit pas être utilisé dans la zone ombrée. Nota : Pour les raccordements clamp sanitaire/hygiénique, la pression/température maximale sera limitée par le joint ou les clamps sanitaires utilisés. Contacter Spirax Sarco. Conditions de calcul du corps PN10 PMA - Pression maximale admissible 10 bar eff.
Page 9
3. Installation Nota : Avant de procéder à l'installation, consulter les "Informations de sécurité" du chapitre 1. Note importante d'installation Installation sur une tuyauterie horizontale avec la purge en dessous de la ligne. Pour s'assurer que le séparateur est purgé rapidement, un purgeur de liquide ou un purgeur de vapeur sera installé...
4. Mise en service Après l'installation ou l'entretien, s'assurer que le système est opérationnel . Effectuer un essai de toutes les alarmes ou des appareils de sécurité. Nota : Si le séparateur est installé sur des systèmes vapeur/condensat, il est très important que la pression arrive progressivement afi...
En cas de commande Toujours utiliser les descriptions données ci-dessus dans la colonne "Pièces de rechange" et spécifi er le diamètre et le type du séparateur. Exemple : 1 - Joint de séparateur CS10-1 en acier inox, 1½". Fig. 2 ST Indice 1a...
Page 12
SPIRAX SARCO SAS ZI des Bruyères - 8, avenue Le verrier - BP 61 78193 TRAPPES Cedex Téléphone : 01 30 66 43 43 - Fax : 01 30 66 11 22 e-mail : Courrier@fr.SpiraxSarco.com www.spiraxsarco.com IM-P023-60 ST Indice 2...