Page 1
1850050/10a IM-P185-02 ST Indice 10a 09.14 Filtres CSF16 et CSF16T en acier inoxydable pour applications vapeur et air stérile Notice de montage et d’entretien 1. Informations de sécurité 2. Informations générales 3. Installation 4. Mise en service 5. Fonctionnement 6. Entretien 7.
Déterminer la bonne implantation de l'appareil et le sens d'écoulement du fluide. iv) Les produits Spirax Sarco ne sont pas conçus pour résister aux contraintes extérieures générées par les systèmes quelconques auxquels ils sont reliés directement ou indirectement. Il est de la responsabilité...
Page 3
1.9 Outillage et pièces de rechange S’assurer de la disponibilité des outils et pièces de rechange nécessaires avant de commencer l’intervention. N’utiliser que des pièces de rechange d’origine Spirax Sarco. 1.10 Equipements de protection Vérifier s’il n’y a pas d’exigences de port d'équipements de protection contre les risques liés par exemple : aux produits chimiques, aux températures élevées ou basses, au niveau sonore, à...
1, 5 ou 25 microns. Lorsque le CSF16 et le CSF16T sont montés avec un niveau de filtration de 5 microns, ils sont capables de retirer 95% des particules de 2 microns et de plus grande taille, en accord avec la norme 3A N° 609.03 (méthodes agréées pour la production de vapeur qualité...
Page 5
Filtres pour applications vapeur Filtres pour applications air stérile Fig. 1 Fig. 2 IM-P185-02 ST Indice 10a...
2.3 Limites de pression/température pour applications vapeur Courbe vapeur saturée Pression en bar eff. Cet appareil ne doit pas être utilisé dans cette zone. La version AFLAS ne doit pas être utilisée dans cette zone A-B-B A brides PN10 A-D-D Taraudés BSP ou NPT, à...
2.4 Limites de pression/température pour applications air stérile Courbe vapeur saturée Pression en bar eff. Cet appareil ne doit pas être utilisé dans cette zone. La version AFLAS ne doit pas être utilisée dans cette zone A-B-B A brides PN10 A-D-D Taraudés BSP ou NPT, à...
Page 8
3.1 Installation Il y a six points essentiels à respecter pour garantir le bon fonctionnement et la pérennité des filtres CSF16 et CSF16T : 1. Sur des applications en phase gazeuse ou vapeur, il est nécessaire d’installer en amont du filtre un séparateur destiné...
Page 9
Vapeur stérile Fig. 4 - Installation pour application en phase vapeur Filtre à charbon actif (Elimination vapeur d'huile) Microfiltre (Elimination solide/liquide) CSF16 ou CSF16T avec élément filtrant CSF16-A Microfiltre (Elimination solide/liquide) Air comprimé/gaz Vers process Eliminateur d'air CSF16 ou CSF16T avec élément filtrant...
En vérifiant le carter, le bouchon de purge (7) du carter supérieur doit être lentement et soigneusement desserré, de façon à dépressuriser le CSF16 ou le CSF16T. Puis, la bague de carter (4) ou les écrous de carter (10) peuvent être défaits, les carters supérieur (2) et inférieur (1), l'élément filtrant (5) et le joint de carter (3) peuvent être soigneusement vérifiés avant le réassemblage.
0,2 micron. 5.2 Filtres pour applications air stérile Les CSF16-A sont des éléments filtrants en borosilicate utilisés pour retirer les particules contaminantes des systèmes d'air comprimé. Les éléments filtrants ont un niveau de filtration > 99,9998% pour des particules de 0,01 µm.
Elément filtrant CSF16-A : Lorsqu'il est installé comme montré sur la Fig. 5 (page 9), l'élément filtrant peut résister à un minimum de 100 cycles de stérilisation en ligne avec de la vapeur filtrée par un élément CSF16-S à 121°C pendant 30 minutes.
Pour les applications vapeur uniquement, spécifier le seuil de filtration et la matière du joint de carter/élément filtrant. CSF16 pour applications vapeur Exemple : 1 - Ensemble élément filtrant de 5 microns pour un filtre vapeur propre Spirax Sarco CSF16 en DN25 avec des joints en AFLAS. CSF16 pour applications air stérile Exemple : 1 - Kit de joints pour un filtre Spirax Sarco CSF16 en DN50 pour applications air stérile.
Page 15
(n'est pas une pièce de rechange disponible) (n'est pas une pièce de rechange disponible) Elément filtrant CSF16-A Fig. 7 IM-P185-02 ST Indice 10a...
Page 16
SPIRAX SARCO SAS ZI des Bruyères - 8, avenue Le verrier - BP 61 78193 TRAPPES Cedex Téléphone : 01 30 66 43 43 - Fax : 01 30 66 11 22 e-mail : Courrier@fr.SpiraxSarco.com www.spiraxsarco.com IM-P185-02 ST Indice 10a...