dideco D 720 HELIOS Série Mode D'emploi page 43

BRUKSANVISNING
I. INNEHÅLLSFÖRTECKNING
I. Innehållsförteckning
A. Beskrivning
B. Tekniska karakteristika
C. Avsedd användning
D. Säkerhetsinformation
E. Montering
F. Procedur för priming
G. Byte av värmeväxlare
H. Medicinska produkter som ska användas med
D 720 HELIOS
I. Återlämning av använda produkter
L. Begränsad garanti
A. BESKRIVNING
D 720 HELIOS är en värmeväxlare för bypassvät-
skor. Produkten är avsedd för engångsbruk, ogiftig,
utan feberverkan och levereras STERIL i enpack.
Steriliserad med etylenoxid.
Den etylenoxid som finns kvar i produkten är i öve-
rensstämmelse med gällande lagstiftning i använ-
darlandet.
Produkten finns i följande versioner:
[A] D 720A Vuxna
[B] D 720P Barn
[C] D 720C Kardioplegi
B. TEKNISKA KARAKTERISTIKA
Karakteristika D 720A
Material
Typ
Yta för värmeväxling 0,22 m
Statisk primevolym 80 ml
Anslutningar: (9,53 mm)(6,35 mm)
Inlopp 3/8"
Unlopp 3/8"
C. AVSEDD ANVÄNDNING
D 720 HELIOS ska användas i den extrakorporeala
cirkulationen som en apparat för kontroll av tempe-
raturen på vätskan för hemobypass och annan vät-
ska. Det blod som ska behandlas måste innehålla
antikoagulantia.
Versionerna för vuxna och barn ska användas för
att reglera temperaturen vid utförande av lokal
bypass.
Versionen för kardioplegi ska användas för bypass
av hemo- och/eller kristallkardioplegivätska. Den
består av en sektion för avluftning.
Samtliga produktversioner har en sondhållare med
bajonettkoppling för avkänning av blodets tempera-
tur vid in- och utloppet.
D 720A är en värmeväxlare för VUXNA som är
avsedd att användas med strömningshastigheter på
upp till 8 l/min.
D 720P D 720C
Rostfritt stål
Veckad plåt
2 0,09 m 2 0,09 m 2
43 ml 60 ml
1/4" 1/4"
1/4" 1/4"
D 720P är en värmeväxlare för BARN som är
avsedd att användas med strömningshastigheter på
upp till 4 l/min. D 720C är en värmeväxlare för KAR-
DIOPLEGI. D 720 ska inte användas mer än 6 tim-
mar. Det avrådes från kontakt med bypassvätskan
längre tid än så.
D 720 HELIOS ska användas i kombination med de
medicinska produkter som listas i kapitel H
(Medicinska produkter som ska användas med D
720 HELIOS).
D. SÄKERHETSINFORMATION
Information som har till uppgift att påkalla använ-
darens uppmärksamhet när det gäller nödvändi-
gheten att förebygga farliga situationer och garan-
tera korrekt och säker användning av produkten.
De finns med i texten enligt följande schema:
OBSERVERA
Indikerar allvarliga konsekvenser och potentiella
faror för användarens säkerhet och/eller patien-
ten som kan uppstå på grund av både korrekt och
felaktig användning av produkten, tillsammans
med användningsbegränsningarna och de åtgär-
der som ska vidtas om dessa händelser inträffar.
VARNING
Indikerar varje försiktighetsåtgärd som använda-
ren ska vidta för en säker och effektiv användning
av produkten.
FÖRKLARING AV DE SYMBOLER SOM ANVÄNDS
PÅ ETIKETTERNA
Enbart för engångsbruk
(får ej återanvändas)
Partikod (nummer) (referens
LOT
för att kunna spåra produkten)
Använd senast
(Utgångsdatum)
Tillverkningsdatum
Steril - Steriliserad med
STERILE EO
etylenoxid
PYROGEN
Ej pyrogen
LATEX
Latexfri
Varning: Får ej omsterili-
seras
41