Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
ausgeschaltet ist, bevor Sie den Netzstecker in die
Steckdose stecken.
Verwenden Sie im Außenbereich spezielle
•
Verlängerungskabel. Für den Außeneinsatz
benötigen Sie spezielle Verlängerungskabel, die dafür
geeignet und entsprechend markiert sind.
Bleiben sie immer aufmerksam. Achten Sie auf
•
das, was Sie tun. Setzen Sie Ihren gesunden
Menschenverstand ein. Verwenden Sie keine
Elektrowerkzeuge, wenn Sie müde sind.
Achten Sie auf beschädigte Teile. Untersuchen Sie
•
das Gerät, bevor Sie es benutzen. Sind einzelne Teile
beschädigt? Fragen Sie sich bei leichten
Beschädigungen ernsthaft, ob das Gerät trotzdem
einwandfrei und sicher funktionieren wird.
Beugen Sie Stromschlägen vor. Vermeiden Sie
•
jeden körperlichen Kontakt mit geerdeten Objekten,
z.B. Wasserleitungen, Heizkörpern, Kochern und
Kühlschrankgehäusen.
Verwenden Sie nur zugelassene Teile. Verwenden
•
Sie bei Wartung und Reparatur nur identische
Ersatzteile. Wenden Sie sich für Ersatzteile an ein
zugelassenes Service Center.
Warnung! Die Verwendung von Zubehör und
•
Anbauteilen, die nicht ausdrücklich in dieser
Bedienungsanleitung empfohlen werden, kann die
Gefährdung von Personen und Objekten nach sich
ziehen.
Sicherheitshinweise für Erstinbetriebnahme
Ziehen Sie immer zuerst den Stecker ab, bevor Sie
•
Einstellungen oder Wartungsarbeiten vornehmen.
Kindern ist der Betrieb untersagt.
•
Nach dem Entfernen der Verpackung kontrollieren,
•
dass das Gerät und alle seine Teile in einwandfreiem
Zustand sind.
Immer Schutzbrille, Schutzhandschuhe und
•
Schutzschuhe tragen
Immer Schutzhandschuhe, einen entsprechenden
Augenschutz und Schutzschuhe tragen. Den
Reinigungsschlauch nie auf den eigenen Körper oder
auf andere Personen oder Tiere richten. Die
Reinigungsflüssigkeit könnte gesundheitsgefährdend
sein. (Sicherheitsdatenblatt des Herstellers beachten)
Stets Schutzvorrichtungen gegen elektrische
•
Schläge verwenden
Das Gerät nie in der Nähe von Wasser oder in
feuchter Umgebung benutzen.
Das Gerät außer Betrieb nehmen
•
Das Gerät von der elektrischen Energiequelle trennen
und die gesamte Flüssigkeit aus dem Gerät ablassen,
bevor Arbeiten zur Reparatur, Inspektion, Wartung,
Reinigung oder zum Auswechseln von Bauteilen
vorgenommen werden. (geeignete Gefäße bzw.
Originalgebinde verwenden)
Versehentliches Einschalten
•
Das Gerät nicht transportieren, wenn es an die elek-
trische Energiequelle angeschlossen ist oder wenn es
befüllt ist. Vor dem Anschließen des Gerätes an die
elektrische Energiequelle sicherstellen, dass der Ein-
/Ausschalter sich in der Position OFF/O befindet.
Ordnungsgemäße Lagerung des Gerätes
•
Wenn das Gerät nicht benutzt wird, muss es, vom
Stromnetz getrennt, an einem trockenen Ort
aufbewahrt und vor Witterungseinwirkungen geschützt
werden. Von Kindern fernhalten.
Arbeitskleidung
•
Keine weiten Kleidungsstücke oder Schmuck tragen,
da diese sich in den Bauteilen verfangen oder
Reinigungsflüssigkeiten berühren könnten.
Sorgfältige Wartung des Gerätes
•
Je nach Beanspruchung ist das Gerät gründlich zu
reinigen. Das Gerät könnte sonst durch
Ablagerungen Schaden nehmen.
Das Netzkabel in regelmäßigen Abständen kontrollieren. Falls
es beschädigt ist, so muss die Pumpe unverzüglich von einer
Kundendienststelle ersetzt werden. Es ist sicherzustellen, dass
das Äußere des Gerätes keine sichtbaren Beschädigungen
aufweist. Gegebenenfalls an die nächste Kundendienststelle
wenden.
Benutzung im Außenbereich
•
Wenn das Gerät im Außenbereich verwendet wird, so dürfen
ausschließlich elektrische Verlängerungskabel benutzt
werden, die für die Verwendung im Außenbereich vorgesehen
und entsprechend gekennzeichnet sind. Achtung: Unbedingt
ausreichend Kabelquerschnitt (min. 1,5 mm
bei Kabel die länger als 10 m sind kann es bei
ungünstigen Temperaturen zu Störungen kommen.
Aufmerksamkeit
•
Umsichtig arbeiten und den gesunden Menschenverstand
benutzen. Das Gerät bei Müdigkeit nicht benutzen. Das Gerät
darf nie benutzt werden, wenn der Benutzer unter der
Einwirkung von Alkohol, Drogen oder Arzneimittel steht, die
Müdigkeit verursachen können.
Defekte und undichte Bauteile kontrollieren
•
Falls eine Schutzvorrichtung oder sonstige Bauteile beschädigt
worden sind, so muss das Gerät vor der
Wiederinbetriebnahme kontrolliert werden, um sicherzustellen,
dass ein sicherer Betrieb gewährleistet ist.
Alle beschädigten Bauteile müssen vom Kundendienst
repariert, ersetzt oder, wie im Bedienungshandbuch
beschrieben, ausgewechselt werden.
Korrekte Benutzung des Gerätes
•
Beim Betrieb des Gerätes sämtliche Anweisungen des
vorliegenden Handbuches beachten. Verhindern Sie, dass das
Gerät von Kindern oder von Personen benutzt wird, die mit
seiner Funktionsweise nicht vertraut sind.
Das Gerät mit der Nominalspannung betreiben
•
Das Gerät mit der Spannung betreiben, die auf dem
Typenschild angegeben ist. Falls das Gerät mit einer
Spannung betrieben wird, die höher als die angegebene
Nominalspannung ist, kann es zu unzulässig hohen
Temperaturen in der Pumpe kommen.
Betreiben Sie das Gerät nie unbeaufsichtigt
•
Das Gerät nicht benutzen, falls es defekt ist
•
Falls das Gerät während der Arbeit seltsame Geräusche oder
starke Vibrationen erzeugt oder, falls es defekt zu sein scheint,
so muss es sofort ausgeschalten werden; die Ursache durch
die nächste Kundendienststelle feststellen lassen.
Ausschließlich Originalersatzteile verwenden
•
Bei der Verwendung von Ersatzteilen von anderen Herstellern
verfällt der Gewährleistungsanspruch und kann zu
Funktionsstörungen des Gerätes führen. Die
Originalersatzteile sind bei den Vertragshändlern erhältlich.
Keine Änderungen am Gerät vornehmen
•
Keine Änderungen am Gerät vornehmen. Für alle Reparaturen
an eine Kundendienststelle wenden. Eine nicht genehmigte
Änderung kann die Leistung des Gerätes beeinträchtigen, sie
kann aber auch schwere Unfälle verursachen, wenn sie von
Personen durchgeführt wird, die nicht die dafür erforderlichen
technischen Kenntnisse aufweisen.
Lassen Sie das Gerät nicht unbeaufsichtigt eingeschaltet,
da es zur Gefahrenquelle werden kann.
Werden Sicherheits- oder Schutzvorrichtungen gewartet oder
repariert, müssen Sie nach Abschluss der Arbeiten
unverzüglich wieder korrekt eingebaut werden.
Es ist unbedingt erforderlich, die am jeweiligen Einsatzort
•
geltenden Unfallverhütungsvorschriften zu kennen wie auch
alle anderen, allgemein anerkannten Sicherheitsregeln.
Bevor Sie dieses Werkzeug benutzen, müssen Sie unbedingt
•
die Sicherheitsvorrichtungen überprüfen. Vergewissern Sie
sich, dass scheinbar nur leicht beeinträchtigte Teile tatsächlich
ordnungsgemäß funktionieren.
Sofern in dieser Bedienungsanleitung nicht anders ausgeführt,
•
müssen beschädigte Teile und Sicherheitsvorrichtungen durch
ein autorisiertes Service Center repariert oder ausgetauscht
werden.
Lassen Sie beschädigte Schalter etc. von einem autorisierten
•
Service Center auswechseln.
4
2
) verwenden,
Publicité
