Darstellung Des Möbels - Vorgesehener Zweck (Fig.1) - Arneg Velden Twin self Manuel D'installation Et De Service

für dessen ordnungsgemäßen Betrieb notwendig sind.
Zielgruppe Die Betriebsanleitung ist in Kapitel unterteilt. Jedes dieser Kapitel ist an eine
bes mmte Berufsgruppe gerichtet:
FACHARBEITER
Quali zierte Person, die für den Betrieb, die Einstellung, Reinigung und War-
tung des Möbels geschult wurde.
SPEZIALISIERTER KÜHLTECHNIKER
Geschulter Techniker, der von der im Vertrag angegebenen Firma/Person (Her-
steller/Händler/Vermarkter) für folgenden Aufgaben autorisiert wurde: Instal-
la on, außerordentliche Wartung, Reparatur, Austausch und Kontrollen von
Bauteilen. Der Techniker muss sich der Risiken bewusst sein und muss alle
notwendigen Schutzmaßnahmen ergreifen, um sich selbst und andere vor den
Risiken, die die durchzuführenden Arbeiten mit sich bringen, zu schützen.
Für jede Berufsgruppe sind die entsprechenden Zuständigkeiten genau de -
niert, um das Möbel unter sicheren Bedingungen betreiben zu können.
Au ewahrung Die Betriebsanleitung muss folgendermaßen au ewahrt werden:
- Von Personal, das für diesen Zweck ausgewählt wurde
- An einem geeigneten Ort, der dem gesamten Wartungspersonal bekannt ist,
Wenn das Möbel an Dri e weitergegeben wird:
- Die Betriebsanleitung muss dem neuen Benutzer oder Besitzer übergeben
- Der Hersteller muss darüber informiert werden.
Falls die Betriebsanleitung beschädigt oder verloren wurde, muss beim Herstel-
ler eine neue angefordert werden.
i
- Das Handbuch ist als Bestandteil des Kühlmöbels zu betrachten und muss für dessen Le-
bensdauer au ewahrt werden.
- Das Handbuch wurde in italienischer Sprache verfasst und dies ist auch die einzige o zielle
Sprache.
- Arneg S.p.A. übernimmt keine Ha ung für Übersetzungen, deren Sinn nicht mit dem Origi-
nal übereins mmt.
- Der Inhalt dieses Handbuchs stellt den technischen und technologischen Stand bei der Her-
stellung dar, der zum Zeitpunkt des Vertriebs des beschriebenen Möbels gül g ist. Es kann
somit im Falle von späteren Aktualisierungen aufgrund neuer Verordnungen oder Kenntnis-
se nicht als überholt betrachtet werden.
7. Darstellung des Möbels - Vorgesehener Zweck (Fig.1)
GEFAHR! Elektrische Geräte. Elektrischer Schlag
Die Verordnungen und geltenden Gesetze müssen bei der Installa on und dem Einsatz
eingehalten werden.
i
- Lesen Sie das Handbuch vor dem Gebrauch aufmerksam und weisen Sie das Personal je
nach Zuständigkeit laut der Anweisungen in die verschiedenen Arbeiten ein (Transport, In-
stalla on, Wartung usw.).
- Dieses Handbuch kann in KEINSTER Weise für kulturelle oder geis ge Mängel des Personals
au ommen, das dieses Möbel verwendet.
05060161 00 08-04-2015
i
Wenn nicht anders angegeben bezieht sich das Kapitel auf beide Berufs-
gruppen
damit jederzeit Einsicht genommen werden kann.
werden
Velden
Deutsch
53