Multiplex RX-5 M-LINK Notice D'utilisation page 23

2. Erreur de signal
Le compteur prend en compte les indications d'erreurs du
télégramme M-LINK. Par exemple cela peut être les pro-
blèmes liés à l'alimentation, à une antenne défectueuse, etc.
Les erreurs de signaux sont enregistrées presque lors de
chaque vol. En règle générale ceux-ci ne se font pas
remarquer mais sont détectés par le compteur d'erreur bien
plus sensible.
Après quelques vols et une exploitation régulière des données
des compteurs d'erreurs, vous allez gagner en expérience afin
de pouvoir détecter rapidement des changements et de recon-
naître des sources de perturbations.
! Des passages plus longs en dessous de la barre des 3,5 V
entraîne un nouveau démarrage du récepteur. Dans ce cas
toutes les données des compteurs d'erreurs seront perdues.
! Si vous appuyez sur la touche SET pour activer la sauve-
garde des données, les erreurs resteront en mémoire jusqu'à ce
que d'autres données soient mémorisées.
9. T - /
ELEMETRIE
C
ANAL RETOUR D
Les récepteurs 2,4 GHz type RX-5 M-LINK et RX-7 M-LINK
équipés du canal de retour d'informations vous donnent la
possibilité de renvoyer des informations du modèle vers l'émet-
teur.
Lors de l'utilisation de ce type de récepteur les données de
télémétrie „tension de l'accu de réception" et „qualité de trans-
mission" sont directement transmises sans branchement d'un
capteur externe supplémentaire.
En plus de cela, au travers de la prise „S" du récepteur il est
possible de brancher 16 capteurs externes M-LINK et ainsi
transmettre différentes données télémétriques.
! Remarque:
En fonction de l'émetteur M-LINK utilisé ou du type de
module HF les indications optiques et/ou acoustiques des
données télémétriques sont différentes!
Exemple de capteur M-LINK externe:
Capteur de tension (# 8 5400).
Capteur de température (# 8 5402).
Capteur de courant:
Avec 150 A (# 8 5405) ou
avec 35 A ((# 8 5403) ou (# 8 5404)).
Capteur de vitesse de rotation:
Optique (# 8 5414) ou magnétique (# 8 5415).
Capteur Vario / Altitude (# 8 5416).
GPS (# 8 5417).
Pour de plus amples renseignements au sujet du branchement
et utilisation des différents types de capteurs ainsi que de leurs
caractéristiques (domaine de mesure, adressage, réglage d'un
seuil d'alerte, possibilités d'affichages des valeurs Min., Moyen
ou Max., ou activation d'un deuxième canal de mesure, ...)
veuillez consulter la notice des capteurs ou du MULTImate.
Notice d'utilisation du récepteur 2,4 GHz
RX-5 M-LINK / RX-7 M-LINK
'
INFORMATION
10. MULTI
MATE ET LOGICIEL POUR
MULTIPLEX L
Tous les récepteurs MULTIPLEX M-LINK travail avec des micro-
contrôleurs de la dernière génération (technologie FLASH). Pour
la plupart des récepteurs du type M-LINK (voir les notices
d'utilisations respectives des récepteurs) il possible de
connecter celui-ci à votre MULTImate (# 8 2094) ou, avec l'aide
du câble de liaison PC (# 8 5149), à un PC / Notebook équipé
du logiciel pour PC MULTIPLEX Launcher.
Sur le site Internet de MULTIPLEX (www.multiplex-rc.de) vous
pouvez télécharger gratuitement le logiciel pour PC MULTIPLEX
Launcher. Ce logiciel ainsi que votre MULTImate (à partir de la
version V1.50) vous ouvre les possibilités suivantes:
Options étendues pour le récepteur comme par exemple le
réglage des temps HOLD et FAIL-SAFE librement définis-
sables, activation sélective et réglables des canaux au choix
pour la fonction FAIL-SAFE, ...
Lecture du compteur d'erreur / de la mémoire:
Le nombre d'erreur concernant le signal peut être lu séparé-
ment du nombre d'erreur de l'alimentation.
Libre affectation des adresses (0 – 15) des capteurs pour la
tension de l'accu de réception et pour la qualité de trans-
mission.
Affectation d'un nom au récepteur (max. 12 caractères).
Activer ou désactiver l'option „utilisation en multi récepteur"
( 11.) ou en sortie sérielle de servos (données digitales du
servo / SRXL-MULTIPLEX) (
Définition d'une adresse du capteur comme „adresse
prioritaire":
Les données de capteurs sélectionnées se voient affectés
d'une valeur de mise à jour plus élevée que le reste des
données du capteur. (
En plus de cela votre MULTIPLEX Launcher vous permet de:
Effectuer une mise à jour du logiciel de gestion:
Assurez-vous d'avoir toujours votre récepteur mis à jour
avec la version la plus récente.
! Remarque:
Afin de pouvoir utiliser tous les dispositifs de votre récepteur ou,
plus généralement, celles des composants branchés, il est
„
important garder up to date'' votre MULTImate ou le MULTI-
PLEX Launcher avec des mises à jours à intervalle régulier.
11. U
TILISATION EN DOUBLE RECEPTEUR
Avec les récepteurs MULTIPLEX 2,4 GHz M-LINK RX-5 M-LINK
et RX-7 M-LINK l'utilisation en „double récepteur" est possible:
Pour cela il faut relier deux récepteurs M-LINK au travers du
câble Diversity (# 8 5070).
Par ce biais vous combinez deux voir même trois branches de
réception en parallèle:
Toutes les deux ou trois branches de réceptions intégrés dans
les deux boîtiers reçoivent les signaux et les transmettent en
fonction de votre configuration („double Diversity" ou „triple
Diversity"). Pour ce genre de fonctionnement du système
Diversity nous parlons également de „fonctionnement en double
récepteur".
Par l'orientation différente des, au total, deux voir trois antennes
de réceptions, la qualité de réception est encore accrue afin de
pouvoir réduire au minimum les effets directionnels de chaque
antenne. Cela signifie que dans n'importe qu'elle position que
pourra prendre le modèle, au moins une des différentes
antennes de réceptions aura une bonne „vue'' sur l'émetteur.
Page 23
PC
AUNCHER
12.).
13.).