Veuillez, le cas échéant, tenir
compte des directives légales ou
des prescriptions sur la prévention
des accidents.
A
Dangers d'ordre général :
Conservez le poste de travail bien
rangé - un poste de travail en
désordre peut provoquer des acci-
dents.
Il convient de rester vigilant et
concentré lors du travail. Abordez le
travail avec bon sens. Ne pas utili-
ser l'appareil en cas d'inattention.
Tenir compte des effets de l'environ-
nement. Veillez à avoir un éclairage
correct.
Évitez de prendre une position du
corps inconfortable. Veillez à adop-
ter une position stable et à garder
constamment votre équilibre.
Pour des pièces longues, vous pou-
vez utiliser des porte-pièces adaptés.
N'utilisez pas l'appareil en présence
de liquides ou de gaz inflammables.
Cet appareil ne doit être mis en ser-
vice et utilisé que par des personnes
habituées à manipuler des scies à
ruban et ayant conscience des dan-
gers liés à l'utilisation de ce type
d'appareil.
Les mineurs n'ont le droit de se servir
de l'appareil que dans le cadre d'une
formation professionnelle et sous le
contrôle d'un instructeur.
Les personnes non concernées par
ces opérations, tout particulièrement
les enfants, doivent être tenues à dis-
tance de la zone de danger. Ne laisser
aucune tierce personne toucher
l'appareil ni le câble d'alimentation
pendant l'utilisation de l'appareil.
Ne pas surcharger l'appareil – ne
l'utiliser que dans la plage de puis-
sance indiquée dans les caractéris-
tiques techniques.
B
Danger dû à l'électricité !
Ne pas exposer l'appareil à la pluie.
N'utilisez pas cet appareil en pré-
sence d'eau ou d'une humidité rela-
tive de l'air trop élevée.
Évitez, lors du travail avec l'appareil,
tout contact corporel avec des
pièces reliées à la terre (p. ex. radia-
teurs, tuyaux, cuisinières, réfrigéra-
teurs).
Ne pas utiliser le câble d'alimenta-
tion à d'autres fins que celles pour
lesquelles il a été conçu.
A
Danger de blessures provo-
quées par les pièces mobiles !
Ne faites pas fonctionner l'appareil
lorsque les dispositifs de sécurité ne
sont pas installés.
Il faut toujours se tenir suffisamment
à l'écart du ruban de la scie. Utiliser
éventuellement des aides
d'attaques adaptées. Maintenez une
distance suffisante avec les compo-
sants en mouvement pendant le
fonctionnement.
Attendre que le ruban de la scie
s'arrête avant de retirer de la zone
de travail les morceaux de pièces,
les restes de bois, etc.
Ne sciez que des pièces dont les
dimensions permettent de bien les
maintenir pendant la coupe.
Ne pas freiner le ruban de la scie en
le poussant latéralement.
Assurez-vous, avant tout travail de
maintenance, que l'appareil soit
débranché.
Avant la mise en marche (par
exemple après avoir effectué des
travaux de maintenance), vérifier
qu'il n'y a plus d'outils ou de pièces
desserrées dans l'appareil.
Débrancher la machine lorsque l'on
ne s'en sert pas.
A
Risque de coupure même
lorsque les dispositifs de coupe sont
immobiles !
Utiliser des gants pour remplacer
les dispositifs de coupe.
Garder les rubans de scie de sorte
qu'aucune personne ne puisse se
blesser.
A
Le contrecoup de pièces (la
pièce est saisie par la scie à ruban et
projetée contre l'opérateur) constitue
un danger !
Ne pas coincer les pièces.
Ne scier des pièces minces ou à
parois minces qu'avec des scies à
ruban équipées de dents fines. Tou-
jours utiliser des scies à ruban aigui-
sées.
En cas de doute, vérifiez que les
pièces ne contiennent pas de corps
étrangers (p. ex. des clous ou des
vis).
Ne sciez que des pièces dont les
dimensions permettent de bien les
maintenir pendant la coupe.
Ne sciez jamais plusieurs pièces à
la fois – ne sciez pas non plus de
lots composés de plusieurs pièces
indépendantes. Il y a risque d'acci-
dent quand des pièces individuelles
sont saisies de manière incontrôlée
par la scie à ruban.
Pour scier des pièces rondes, utili-
ser un dispositif de maintien adé-
quat, de sorte que la pièce ne
puisse pas se tourner en travers.
FRANÇAIS
c
Risque d'accrochage !
Veillez à ce qu'aucune partie du corps
ou des vêtements ne puisse être hap-
pée en cours d'utilisation (ne portez
pas de cravate, de gants, ni de vête-
ments à manches larges ; le filet à
cheveux est obligatoire pour les per-
sonnes qui ont les cheveux longs).
Ne jamais scier des pièces de travail
contenant les matériaux suivants :
cordes,
lacets,
des rubans,
des câbles,
des fils métalliques.
A
Danger dû à un équipement
individuel de protection insuffisant !
Portez une protection acoustique.
Porter des lunettes de protection.
Porter un masque antipoussière.
Portez des vêtements de travail
adaptés.
Le port de chaussures antidéra-
pantes est recommandé pour les
travaux en extérieur.
A
Danger dû à la sciure de bois !
La sciure de certains bois (chêne,
hêtre ou frêne, p. ex.) peut provo-
quer un cancer en cas d'inhalation.
Ne travailler qu'avec un dispositif
d'aspiration. Cette installation
d'aspiration devra respecter les
valeurs indiquées dans les caracté-
ristiques techniques.
Limitez au minimum la quantité de
sciure de bois sur le lieu de travail :
éliminez les dépôts de sciure
dans la zone de travail (ne pas
souffler !) ;
éliminer les fuites de l'installation
d'aspiration ;
veillez à avoir une bonne aéra-
tion.
A
Danger dû à des modifications
apportées à l'appareil ou à l'emploi de
pièces qui n'ont pas été contrôlées ni
approuvées par le fabricant !
Assembler l'appareil en respectant
soigneusement ces instructions.
Utiliser uniquement des pièces de
rechange validées par le fabricant.
Cela est notamment valable pour :
aux rubans de scie (pour les
numéros de commande, consulter
les caractéristiques techniques) ;
les dispositifs de sécurité (numé-
ros de commande : voir liste des
pièces de rechange).
N'effectuer aucune modification sur
les pièces de la machine.
29