Page 2
U2a0211.fm D DEUTSCH ENG ENGLISH KONFORMITÄTSERKLÄRUNG DECLARATION OF CONFORMITY Wir erklären in alleiniger Verantwortlichkeit, daß dieses Produkt mit We herewith declare in our sole repsonsibility that this product den folgenden Normen übereinstimmt* gemäß den Bestimmungen complies with the following standards* der Richtlinien** in accordance with the regulations of the undermentioned Directives** EG-Baumusterprüfung *** durchgeführt von ****...
Page 3
XA0033F2.fm Instructions d'utilisation FRANÇAIS FRANÇAIS 1. Vue générale de la scie (fournitures à la livraison) Protection de la lame de scie Bascule d'amenée Mécanisme de translation Raccordement au réseau Interrupteur "marche-arrêt" Moteur Clef de montage (2x)
FRANÇAIS Le fabricant ne pourra être tenu res- Ne sciez jamais plusieurs pièces à la fois Table des Matières ponsable de dommages découlant - ne sciez pas non plus de lots compo- de la non-observation de ces ins- sés de plusieurs pièces indépendantes. Vue générale de la scie tructions d'utilisation.
FRANÇAIS Ne laissez aucune tierce personne tou- Les dispositifs de protection ou les piè- n max. 2500 tr/mn Vitesse maximale cher l'appareil ou le câble d'alimentation ces détériorées sont à réparer ou rem- lame de scie pendant l'utilisation de l'appareil. placer de manière correcte par un atelier Z=56 KV Nombre de dents...
FRANÇAIS Ne retirez pas la fiche de contact de la écart suffisant par rapport aux prise de courant en tirant sur le câble autres pièces ?) de réseau. Protection de la lame de scie (non endommagée ? écart suffisant par Changement du sens de rota- rapport à...
FRANÇAIS Utilisez toujours la bascule d'ame- lante. Ne nettoyez jamais la lame de née pour approcher la pièce de bois. scie au moyen de liquides inflamma- bles. Le risque de coupure existe éga- Maintenez toujours les deux mains lement lorsque la lame est immobili- sur la poignée en actionnant la bas- sée.
FRANÇAIS lame de scie, Entreposage de l'appareil Veuillez joindre une description du défaut constaté à l'outil expédié. bride extérieure, Danger ! rondelle de serrage, Entreposez l’appareil de telle vis de serrage. 10. Protection de l'environ- sorte : Danger ! nement qu'il ne puisse pas être mis en N'utilisez pas (par ex.
FRANÇAIS La lame de scie n'est pas assez Lame de scie résinifiée : Laisser sécher le bois avant le avoyée : sciage. Nettoyer la lame de scie (voir Faire avoyer la lame de scie ou la "Entretien"). remplacer (voir "Entretien"). Le bois est trop humide : 12.