Table des Matières
Publicité
Chacun des éléments susmentionnés peut entraîner des blessures ou même des décès si ces composants ne sont pas utilisés de façon
appropriée. Il incombe au personnel qui assemble, installe, utilise et entretient l'unité de déterminer et de reconnaître ces dangers, de se
protéger et de respecter les pratiques de sécurité de l'industrie en vigueur lorsqu'il travaille sur une unité. Si l'une de ces exigences n'est
pas respectée, cela peut causer des dommages importants à l'équipement et à la propriété où il se trouve ainsi que des blessures graves
au personnel et à toute personne, sur le site, ou même entraîner des décès. Ce document est destiné au personnel autorisé à assembler,
installer, utiliser et entretenir les unités par le propriétaire de ces unités. Ces personnes doivent avoir suivi une formation donnée par une
organisation ou un formateur indépendant leur permettant d'exécuter leurs tâches de façon appropriée et sécuritaire. Avant d'effectuer
toute tâche concernant cet équipement, il est essentiel que ces personnes aient lu et compris les étiquettes du produit, le présent
document et tout autre document de référence. Ces personnes doivent également connaître toutes les normes et tous les règlements
de l'industrie et du gouvernement qui s'appliquent à la tâche en question et s'y conformer.
Ce symbole est une alerte de sécurité. Lorsque ce symbole apparaît sur une étiquette ou un manuel, cela signifie qu'il
existe des risques de blessures.
DANGER
Ce symbole indique une situation imminente dangereuse qui, si elle n'est pas évitée, entraîne des blessures graves ou des décès.
AvERTISSEMENT
Ce symbole indique une situation potentiellement dangereuse qui, si elle n'est pas évitée, peut entraîner des blessures graves ou des décès.
MISE EN GARDE
Ce symbole indique une situation potentiellement dangereuse qui, si elle n'est pas évitée, peut entraîner des blessures légères ou modérées.
Étiquettes de dangers :
Étiquettes d'avertissement :
WARNING
Flame and smoke can cause
equipment damage, severe
personal injury, or death!
Before operating unit, seal all piping
and wiring holes on both inner and
outer panels with an industrial grade
silicone sealant or duct seal
compound. Do not use a cutting
torch or expose panel to fire.
Panel damage can occur.
3060386 |
Centrale d'air Geniox – Manuel d'utilisation
Descriptions générales, dangers et avertissements
DANGER
HIGH VOLTAGE!!!
DANGER
HAUTE TENSION!!!
WARNING
FAILURE TO FOLLOW SAFETY
WARNINGS could result in serious
injury, death or property damage.
AVERTISSEMENT
LE NON- RESPECT DES
CONSIGNES DE SÉCURITÉ peut
entraîner des blessures graves, la
mort ou des dommages matériels.
WARNING
ROTATING BLADES, ELECTRICAL
SHOCK. Before servicing, discon-
nect all electrical power to the unit
at least 4 minutes to avoid shock
hazard or injury from rotating
parts.
AVERTISSEMENT
LAME ROTATIVE.
CHOC ÉLECTRIQUE.
Avant l'entretien, débranchez toute
l'alimentation électrique de l'unité
pendant au moins 4 minutes pour
éviter tout risque d'électrocution ou
de blessure par les pièces en
rotation.
|
DANGER
RISK OF ELECTRIC SHOCK
can cause injury or death.
Disconnect all remote electric
power supplies before servicing.
DANGER
RISQUE DE CHOCS ÉLECTRIQUES
peut causer des blessures et même
entraîner la mort. Couper les
sources d'alimentation à distance
avant le dépannage.
WARNING
ELECTRICAL GROUNDING.
All field
installed wiring must be completed by
qualified personnel. Field installed
wiring must meet local, provincial,
state, and national (NEC / CEC)
electrical codes and regulations.
Failure to follow safety codes would
result in serious injury or death.
AVERTISSEMENT
MISE À LA TERRE ÉLECTRIQUE.
Tout le câblage installé sur place doit
être effectué par du personnel qualifié.
Le câblage installé sur place doit
respecter les codes et les règlements
locaux, provinciaux, étatiques et
nationaux (NEC / CEC) en matière
d'électricité. Le non-respect des codes
de sécurité entraînerait des blessures
graves ou la mort.
WARNING
STAY CLEAR MOVING BLADES
COULD CRUSH HAND!
AVERTISSEMENT
GARDER UNE DISTANCE DE
SÉCURITÉ DES LAMES MOBILES,
CAR ELLES PEUVENT ÉCRASER
LA MAIN!
7
Publicité
Table des Matières
