Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour SystemAir Danvent DV
Sommaire des Matières pour SystemAir Danvent DV
- Page 1 Avril 2014 Centrales de Traitement d’Air Danvent DV, Danvent TIME avec panneau de commande Manuel de l'utilisateur Version 1.01.02 Document maître pour les manuels de l'utilisateur traduits Version originale pour cette centrale de traitement d’air...
-
Page 2: La Table Des Matières Détaillée Se Trouve Sur Les Pages Suivantes
10. Automate interne des groupes autonomes à détente directe - DVU et DVU-C 11. Menu de l'automate interne des groupes autonomes à détente directe - DVU et DVU-C 12. Manuel d'installation Systemair pour le variateur de fréquence Danfoss VLT FC101 13. Protocole de mise en route - proposition 14. -
Page 3: Table Des Matières
Table des matières A. FABRICANT B. NOM DES MACHINES C. DECLARATION DE CONFORMITE - EXEMPLE D. GENERALITES, RISQUES ET AVERTISSEMENTS d.1 Aperçu via des pictogrammes du côté porte d'inspection de la centrale d.1.1 Emplacement des pictogrammes sur les centrales d.1.2 Étiquette EC – exemple de centrale DV Étiquette EC –... - Page 4 3.3.3 Dispositif de protection nécessaire contre les surtensions, conduisant les surtensions liées à la foudre sur un câble de terre via un cheminement sécurisé. i.3.4 Connexion électrique des composants et fonctions i.3.4.1 Raccordement du panneau de commande Systemair à l'automate Corrigo E28...
- Page 5 K. INSTRUCTIONS RELATIVES AU DEMARRAGE, AUX REGLAGES, A L'UTILISATION ET A LA MISE EN SERVICE. k.1 Documents imprimés k.2 Support électronique k.3 La documentation peut être téléchargée à l'adresse suivante : https://techdoc.systemair.dk k.4 Démarrage par l'installateur k.4.1 Liste de contrôle, valeurs pertinentes k.4.1.1 Liste de contrôle préalable au démarrage k.4.1.2 Mise sous tension...
- Page 6 Sondes de température k.6.13 Moteurs de registre k.6.14 Pressostats de filtres k.6.15 Sondes de température ambiante k.6.16 Protection contre le gel k.6.17 Panneau de commande Systemair k.6.18 Récupération du froid k.6.19 Refroidissement gratuit k.6.20 Signal de l'alarme k.6.21 Récupération de chaleur k.6.22 Protection contre le gel –...
- Page 7 l.5 Filtres de type DVG – DVF l.5.1 Risque inhérent à l'oubli de remplacement des filtres l.5.2 Risques inhérents au remplacement du filtre l.6 Ventilateurs à roue libre de type DVE l.6.1 Risques liés à la foudre l.6.2. Risques inhérents au moteur à aimant permanent l.7 Batteries de post chauffage et de refroidissement de type DVR –...
- Page 8 r.4. Remplacement de la batterie interne r.5 Autres fonctions à entretenir r.5.1 Unité de traitement d’air r.5.2 Registres r.5.3 Echangeur de chaleur rotatif DVC r.5.3.1 Rotor r.5.3.2 Moteur et courroie d’entraînement r.5.4 Échangeur à écoulement transversal et à contre-courant r.5.4.1 Registre by-pass r.5.4.2 Drain pour condensats r.5.5 Batteries d'échange de type DVR r.5.5.1 Pompe et expansion de la pression...
- Page 9 ANNEXE 14, RAPPORT AVEC LES DONNEES DU TEST FONCTIONNEL FINAL A L'USINE SYSTEMAIR ANNEXE 15, DESCRIPTION BREVE DES COMPOSANTS PRINCIPAUX DU SYSTEME DE COMMANDE ANNEXE 16, SCHEMAS ELECTRIQUES ANNEXE 17, GUIDE DE L'OPERATEUR (COMMENT UTILISER LE PANNEAU DE COMMANDES SYSTEMAIR)
-
Page 10: Fabricant
Fabricant Ce manuel de l'utilisateur traite des centrales de traitement d'air avec système de commande livrées par Systemair A/S. Données relatives au fabricant et fournisseur : Systemair A/S Ved Milepælen 7 DK-8361 Hasselager Responsable de la documentation : Ulf Bang b. -
Page 11: Declaration De Conformite - Exemple
Déclaration de conformité - exemple Le fabricant : Systemair A/S Ved Milepælen 7 DK - 8361 Hasselager Déclare par les présentes que les centrales de traitement d'air de type : Livrées avec panneau de commande DANVENT DV10, DANVENT DV15, DANVENT DV20, DANVENT DV25, DANVENT... -
Page 12: Generalites, Risques Et Avertissements
d. Généralités, risques et avertissements Les centrales de traitement d'air TIME et DV sont des machines conçues sur commande et disponibles dans des milliers de configurations possibles. Seules quelques configurations de machine sont décrites ci- dessous. Les centrales de traitement d'air sont prévues pour le transport et le traitement de l'air entre -40 °C et + 40 °C Les centrales sont exclusivement conçues dans le but de fournir une ventilation de confort. -
Page 13: D.1.1 Emplacement Des Pictogrammes Sur Les Centrales
d.1.1 Emplacement des pictogrammes sur les centrales Exemple (symboles et descriptions des fonctions pour une identification rapide) Position Description Symbole Étiquette EC et numéro de série unique à cette machine Plaque machine Registre - air soufflé Filtre - air soufflé Ventilateur - air soufflé... -
Page 14: Étiquette Ce - Exemple De Centrale Dv
Ces informations de marquage CE sont obligatoires et comportent : le nom du produit (dans cet exemple, Danvent DV 20, où 20 indique la taille de la centrale), le numéro de série de la centrale complète (dans cet exemple AAMM-xxxxx-x, où... -
Page 15: D.1.6 Pictogrammes De Toutes Les Fonctions Disponibles De La Centrale
d.1.6 Pictogrammes de toutes les fonctions disponibles de la centrale Description Symbole Registre Registre Registres de mélange Registres de mélange Filtre plan Filtre à poche Échangeur de chaleur rotatif Échangeur de chaleur à plaque (écoulement transversal et à contre-courant) Batteries d'échange Batterie à... -
Page 16: Ventilateur À Roue Libre
Ventilateur à roue libre Piège à son Humidificateur d.1.7 Pictogrammes relatifs aux avertissements et risques liés à la centrale Pictogrammes selon la norme EN 1886 : Avertissement relatif aux risques liés aux pièces en rotation Avertissement relatif aux risques liés à... -
Page 17: D.2 Données Relatives À La Centrale Selon Les Plaques Et Étiquettes À L'intérieur De La Centrale Et Sur La Centrale
d.2 Données relatives à la centrale selon les plaques et étiquettes à l'intérieur de la centrale et sur la centrale d.2.1 Plaque relative à la machine apposée sur chaque centrale et comportant des données uniques Voir ci-après un exemple de plaque. -
Page 18: D.2.2 Étiquette Comportant Des Données Relatives À L'armoire
Étiquette comportant des données relatives à l'armoire Systemair A/S Exemple de l'étiquette à l'intérieur de Systemair déclare par la présente que l'armoire ou fournie avec l'armoire l'armoire est conforme à : Panneaux basse N60439-1 tension SBB : Matériaux électriques... -
Page 19: D.2.3 Symboles Sur Le Diagramme Et Explication Des Symboles
d.2.3 Symboles sur le diagramme et explication des symboles Description Symbole Sonde de température PT1000 Moteur de registre - marche/arrêt. Moteur de registre - 0 à 10 V Pressostat filtres - numérique Transmetteur de pression - 0 à 10 V Sonde pour l'humidité... -
Page 20: Commande Déportée (En Option Pour Les Centrales Dv - En Série Pour Les Centrales Time)
d.2.5 Exemple de l'étiquette à l'intérieur de l'armoire ou fournie avec l'armoire - Plan de borne pour les composants externes d.3 Commande déportée (en option pour les centrales DV - en série pour les centrales TIME) La commande déportée est livré dans une boîte en carton en même temps que les autres composants externes. -
Page 21: D.4 Dimensions Des Centrales - Exemples Sélectionnés
d.4 Dimensions des centrales – exemples sélectionnés Voir ci-après des exemples de dimensions pour les configurations sélectionnées. D'autres configurations possèdent d'autres dimensions. -
Page 22: D.5 Fonctionnement Automatique Habituel - Fonctionnement Manuel Uniquement Pour La Sélection De Nouveaux Paramètres
d.5 Fonctionnement automatique habituel – fonctionnement manuel uniquement pour la sélection de nouveaux paramètres La centrale fonctionne entièrement de façon automatique et le fonctionnement manuel ne concerne que la sélection de nouveaux paramètres via les boutons sur le terminal manuel. Le terminal manuel est raccordé par un câble à... -
Page 23: Dessins, Schemas, Guides Et Instructions D'utilisation, De Maintenance Et De Reparation
e. Dessins, schémas, guides et instructions d'utilisation, de maintenance et de réparation Toutes les centrales DV avec système de commande intégré et les centrales TIME sont fabriquées conformément à la déclaration de conformité CE et certifiées CE en tant que machines. Une déclaration unique comportant le numéro de série de la machine est un composant intégral de la machine - incluse en tant qu'annexe 1 au présent manuel. -
Page 24: Utilisation Non Prevue Et Mauvaise Utilisation - Applications Inadequates Pour La Machine
h. Utilisation non prévue et mauvaise utilisation - applications inadéquates pour la machine Les centrales de traitement d'air ne conviennent pas au transport d'air présentant un risque d'explosion et avec classification Ex. Ne pas installer les centrales dans les zones Ex. Ne pas installer les centrales à... -
Page 25: I Instructions De Dechargement Sur Le Site, Installation Et Raccordement
i Instructions de déchargement sur le site, installation et raccordement i.1. TRANSPORT La centrale de traitement d'air - CTA- est livrée en une ou plusieurs parties, à assembler sur site. La CTA est livrée sur des palettes de transport, sur pieds ou sur une embase. Le chargement et le déchargement tout comme le transport sur site peuvent être effectués par un chariot élévateur à... -
Page 26: Centrale De Toiture Avec Toit En Bitume
suffisamment solides pour soulever les charges concernées et que les élingues ne touchent pas la partie supérieure de la centrale, au risque de l'abîmer. Éviter le contact entre les élingues et la partie supérieure de la centrale en utilisant des barres comme illustré ci-dessous. Centrale de toiture avec toit en bitume i.1.5 Éviter d'endommager les déflecteurs le long du toit en bitume. -
Page 27: I.2. Installation - Mécanique
i.2. Installation - mécanique 2.1 Installation de la centrale et des gaines Important !Lors du positionnement de l'unité, nous vous conseillons de laisser à l'avant de la centrale un espace libre d'une distance équivalente à la largeur de la centrale pour l'entretien et l'inspection. i.2.2 Surface du support La surface située en dessous de la centrale doit être plane et régulière, horizontale et sans vibration. -
Page 28: I.2.5 Embase Pour Centrales Extérieures
CTA. Nous recommandons des embases en acier galvanisé à chaud pour les centrales extérieures. Systemair livre ces embases sans les pieds ajustables mentionnés ci-dessus. i.2.6 Installation, sur site, des parties de la centrale sur l'embase lorsque les différentes parties sont livrées sur palettes. - Page 29 Exemple de support roulant de manutention retourné. Placés sur les fourches du chariot élévateur les roues en l'air, ces supports roulants de manutention permettent de faire rouler doucement et en toute sécurité les parties de la centrale sur les embases. 2.
-
Page 30: I.2.7 Assemblage Des Parties De La Cta
à la fois. Si la centrale est trop près d'un mur, et qu'il n'y a pas suffisamment d'espace pour le montage des Disc-Locks Systemair, il faut installer des supports à... -
Page 31: I.2.8 Fixation Des Gaines Et Conduits D'air
- même en cas de panne de courant. Important ! Les centrales de gestion de l'air Systemair peuvent être commandées et livrées sans registre, et l'installateur/utilisateur doit vérifier que les réseaux de gaines comportant un risque potentiel de tirage thermique (effet cheminée) seront pourvus en registres et moteurs à... -
Page 32: I.3. Installation - Électricité
Insérer les coins de la protection dans le profilé de l'embase au niveau de l'encoche préformée et attacher les deux parties de la protection au milieu à l'aide de deux vis. Remplacer le joint de caoutchouc mousse amortisseur de vibrations s'il est endommagé. i.3. -
Page 33: I.3.3.1 Puissance Nécessaire Pour Centrales Time Avec Moteurs Ec Et Sans Dvu
i.3.3.1 Puissance nécessaire pour centrales TIME avec moteurs EC et sans DVU Le tableau ci-dessous et le schéma électrique de l'annexe 16 indiquent la puissance de l'alimentation nécessaire. Ces informations sont aussi inscrites sur la plaque machine unique située sur la partie avant de chaque centrale (voir un exemple de plaque de machine dans la partie d.2.1). -
Page 34: I.3.4.1 Raccordement Du Panneau De Commande Systemair À L'automate Corrigo E28
Le câble ne passe pas par l'entrée de câble dans l'armoire, donc démonter le câble à l'arrière du panneau de commandes Systemair, le passer le câble par l'entrée prévue à cet effet dans l'armoire. Ajuster la longueur du câble et le remonter dans le panneau, ou ajouter un câble plus long – jusqu'à 100 m entre le panneau de commande Systemair et l'automate. -
Page 35: I.4 Installation - Tuyauterie Pour L'eau - Chaude Et Froide- Vannes Et Purges
La tuyauterie, les matériaux isolants, les câbles de chauffage électrique, le système de commande pour chauffer les câbles et la pompe de circulation ne sont pas fournis par Systemair. i.4.4.2 Batteries de refroidissement La tuyauterie du système de refroidissement doit être protégée à... - Page 36 chaude suffisant afin de protéger la batterie du gel. Cette protection contre le froid est aussi activée lorsque le mode de fonctionnement est sur « off ». Les batteries avec 3 rangées ou plus doivent toujours être raccordées à contre-courant au débit d'air. REMARQUE : En cas d'ajout de glycol, il faut que ce soit du glycol sans additif.
-
Page 37: I.4.4.3.2 Raccordement De La Tuyauterie Aux Batteries De Refroidissement Pour L'eau Réfrigérée
(matériau isolant, chauffage et automate pour le système de chauffage non fournis par Systemair.) i.4.6 Évacuation des condensats de l'échangeur de chaleur à plaques La forte pression négative qui se produit où... -
Page 38: I.4.7 Évacuation Des Condensats De La Batterie De Refroidissement
Données relatives au bruit dans l'annexe 2. L'installation des centrales sur des ressorts réduit la transmission du bruit et des vibrations au bâtiment. Systemair ne fournit pas de ressorts à cette fin. Les raccords flexibles entre les centrales et les gaines sont disponibles en tant qu'accessoires. -
Page 39: Instructions Relatives Au Demarrage, Aux Reglages, A L'utilisation Et Ala Mise En Service
E-Tool pour une communication rapide avec l'automate Corrigo ; autre. k.3 La documentation peut être téléchargée à l'adresse suivante : https://techdoc.systemair.dk Votre concessionnaire Systemair local peut vous fournir les données qui vous intéressent ou un mot de passe vous donnant accès aux informations. -
Page 40: K.4 Démarrage Par L'installateur
17 (ce manuel est fourni avec la centrale - imprimé ainsi que sur le DVD fourni). K.4.1.2 Mise sous tension Ajuster les valeurs des paramètres réglées en usine sur le panneau de commandes Systemair ou via le logiciel E-Tool sur un PC. -
Page 41: K.6 Description Des Fonctions
Le câble situé entre le moteur de vanne et les bornes à l'intérieur du boîtier de régulation n'est pas livré par Systemair. Des vannes standard sont disponibles pour la connexion à 2 ou 3 voies. k.6.4 Vanne et moteur de vanne pour la batterie de refroidissement La tension d'alimentation pour le servomoteur de la vanne d'eau est de 24 V CA, le signal de commande se situe entre 0 et 10 V. -
Page 42: K.6.5 Refroidissement Dx
Pompe de circulation, chauffage La pompe de circulation n'est pas incluse dans la livraison effectuée par Systemair. Si la pompe n'a pas été activée pendant 24 heures, elle est actionnée une fois par jour pendant une minute afin de la maintenir en bon état. -
Page 43: K.6.9 Batterie Du Chauffage Électrique
Les capacités normales ou réduites requises de débit d'air ou de pression des gaines sont sélectionnées sur le panneau de commande Systemair. La pression réelle est mesurée à l'aide de transmetteurs de pression. Les calculs d'indication de pression de l'automate transmettent le nombre de tours requis pour les ventilateurs aux variateurs de fréquence afin... -
Page 44: K.6.11 Boîtier De Régulation
Pressostats de filtres Pressostats de filtres sur le pré filtre et le filtre primaire, installés et raccordés à l'automate pour affichage de l'alarme lorsque la limite réglée mécaniquement est dépassée. L'alarme du filtre s'affiche sur le panneau de commande Systemair. -
Page 45: K.6.15 Sondes De Température Ambiante
Chez Systemair, chaque batterie de chauffage de l'eau chaude est fournie avec un petit tuyau sur le conduit de récupération d'eau de retour. Ce petit tuyau est prévu pour y installer les sondes de température mentionnées ci-dessus pour transmettre la température de l'eau de retour à... -
Page 46: K.7 Mise En Service
k.7 Mise en service Lorsque l'installateur a terminé son installation et veut la livrer à son client, le protocole de mise en service, pour le règlement, peut être le reçu rédigé d'acceptation du projet terminé. Il suffit de remplir les cases vides et signer le protocole de mise en service se trouvant dans l'annexe 13, ou remplir le fichier Word à... -
Page 47: L.4 Pièges À Son Type Dvd
l.4 Pièges à son type DVD l.3.1 Risques inhérents à la maintenance et au nettoyage des pièges à son Risques/Zones dangereuses : une concentration élevée de poussière sur la surface des baffles peut être dangereuse pour la santé. Incident dangereux : inhalation de particules nocives. -
Page 48: L.6.2. Risques Inhérents Au Moteur À Aimant Permanent
l.6.2. Risques inhérents au moteur à aimant permanent Risques/Zones dangereuses : la rotation de l'arbre génère de l'électricité. Ce risque est toujours signalé par une étiquette d'avertissement jaune sur la porte d'inspection derrière laquelle sont installés les moteurs à aimant permanent. -
Page 49: L.8.2 Risques Liés À La Foudre
Incident dangereux : selon la norme ISO 13732-1:2006, il n'existe ici aucun risque de brûlure (contact très rapide ; moins de 2,5 s). Précautions à prendre pour la réduction des risques : aucune. l.8.2 Risques liés à la foudre Risques/Zones dangereuses : coup de foudre à... -
Page 50: O.1 Installation Fiable Pour Éviter Que Les Centrales S'inclinent Ou Se Déplacent Lors De Tempêtes
Lors du transport, de l'installation, du démontage ou autre, il faut s'assurer que tous les composants de la centrale sont attachés correctement en portant une attention supplémentaire aux plots anti-vibration situés sous les ventilateurs pour qu'ils ne soient pas endommagés. Le montage et le fonctionnement des ventilateurs doivent être surveillés et gérés avec la plus grande attention. -
Page 51: R.1 Arrêt De La Centrale Pour La Mettre En État Sécurisé
Arrêt de la centrale pour la mettre en état sécurisé. Positionner le commutateur situé sur le panneau de commandes Systemair sur ARRÊT. Voir le guide de l'opérateur - annexe 17 ; Éteindre les disjoncteurs automatiques et les verrouiller à l'aide de cadenas. Les disjoncteurs automatiques sont marqués de F1 à... -
Page 52: R.2 Intervalles De Maintenance Recommandés
r.2 Intervalles de maintenance recommandés Fonction Maintenance Occurrences annuelles Corps de la Nettoyage du corps de la centrale. centrale Contrôle des joints en caoutchouc situés sur les portes et entre les différentes parties de la centrale. Filtres Remplacement à la demande, suite à une alarme, un minimum de deux fois par an. -
Page 53: R.3. Filtres Taille Et Nombres
Alarme Test des thermostats, des détecteurs de fumée et des systèmes de incendie détection d'incendie. Batterie de Remplacer la batterie à la demande, suite à une alarme qui s'affiche à l'automate l'écran, un minimum d'une fois tous les 5 ans. Commande à... -
Page 54: R.3.1 Filtre À Poches
21x[391x495x44] 15x[592x592x25] 15x[592x592x25] + 3x[287x592x25] + 5x[592x287x25] REMARQUE : des tailles spéciales de filtres sont disponibles chez Camfil. r.3.1 Filtre à poches Débloquer la cellule filtre en activant les deux poignées et retirer de l’unité la cellule filtre. L’armature doit être nettoyée et tous les joints doivent être vérifiés. Les poignées et les rails guide doivent également être vérifiés pour assurer un fonctionnement sans encombre. -
Page 55: R.5 Autres Fonctions À Entretenir
Extraire la pile en la dégageant manuellement de son support. Mettre la nouvelle pile en place en pressant fermement. Pour respecter la polarité, la pile ne peut être introduite que dans un seul sens. r.5 Autres fonctions à entretenir r.5.1 Unité de traitement d’air L’unité... -
Page 56: R.5.2 Registres
r.5.2 Registres Les joints en caoutchouc entre les lamelles, mais aussi entre les lamelles et le caisson doivent être vérifiés une fois par an. Ces joints ne doivent être ni lubrifiés, ni traités d’aucune manière. Chaque lamelle est connectée à un système pivotant. Les tiges en acier et les pièces en laiton ne doivent pas être lubrifiées. -
Page 57: R.5.3.2 Moteur Et Courroie D'entraînement
r.5.3.2 Moteur et courroie d’entraînement Les roulements sont lubrifiés en usine et ne nécessite aucune lubrification ultérieure. La courroie d'entraînement doit être vérifiée pour s'assurer qu'elle est bien tendue et intacte. Sur les CTA plus petites, le rotor comporte une courroie d'entraînement élastique et est fourni avec une courroie de réserve sur le rotor. -
Page 58: R.5.5 Batteries D'échange De Type Dvr
r.5.5 Batteries d'échange de type DVR Un échangeur de chaleur de ce type est composé d’une batterie de chauffage pour la pulsion et d’une batterie de refroidissement pour l’extraction. Après une longue période d’utilisation (normalement plusieurs années), des poussières peuvent s’accumuler à... -
Page 59: R.5.6.2 Batterie À Eau Froide
r.5.6.2 Batterie à eau froide Nettoyer une fois par an le bac à condensats sous l’échangeur de chaleur, de même que le drain. S'assurer qu'il y ait toujours de l'eau en quantité suffisante dans le bac de récupération. Si un séparateur de gouttes a été... -
Page 60: R.5.9 Partie Air Neuf Dvy
r.5.9 Partie air neuf DVY De la poussière et des saletés peuvent s'accumuler dans cette partie de la centrale. Des portes d'inspection larges facilitent le nettoyage. r.5.10 Groupes autonomes à détente directe de type DVU et DVU-C Un contrôle annuel obligatoire doit être effectué par des techniciens qualifiés travaillant pour une entreprise certifiée. -
Page 61: R.5.10.1 Circuit Du Groupe Autonome À Détente Directe
r.5.10.1 Circuit du groupe autonome à détente directe r.5.10.2 Système de commande intégré r.5.10.3 Maintenance du système de commande intégré La maintenance annuelle comprend la vérification des sondes de température. Nettoyer les sondes et effectuer une inspection visuelle des tous les composants en s'assurant des points suivants : ... -
Page 62: S.1.1 Mesures De Protection Nécessaires Avant Le Démarrage
car la post-ventilation dure environ 20 secondes. Les turbines, même à l'arrêt, restent des dangers potentiels. Les portes d'inspection servent de protection au ventilateur et sont fournies avec cadenas. Des protections supplémentaires qui ne peuvent être enlevées qu'à l'aide d'outils sont installées derrière les portes. -
Page 63: Specifications Des Pieces Detachees A Utiliser - Incidence Sur La Sante Et La Securite
Spécifications des pièces détachées à utiliser - incidence sur la santé et la sécurité Les centrales DV et TIME fonctionnent automatiquement. Les opérateurs peuvent commander la centrale via le panneau de commandes Systemair. t.1 Pièces détachées - Mécaniques Voir ci-dessus t.2 Pièces détachées - Électriques... - Page 64 Annexe 11, menu de l'automate interne des groupes autonomes à détente directe - DVU et DVU-C Annexe 12, manuel d'installation Systemair pour le variateur de fréquence Danfoss VLT FC101 Annexe 13, protocole de mise en route - proposition (reçu pour passation) Imprimée sur plusieurs pages distinctes et fournies avec chaque centrale.
- Page 65 Systemair France 237, allée des Noyers 69480 Pommiers www.systemair.fr...