SystemAir Topvex SR/TR03 Instructions D'installation
Centrale compacte de traitement d'air
Masquer les pouces
Voir aussi pour Topvex SR/TR03:
- Instructions d'exploitation et de maintenance (34 pages) ,
- Instructions d'installation (24 pages) ,
- Instructions d'installation (24 pages)
Manuels Connexes pour SystemAir Topvex SR/TR03
Sommaire des Matières pour SystemAir Topvex SR/TR03
- Page 1 Topvex SR/TR03, SR/TR04, SR/TR06 Centrale compacte de traitement d’air Instructions d'installation 2069015-FR Document traduit de l'anglais 2014-05-12 A007...
-
Page 2: Table Des Matières
Sommaire 1 Déclaration de conformité......................1 2 Avertissements .......................... 2 3 Informations produit ........................2 3.1 Généralités ........................2 3.2 Caractéristiques techniques ....................3 3.2.1 Dimensions et poids Topvex SR 03–06..............3 3.2.2 Dimensions et poidsTopvex TR 03–06..............5 3.2.3 Données électriquesTopvex SR/TR 03–06..............7 3.3 Transport et stockage ....................... -
Page 3: Déclaration De Conformité
Compatibilité électromagnétique (CEM) - partie 6-3 : normes génériques – Émissions standard pour les environnements résidentiels, commerciaux et de l'industrie légère La documentation technique complète est disponible. Skinnskatteberg, 02/04/2014 Mats Sándor Directeur technique Topvex SR/TR03, SR/TR04, SR/TR06 Instructions d'installation Systemair AB 2069015... -
Page 4: Avertissements
3.1 Généralités Ce manuel d’installation concerne les centrales de traitement d'air Topvex SR/TR 03–06 fabriquées par Systemair AB. Topvex SR/TR 03–06 comprend les modèles et options suivantes : • Modèle : SR03, SR04, SR06, TR03, TR04, TR06. • Batterie de chauffage : EL (Électrique), HWL (Batterie à eau, faible puissance), HWH (Batterie à... -
Page 5: Caractéristiques Techniques
Fig. 1 Dimensions (mm) SR03(Version droite) Fig. 2 Dimensions (mm) SR04, SR06(Version droite) Modèle D (c/c) E (c/c) SR04 1600 1041 1468 SR06 1600 1128 1000 1468 Modèle SR04 SR06 Y: 15R 1/2″ Filetage interne Topvex SR/TR03, SR/TR04, SR/TR06 Instructions d'installation Systemair AB 2069015... - Page 6 3.2.1.1 PoidsTopvex SR 03–06 Modèle Poids (kg) SR03 SR04 SR06 3.2.1.2 Espace requisTopvex SR 03–06 Fig. 3 Espace requis Modèle M (mm) N (mm) SR03 SR04 SR06 Topvex SR/TR03, SR/TR04, SR/TR06 Instructions d'installation Systemair AB 2069015...
-
Page 7: Dimensions Et Poidstopvex Tr 03-06
3.2.2 Dimensions et poidsTopvex TR 03–06 Fig. 4 Dimensions (mm) TR03, TR04 (Version côté gauche) Modèle D (c/c) E (c/c) TR03 1180 1230 1048 TR04 1480 1280 1348 Modèle Ø TR03 TR04 Topvex SR/TR03, SR/TR04, SR/TR06 Instructions d'installation Systemair AB 2069015... - Page 8 Fig. 5 Dimensions (mm)TR06 Y: 15R 1/2″ Filetage interne 3.2.2.1 Poids Topvex TR 03–06 (version gauche) Modèle Poids (kg) TR03 TR04 TR06 Topvex SR/TR03, SR/TR04, SR/TR06 Instructions d'installation Systemair AB 2069015...
-
Page 9: Données Électriquestopvex Sr/Tr 03-06
1560/1538 3 x 16 3 x 20 SR/TR04 – – 1560/1538 (Aucun,HWL/HWH) SR/TR06 EL 2066/2010 2246 3 x 16 3 x 25 SR/TR06 – 2066/2010 2246 3 x 10 3x13 (Aucun,HWL/HWH) Topvex SR/TR03, SR/TR04, SR/TR06 Instructions d'installation Systemair AB 2069015... -
Page 10: Transport Et Stockage
4.1 Déballage Avant d’entamer l’installation, vérifier que la livraison est complète. Signaler immédiatement au fournisseur Systemair toute divergence par rapport à la commande. 4.2 Instructions de positionnement et d’installation Les centrales Topvex SR/TR 03–06 sont destinées à une installation à l’intérieur. TopvexSR03,SR04 et SR06 peuvent s’installer à... -
Page 11: Installation De L'unité
L’unité peut être installée dans les positions suivantes (figure 8). Fig. 8 Emplacement (version gauche) Fig. 9 Emplacement (version droite) Tableau 2: Signification des symboles Symbole Description Air de soufflage Reprise Air extérieur Air rejeté Topvex SR/TR03, SR/TR04, SR/TR06 Instructions d'installation Systemair AB 2069015... -
Page 12: Procédure D'installation
électrique ! • Tous les raccordements électriques doivent être effectués par un installateur agréé et conformément aux règles et dispositions en vigueur. Topvex SR/TR03, SR/TR04, SR/TR06 Instructions d'installation Systemair AB 2069015... -
Page 13: Sonde De Soufflage (Topvex Sr 03-06)
Les transmetteurs de pression doivent être montés dans les gaines de soufflage et d’extraction (figure 11) et connectés aux bornes 40–42 (tableau 3). Fig. 11 Installation VAV Topvex SR/TR03, SR/TR04, SR/TR06 Instructions d'installation Systemair AB 2069015... -
Page 14: Connexions
Prévoir une isolation de minimum 100 mm en laine minérale, munie d’un pare-vapeur. Dans les zones susceptibles d’être exposées à des températures extérieures très basses en hiver, installer une isolation supplémentaire pour arriver à une épaisseur totale de minimum 150 mm. Topvex SR/TR03, SR/TR04, SR/TR06 Instructions d'installation Systemair AB... -
Page 15: Pièges À Son
(pos. 1) situé dans la section de soufflage. Veiller à ce que les raccords filetés (pos. 2 et 3) aboutissent sur l’avant de l’unité face aux passages, comme illustré sur l'image. Topvex SR/TR03, SR/TR04, SR/TR06 Instructions d'installation Systemair AB 2069015... - Page 16 Raccorder tous les accessoires requis – vannes, moteurs. Pour plus d’informations, voir le schéma de câblage fourni. Programmer le chauffage à eau à partir du panneau de commande de l’unité. Voir chapitre 4.6.3 pour la configuration du logiciel. Topvex SR/TR03, SR/TR04, SR/TR06 Instructions d'installation Systemair AB 2069015...
-
Page 17: Installation Hw Dans Topvex Tr 03-06 Sans Réchauffage
Connecter la sonde antigel (pos. 3) sur les bornes 44 et 40 du coffret électrique. Utiliser les passages de câbles pour faire passer les câbles d’un compartiment à l’autre. Topvex SR/TR03, SR/TR04, SR/TR06 Instructions d'installation Systemair AB 2069015... -
Page 18: Configuration Du Régulateur Pour Utilisation D'une Batterie À Eau Chaude
Pour accéder aux Droits d’accès, utiliser les Température flèches HAUT/BAS et sélectionner à l’aide de la flèche droite Réglage horaires →Droits d'accès 2 Entrer →Entrer Sélectionner Entrer, appuyer sur Droite Quitter Modifier le mot de passe Topvex SR/TR03, SR/TR04, SR/TR06 Instructions d'installation Systemair AB 2069015... - Page 19 OK pour confirmer. DI : Non utilisée Revenir 2 étapes en arrière à l'aide de la flèche Gauche. 8 Chauffage Sortie suppl. SélectionnerChauffage et appuyer sur Droite Sortie suppl. →Chauffage Échangeur Topvex SR/TR03, SR/TR04, SR/TR06 Instructions d'installation Systemair AB 2069015...
-
Page 20: Raccordements Électriques
• Déconnecter impérativement l’alimentation secteur avant toute intervention d’entretien ou de réparation du circuit électrique ! • Tous les raccordements électriques doivent être effectués par un installateur agréé et conformément aux règles et dispositions en vigueur. Topvex SR/TR03, SR/TR04, SR/TR06 Instructions d'installation Systemair AB 2069015... -
Page 21: Composants Du Coffret Électrique
Fusible automatique Châssis de la batterie électrique Fusible automatique de la batterie de chauffage Contacteur (K3) Marche/Arrêt de la batterie EL Thermostat (unités EL) Thermostat incendie à réarmement manuel (centrales EL) Topvex SR/TR03, SR/TR04, SR/TR06 Instructions d'installation Systemair AB 2069015... - Page 22 4.6.4.2 Topvex SR/TR03, SR/TR04, SR/TR06Raccordements externes Tableau 3: Connexions pour les fonctions externes Bornier Description Remarque Terre Neutre (tension d’alimentation) Phase (tension d’alimentation) Utilisé pour la phase lorsque la centrale est connectée à du 230 V 1~ 400 V 3~/230 V 3~ Phase (tension d’alimentation)
- Page 23 Intensité maximale pour toutes les DO combinées : 8A Connexion vers le transmetteur de pression externe dans le cas d’une centrale régulée en pression constante (VAV) Ces entrées ne peuvent être raccordées qu’à des contacts libres de potentiel Topvex SR/TR03, SR/TR04, SR/TR06 Instructions d'installation Systemair AB 2069015...
-
Page 24: Connexion Gtb/Gtc
Possibilités de communication pour le contrôleur E283 WEB. • RS485(Modbus) : 50-51-52 ou 60-61-62 • RS485(Exoline) : 50-51-52-53 ou 60-61-62-63 • TCP/IP Exoline • TCP/IP WEB • BACnet/IP Fig. 15 Connexion GTB/GTC sur le contrôleur Topvex SR/TR03, SR/TR04, SR/TR06 Instructions d'installation Systemair AB 2069015... -
Page 25: Installation Du Panneau De Contrôle
10 m. Lorsque le panneau de contrôle doit être éloigné du câble de signal, il suffit de déconnecter les fils à l'arrière du panneau de contrôle de (figure 17). Un jeu de bandes magnétiques auto-adhésives facilitant l’installation sur des surfaces métalliques est également fourni. Topvex SR/TR03, SR/TR04, SR/TR06 Instructions d'installation Systemair AB 2069015... -
Page 26: Installation
Pour plus d’informations sur les équipements complémentaires tels que servomoteurs, registres motorisés, E-tool, bouches de reprise, grilles murales, etc., voir le catalogue technique et la documentation fournie. Pour le raccordement électrique des accessoires, voir le schéma de câblage fourni avec les équipements. Topvex SR/TR03, SR/TR04, SR/TR06 Instructions d'installation Systemair AB... - Page 27 Topvex SR/TR03, SR/TR04, SR/TR06 Instructions d'installation Systemair AB 2069015...
- Page 28 Systemair AB se réserve le droit d’apporter des modifications et des améliorations au contenu de ce manuel sans avis préalable. SE-739 30 Skinnskatteberg, Sweden Phone +46 222 440 00 Fax +46 222 440 99 www.systemair.com 2069015...