Important Safety Instructions - Nilfisk GD 911 Instructions D'utilisation

ENGLISH

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

Before using the battery charger, read all instructions and cautionary
markings on battery, charger and the product, regarding use of battery.
SAVE THESE INSTRUCTIONS
This manual contains important safety and operating
instructions for battery charger models.
Important warnings - vacuum cleaner
This machine is for dry use only and shall not be used or stored
outdoors or in wet conditions. Store the machine indoors between
max. 50°C (degrees celsius) and min. 0°C (degrees celsius) 32 to 122 °F.
The vacuum cleaner must not be used for picking up hazardous materials - i.e.
toxic dust, combustible or explosive materials, nor should it be used in an explosive
atmosphere. Under no circumstances should the vacuum cleaner be used for picking
up hot material. In particular the vacuum cleaner must not be used for cleaning open
and closed fireplaces, ovens or similar that contain warm or glowing ashes. The
vacuum cleaner must not be used for the suction of water, liquids or inflammable
gases.
This appliance is not to be used by children or persons with reduced physical, sensory
or mental capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they have been
given supervision or instruction. Children must be supervised not to play with the
appliance.
No changes to the mechanical, electrical or thermal safety devices must be made.
This machine is equipped with a thermal cut-out to protect the motor and other vital
machine parts from overheating. Should the machine cut out, you will have to wait
at least 5-10 minutes for it to automatically reset. While you are waiting, switch the
machine off then check the hose, dust bag and filter to be sure that nothing is blocking
the flow of air through the machine.
Instructions for use - vacuum cleaner
This machine is suitable for commercial use, for example in hotels, schools, hospitals,
factories, shops and offices and for normal housekeeping purposes. Before using this
appliance, please read all instructions given here. Specifications and details can be
subject to change without prior notice.
The accessories shown in the pictures may vary from model to model.
Maintenance - vacuum cleaner
Always keep the cleaner in a dry place. The cleaner is designed for continuous work.
Depending on the number of running hours – the dust filters should be renewed. A
dust bag must be fitted in the machine if used for cleaning the sack filter. Keep the
container clean with a dry cloth, and a small amount of spray polish.
The size and quality of the dust bag and filters affect the machine efficiency. Use of
non original dust bags or non original filters can cause restricted air flow which may
lead to machine overload. Using non-original dust bag or filters will void the warranty.
Only use this vacuum cleaner with the equipment and nozzles supplied with the
cleaner. The use of other non original nozzles can impair security. In addition all
warranty claims expire if a use of non original accessories occur.
Important warnings - Batteries
Note! The battery performance will increace after the initial
charge/discharge cycles.
* Do not charge not rechargeable batteries in this charger.
* Before every use - check the batteries for any sign of
damage
* Do not crush.
* Do not dismantle.
* Do not heat or incinerate the batteries.
* Do not short-circuit the batteries.
* Do not immerse in any liquid.
* Do not charge below 0° Celsius.
* Do not charge damaged batteries.
* Do not store batteries along with metal objects due to risk
of short circuit.
* This cleaner uses Lithium-ion batteries. Used batteries should be disposed of
safely and placed in a sealed plastic bag and then handled according to all locally
approved precautions and environmental regulations.
* Never use non rechargeable batteries in this vacuum cleaner.
* Use only Original batteries, when needing replacement batteries.
* If the batteries are leaking, return batteries to a disposal plant or a similar local
facility.
* The batteries must be removed from the appliance before the appliance is
scrapped.
* The battery is to be disposed of safely and in accordance with all locally approved
precautions and environmental regulations.
8
823 0110 000 Instruction for use GD 911Battery.indd 8 823 0110 000 Instruction for use GD 911Battery.indd 8
Instruction for use - batteries.
This cleaner is operated by Lithium-ion batteries. Two batteries is delivered as
standard equipment with the machine. There is an LED-indicator in the upper end of
each battery. When the battery is charged and running at normal power level the LED-
indicator is lit with fixed green light.
Both batteries can be attached to the cleaner. When the indicator at the battery starts
to flash - less then 30 percent of the battery power remains.If one battery's run time is
up, that is at 0%, the cleaner automatically switches to the other battery (if the other
battery is charged). This will increase the power capacity and the operation time to
maximum 60 minutes. There is also a possibility to order an extra third battery - by this
the operating time will be extended even more.
There is a push button at the battery. The purpose of this button is to show the
remaining power of the battery if the battery is stored outside the cleaner. Push the
button down and the capacity of the battery will be shown at the LED-indicator for 30
seconds. When the indicator at the battery starts to flash - less then 30 percent of the
battery power remains, and it will soon need to be charged. Note! In order to save
power, these batteries will be set in a storage mode if not been used within a period of
8 weeks. If this occurs please push the reset button at the batterie.
Remove and install batteries
A) Remove battery from the cleaner
1. Press in the release button at the handle of the vacuum cleaner.
2. Keep the button released and at the same time lift the battery upwards and then
outwards from the cleaner.
B) Install the battery to the cleaner
1. Slide the battery inwards and upwards to the power inlet of the cleaner.
2. Push the battery downwards.
The run time of each battery is approximately 30 minutes. The battery will run normally
until 0% when it switches itself off. Two batteries will be fully charged within 100
minutes.
Important warnings - charger
Read all these warnings before using the charger.
* CAUTION! To reduce the risk of injury, charge only Lithium-Ion type rechargeable
batteries. Other types of batteries may burst causing personal injury and damage.
* Check the main cord regularly for any sign of damage.
Do not use damaged devices.
* If the main cord of the charger is damaged, it must be replaced by a original cord
available from the manufacturer or its service agent.
* Protect the charger against moisture and store it dry.
* Do not use the charger if it is wet.
* Don't charge below 0° Celsius
* The mains voltage available must correspond to the voltage stated on the rating
plate of the charger.
* Do not operate the charger in explosive environment.
* Do not carry the charger by holding the main cord.
* Do not handle the electrical cord or plug, with wet hands.
* Do not unplug by pulling on cord. To unplug, grasp the plug, not the cord.
* Do not cover the charger.
* Do not open the charger. Repairs shall be done only by authorised experts.
* Do not charge damaged batteries.
* Do only charge dry batteries.
* Do not charge not rechargeable batteries in this charger.
* The appliance is not intended for use by children or infirm persons without
supervision.
Instruction for use - charger
The charger should be placed at a table, shelf or be mounted at a wall. If it is mounted
at a wall - choose screws and if necessary, wall plugs to suit the charger to the
material of the wall.
When the LED-indicator at the batteries starts to flash, there is less then 30 percent
of the battery power remaining. The battery will run normally until 0% then it switches
itself off. Do the following to charge the batteries:
1. Connect the main cord of the charger to the
charger.
2. Attach the battery to the charger.
3. Pull the battery backwards to the outlet of the
charger.
4. Plug in the other end of the main cord to an
electrical wall outlet.
The batteries will be charged automatically.
The LED indicator at the battery flashs green to
indicate that the battery is being charged. When the battery is fully charged, the LED
indicator at the battery will be lit with fixed green light.
Two batteries will be fully charged within 100 minutes. The charged battery can
remain on the charger until it is to be used. There is no risk of over-charging.
The symbol on the product or on its packing indicates that this product may
not be treated as household waste. Instead it shall be handed over to the applicable
collection point for the recycling of electrical and electronic equipment. By ensuring this
product is disposed of correctly, you will help prevent potential negative consequences
for the environment and human health, which could otherwise be caused by
inappropriate waste handling of this product.
For more detailed information about recycling of this product, please contact your local
city office, your household waste disposal service or the shop where you purchased
the product.
2008-01-30 10:49:55 2008-01-30 10:49:55