Важни Инструкции За Безопасност - Nilfisk GD 911 Instructions D'utilisation

БЪЛГАРСКИ
ВАЖНИ ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗОПАСНОСТ
Преди да използвате зарядното устройство за батериите, прочетете всички
инструкции и предупредителни маркировки на батерията, зарядното
устройство и продукта, касаещи използването на батерията.
ЗАПАЗЕТЕ ТЕЗИ ИНСТРУКЦИИ
Това ръководство съдържа важни инструкции за безопасност и работа при
модели зарядни устройства.
Важни предупреждения -
прахосмукачка
Тази машина е предназначена само за суха работа и не трябва
да се използва или съхранява извън дома при влажни условия.
Съхранявайте машината у дома при температура между макс.
50 °C (по Целзий) и мин. 0 °C (по Целзий) 32 до 122 °F.
Прахосмукачката не трябва да се използва за събиране на опасни за
здравето материали - тоест, токсичен прах, пожароопасни или експлозивни
материали, нито трябва да се използва в експлозивна атмосфера. При никакви
обстоятелства прахосмукачката не трябва да се използва за събиране на
горещи отпадъци. По-специално прахосмукачката не трябва да се използва
за почистване на открити и закрити огнища, фурни или други подобни, които
съдържат топла или тлееща пепел. Прахосмукачката не трябва да се използва
за изсмукване на вода, течности или възпламеняеми газове.
Този уред не е предназначен за използване от деца или хора с намалени
физически, сензорни или умствени възможности или липса на опит и познания,
освен, ако не бъдат ръководени или инструктирани. Наблюдавайте децата, за
да не си играят с този уред.
Не трябва да се извършват никакви промени по механическите, електрическите
или термичните защитни устройства.
Този уред е оборудван с термичен прекъсвач, който предпазва двигателя
и други важни части на уреда от прегряване. Ако уредът изключи, трябва
да изчакате поне 5-10 минути, докато стартира отново автоматично.
Докато изчаквате, изключете машината, след това проверете маркуча,
прахосъбирателната торбичка и филтъра и се уверете, че нищо не блокира
потока на въздуха през машината.
Иструкции за работа - прахосмукачка
Тази машина е подходяща за търговска употреба, например в хотели, училища,
болници, фабрики, магазини и офиси и за нормални домакински цели. Преди
да използвате уреда, прочетете внимателно указанията, предоставени тук.
Спецификациите и детайлите подлежат на промяна без предварително
известие.
Принадлежностите, показани на илюстрациите, могат да варират при
различните модели.
Техническаподдръжка - прахосмукачка
Винаги съхранявайте прахосмукачката на сухо място. Тя е предназначена
за продължителна работа. В зависимост от броя работни часове
противопраховите филтри трябва да се подновяват. Трябва да се постави
торбичка за прах в уреда, ако филтърът на торбичката на прахосмукачката е
вакуумиран. Поддържайте контейнера чист с помощта на суха кърпа и малко
количество препарат против прах.
Размерът и качеството на торбичката за прах и филтрите влияят върху
ефикасността на машината. Използването на торбички за прах и филтри, които
не са оригинални, могат да причинят ограничаване на потока въздух, което да
доведе до претоварване на уреда. Използването на неоригинални торбички за
прах или филтри анулира гаранцията.
Използвайте тази прахосмукачка с оборудването и накрайниците, доставяни
с нея. Използването на накрайници, които не са оригинални, може да намали
сигурността. Освен това всички искове по гаранцията се анулират ако се
използват неоригинални принадлежности.
Важни предупреждения - Батерии
Бележка! Продуктивността на батерията ще се повиши след
първоначалните цикли на зареждане/изхабяване.
* Не зареждайте батерии, които не са акумулаторни, в това
зарядно устройство.
* Преди всяко използване проверявайте батериите за
всякакъв признак на увреждане
* Не трошете.
* Не разглобявайте.
* Не нагрявайте и не изгаряйте батериите.
* Не свързвайте батериите накъсо.
* Не потапяйте в никаква течност.
* Не зареждайте под температура 0° (Целзий).
* Не зареждайте повредени батерии.
* Не съхранявайте батериите редом с метални предмети поради риска от
възникване на късо съединение.
* Тази прахосмукачка използва литиево-йонни батерии. Използваните батерии
трябва да се изхвърлят по един безопасен начин, като се поставят в
запечатани пластмасови торби и след това да се борави с тях съгласно всички
местни одобрени предпазни мерки и наредби за опазване на околната среда.
* Никога не използвайте батерии, които не са акумулаторни, при тази
прахосмукачка.
* Използвайте само оригинални батерии когато се налага подмяна на батериите.
* Ако батериите текат, върнете ги в цех за изхвърляне или в подобно местно
съоръжение.
* Батериите трябва да се изваждат от уреда преди преработката му.
* Батерията трябва да се изхвърля по безопасен начин и съгласно всички
местни одобрени предпазни мерки и наредби за опазване на околната среда.
30
823 0110 000 Instruction for use GD 911Battery.indd 30 823 0110 000 Instruction for use GD 911Battery.indd 30
Инструкция за работа - батерии
Тази прахосмукачка работи с литиево-йонни батерии. Две батерии се доставят
стандартно заедно с машината. В горния край на всяка батерия има светодиоден
индикатор. При зареждане на батерията и когато работи при нормално ниво на
мощност, светодиодният индикатор свети със силна зелена светлина
В прахосмукачката могат да се поставят две батерии. Когато индикаторът
на батерията почне да мига, това означава, че остават 30% мощност на
батерията. Ако работното време на една от батерията е изтекло, тоест е на
0%, прахосмукачката автоматично превключва на другата батерия (ако другата
батерия е заредена). Това ще увеличи мощността и времето на работа до макс.
60 минути. Съществува също така възможност да поръчате допълнителна трета
батерия - така работното време ще се увеличи още повече.
На батерията има бутон. Предназначението на този бутон е да показва
оставащата мощност на батерията ако тя се съхранява извън прахосмукачката.
Натиснете бутона и мощността на батерията ще се покаже на светодиодния
индикатор в продължение на 30 секунди. Когато индикаторът на батерията
започне да мига, следователно остават 30% от мощността й, и тя скоро ще се
нуждае от зареждане. Забележка! За да се спести енергия, батериите ще бъдат
в режим на съхраняване, ако не бъдат употребявани в период от 8 седмици. Ако
това се случи, натиснете бутона за възстановяване.
Сваляне и инсталиране на батериите
A) Свалете батерията от прахосмукачката
1. Натиснете бутона за освобождаване, разположен на дръжката на
прахосмукачката.
2. Дръжте бутона натиснат и в същото време повдигайте батерията нагоре и
след това навън от машината.
B) Инсталирайте батерията в прахосмукачката
1. Плъзнете батерията навътре и нагоре към контакта на прахосмукачката.
2. Натиснете батерията надолу.
Времето на работа за всяка батерия е приблизително 30 секунди. Батерията
ще работи нормално до 0%, след което тя ще се изключи. Двете батерии ще се
заредят напълно в пределите на 100 минути.
Важни предупреждения - зарядно устройство
Прочетете тези предупреждения преди да използвате зарядното устройство.
* ВНИМАНИЕ! За да намалите риска от нараняване, зареждайте само литиево-
йонни акумулаторни батерии. Други видове батерии могат да избухнат,
причинявайки нараняванеи повреда.
* Проверявайте редовно главния кабел за наличието на всякакви признаци на
повреждане. Не използвайте повредени устройства.
* Ако захранващият кабел на зарядното устройство е повреден, той трябва
да се замести с оригинален кабел, доставен от производителя или неговия
сервизен агент.
* Осигурявайте защита на зарядното устройство срещу влага и го съхранявайте
в сухо състояние.
* Не използвайте зарядното устройство ако е влажно.
* Не зареждайте под температура 0° (Целзий)
* Наличното захранващо напрежение трябва да съответства на напрежението,
обозначено върху табелката със спецификациите на зарядното устройство.
* Не работете със зарядното устройство в експлозивна зарядна среда.
* Не носете зарядното устройство, като го държите за захранващия кабел.
* Не боравете с електрическия кабел или щепсел с влажни ръце.
* Не изключвайте щепсела като дърпате кабела. За да изключите от контакта,
хванете щепсела, а не кабела.
* Не покривайте зарядното устройство.
* Не отваряйте зарядното устройство. Ремонтите трябва да се изпълняват само
от упълномощени експерти.
* Не зареждайте повредени батерии.
* Зареждайте само батерии, които са сухи.
* Не зареждайте батерии, които не са акумулаторни, в това зарядно устройство.
* Уредът не е предназначен за използване от деца или болни лица без надзор.
Инструкция за работа - зарядно устройство
Зарядното устройство трябва да се поставя върху маса, рафт или трябва да се
монтира върху стената. Ако бъде монтирано върху стената - изберете винтовеи
ако е необходимо, стенни тапи, които да закрепят
зарядното устройство къмматериала на стената.
Когато светодиодният индикатор на батериите
почне да мига, остават по-малко от 30% от заряда
на батерията. Батерията ще работи нормално
до 0%, след което ще се изключи. Направете
следното, за да заредите батериите:
1. Вмъкнете електрическия щепсел на зарядното
устройство в гнездото на контакта.
2. Спуснете батерията в зарядното устройство.
3. Издърпайте батерията назад към изходния
контакт на зарядното устройство.
4. Включете другия край на кабела в електрически стенен контакт.
Батериите ще се заредят автоматично, светодиодният индикатор на батерията
мига в зелено, което показва, че батерията се зарежда. Когато батерията се
зареди напълно, светодиодният индикатор на батерията ще свети със силна
зелена светлина.
Двете батерии ще се заредят напълно в рамките на 100 минути. Заредената
батерия може да остане на зарядното устройство докато бъде извадена за
използване. Няма риск от прекомерно зареждане.
Символът върху продукта или върху опаковката му показва, че този продукт
не трябва да се третира като домакински отпадък. Вместо това той трябва да се
предаде на съответния пункт за събиране на такива изделия за преработка на
електро- и електронно оборудване. Чрез осигуряване на правилното изхвърляне
на този продукт вие ще подпомогнете предотвратяването на потенциалните
отрицателни последици за околната среда и човешкото здраве, които в противен
случай могат да бъдат причинени посредством неправилното изхвърляне на този
продукт. За по-подробна информация относно рециклирането на този продукт,
моля, свържете се с вашия местен градски офис, вашата служба по изхвърлянето
на домакински отпадъци или магазина, където сте закупили продукта.
2008-01-30 10:50:06 2008-01-30 10:50:06