Fontos Biztonsági Utasítások - Nilfisk GD 911 Instructions D'utilisation

MAGYAR
FONTOS BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK
Az akkutöltő használata előtt tanulmányozzon át minden használati
útmutatást is figyelmeztető jelzést az akkumulátoron, a töltőn és a
terméken.
ŐRIZZE MEG EZT A TÁJÉKOZTATÓT
A jelen kézikönyv fontos biztonsági és kezelési útmutatásokat nyújt az
akkutöltő-modellekhez.
Fontos figyelmeztetések - porszívó
A berendezést csak száraz környezetben szabad használni.
Szabadtéri és nedves környezetben használata és tárolása tilos!
A berendezést csak beltérben, 50 °C és 0 °C 32 és 122 °F közötti
hőmérsékleten szabad tárolni
A porszívót nem szabad veszélyes anyagok – pl. mérgező por, tűzveszélyes
vagy robbanékony anyagok – eltávolítására használni, illetve a készüléket
robbanásveszélyes környezetben üzemeltetni. Semmilyen körülmények között nem
szabad a porszívóval forró anyagot porszívózni. Kimondottan tilos a porszívót nyitott
vagy zárt kandalló, tűzhely vagy egyéb, meleg vagy izzó hamut tartalmazó tárgyak
tisztítására használni. A porszívóval tilos vizet, más folyadékokat vagy éghető gázokat
felszívni.
A terméket nem használhatják gyermekek vagy fizikailag és mentálisan sérült,
csökkent érzékelő képességgel rendelkező személyek, illetve azok, akik nem ismerik
a terméket, s nem rendelkeznek kellő ismerettel a készülékről. Kizárólag felügyelet
mellett és a használati ismeretek birtokában használható a termék. Gyermekek ne
használják a terméket, nem játék!
Tilos bármilyen módosítást végrehajtani a mechanikai, elektromos vagy hőbiztonsági
eszközökön.
A készüléken hőkioldó található, amely a motort és az egyéb fontos gépalkatrészeket
védi a túlhevüléstől. Ha a hőkioldó működésbe lép, akkor legalább 5–10 percet várni
kell, míg a készülék újra indítható állapotba kerül. A várakozás alatt kapcsolja ki a
készüléket, majd ellenőrizze a tömlőt, a porzsákot és a filtert, hogy nem zárja-e el
valami a levegő áramlásának az útját.
Használati utasítás - porszívó
Ez a berendezés ipari felhasználásra – mint például szállodák, iskolák, kórházak,
gyárak, üzletek és irodák üzemi takarítására – illetve otthoni háztartási teendők
elvégzésére is alkalmas. A berendezés használata előtt olvassa el az útmutató
utasításait. A műszaki adatok előzetes bejelentés nélküli megváltoztatásának jogát
fenntartjuk. A képen látható tartozékok típusonként mások lehetnek.
Karbantartás - porszívó
A porszívót mindig tartsa száraz helyen. A készüléket folyamatos munkára tervezték.
Bizonyos mennyiségű üzemóra elteltével a porfiltereket ki kell cserélni. A porszívó fő
filterének porszívózása előtt helyezzen be porzsákot. A tartályt száraz törlőruhára fújt,
kis mennyiségű fényezőspray-vel tisztítsa meg.
A porszívó szívóhatékonysága a porzsák ás a szűrők méretétől és minőségétől is
függ. A nem eredeti porzsákok vagy szűrők használata gátolhatja a levegőáramlást,
ami a berendezés túlterheléséhez vezethet. A nem eredeti porzsák és szűrők
használata megszünteti a garanciát.
A porszívót csak a kapott tartozékokkal és szívófejjel használja. A nem eredeti szívófej
használata gátolhatja a gép biztonságos üzemeltetését. Nem eredeti tartozékok
használatakor a készülékre vonatkozó összes garancia elvész.
Fontos figyelmeztetések -
akkumulátorok
Figyelem! Az akku teljesítménye a kezdeti töltés/kisütési
ciklusok után növekszik.
* A töltővel ne töltsön nem újratölthető elemeket.
* Minden használat előtt - győződjön meg arról, hogy az
akkumulátorokon nem látható sérülés
* Kerülje az ütközést.
* Ne szerelje szét.
* Ne melegítse vagy gyújtsa meg az akkumulátorokat.
* Ne zárja rövidre az akkumulátorokat.
* Ne engedje, hogy a gép bármilyen folyadékban elmerüljön.
* Ne töltse 0°C alatti hőmérsékleten.
* Ne töltsön sérült akkumulátorokat.
* Ne tárolja az akkumulátorokat fémtárgyakkal együtt, mert ez rövidzárlatot okozhat.
* A porszívó lítium-ion akkumulátorokat használ. A használt akkumulátorokat
lezárt műanyag tasakba kell helyezni, és biztonságosan, a helyi, elfogadott
óvintézkedéseknek és környezetvédelmi előírásoknak megfelelően kell kezelni.
* Ne használjon egyszer használatos elemeket ehhez a porszívóhoz.
* Ha cserélni kell az akkumulátorokat, csak eredeti akkumulátorokat használjon.
* Ha szivárognak az akkumulátorok, vigye azokat egy hulladéktelepre vagy egy
hasonló helyi telepre.
* Leselejtezés előtt az akkumulátorokat el kell távolítani a készülékből.
* Az akkumulátort lezárt műanyag tasakba kell helyezni, és biztonságosan, a helyi,
elfogadott óvintézkedéseknek és környezetvédelmi előírásoknak megfelelően kell
kezelni.
823 0110 000 Instruction for use GD 911Battery.indd 25 823 0110 000 Instruction for use GD 911Battery.indd 25
Használati utasítás - akkumulátorok
A porszívó lítium-ion akkumulátorokat használ. A berendezéshez gyárilag jár két
akkumulátor. Az akkumulátorok tetején egy LED található. Ha az akkumulátor fel van
töltve és normális teljesítményszinten üzemel, a LED zölden világít.
Mindkét akkumulátor csatlakoztatható a porszívóhoz. Amikor az akkumulátor
jelzőfénye villogni kezd, akkor az akkumulátor töltöttségi szintje 30% alá csökkent. Ha
az egyik akkumulátor töltöttsége 0%-ra csökken, a porszívó automatikusan átvált a
másik akkumulátorra (ha a másik akkumulátor fel van töltve). Így az üzemeltetési idő
eléri a 60 percet. Lehetőség van egy harmadik akkumulátor megrendelésére is. Ekkor
az üzemeltetési idő még tovább kitolható.
Az akkumulátoron található egy nyomógomb. A gomb segítségével akkor is
megjeleníthető az akkumulátor töltöttsége, ha az akkumulátor éppen nincs a
porszívóban. A gomb megnyomásakor a LED 30 másodpercen keresztül megjeleníti
az akkumulátor töltöttségét. Amikor a jelzőfény villog, a töltöttség 30% alá csökkent, és
hamarosan töltésre lesz szükség. Figyelem! Energiamegtakarítási okokból az elemek
készenléti üzemmódra váltanak, ha 8 hétnél hosszabb ideig nem használják őket.
Ebben az esetben kérjük, nyomja meg a "reset" (újraindítás) gombot.
Az akkumulátorok eltávolítása és behelyezése
A) Az akkumulátor eltávolítása a porszívóból
1. Nyomja meg a porszívó fogantyújánál található kioldógombot.
2. Tartsa nyomva a gombot, és húzza az akkumulátort felfelé, majd kifelé.
B) Az akkumulátor behelyezése a porszívóba
1. Csúsztassa az akkumulátort befelé és felfelé, a porszívó tápaljzatához.
2. Nyomja lefelé az akkumulátort.
Az akkumulátorok működési ideje körülbelül 30 perc. Az akkumulátor a 0%-os
töltöttség eléréséig egyenletesen működik, 0%-nál pedig kikapcsol. Két akkumulátor
teljesen feltölthető 100 perc alatt.
Fontos figyelmeztetések - töltő
A töltő használata előtt olvassa el az alábbi figyelmeztetéseket.
* FIGYELEM! A sérülésveszély megelőzése érdekében kizárólag lítiumion-típusú
újratölthető akkukat használjon. Más típusú elemek felrobbanhatnak, ami személyi
sérülést és anyagi kárt okozhat.
* Rendszeresen ellenőrizze, hogy a töltő főkábele nem sérült-e meg.
Ne használjon sérült töltőt.
* Ha a töltő csatlakozókábele sérült, azt a gyártó szervizképviseletével vagy
hasonlóan képzett személlyel kell kicseréltetni.
* Tartsa a töltőt nedvességtől távol, száraz helyen.
* Ne használja a töltőt, ha az nedves.
* Ne használja a töltőt 0°C alatti hőmérsékleten.
* A fali aljzat feszültségének meg kell egyeznie a töltőn feltüntetett feszültséggel.
* Ne használja a töltőt robbanásveszélyes környezetben.
* Ne szállítsa a töltőt a főkábelnél fogva.
* Ne nyúljon a tápkábelhez vagy a tápcsatlakozóhoz nedves kézzel.
* Ne a vezetéknél fogva húzza ki a fali csatlakozóból. Mindig a villásdugót fogja meg,
ne pedig a vezetéket.
* Ne takarja le a töltőt.
* Ne nyissa ki a töltőt. A javítást csak szakember végezheti.
* Ne töltse a sérült akkumulátorokat.
* Csak száraz akkumulátorokat töltsön.
* A töltővel ne töltsön nem újratölthető elemeket.
* A készüléket gyermekek és beteg személyek felügyelet nélkül ne használják.
Használati utasítás - töltő
A töltőt helyezze asztalra, polcra, vagy rögzítse a falhoz. Falra szereléskor olyan
csavarokat és fali aljzatot válasszon, amellyel megfelelően megoldható a falra
szerelés.
Ha az akkumulátoroknál található LED villogni
kezd, az akkumulátor töltöttsége 30% alá csökkent.
Az akkumulátor a 0%-os töltöttség eléréséig
egyenletesen működik, 0%-nál pedig kikapcsol. Az
akkumulátorokat az alábbi utasítások alapján töltse:
1. Csatlakoztassa a töltő tápkábelét az aljzatba.
2. Helyezze az akkumulátort a töltőbe.
3. Húzza visszafelé az akkumulátort a töltő aljzata
felé.
4. A tápkábel másik végét csatlakoztassa a fali
aljzathoz.
Az akkumulátorok töltése automatikus. Az akkumulátornál látható LED zöld villogása
jelzi a töltést. Amikor az akkumulátor teljesen feltöltődött, a LED folyamatos zöld
fénnyel világít.
Két akkumulátor teljesen feltölthető 100 perc alatt. A feltöltött akkumulátort a töltőben
lehet hagyni a következő használatig. Nem áll fenn a túltöltés veszélye.
A terméken vagy a csomagoláson látható
terméket nem szabad háztartási hulladékként kezelni. Ehelyett el kell juttatni a
megfelelő hulladékkezelő telepre vagy az elektromos és elektronikus berendezések
újrafelhasználásával foglalkozó gyűjtőhelyre. Ha biztosítja a termék megfelelő
hulladékkezelését, segít megelőzni a környezetre és egészségre kifejtett káros
hatásokat, amelyek a nem megfelelő hulladékkezeléskor felléphetnek.
A termék hulladékkezeléséről további információval a helyi polgármesteri hivatal, a
háztartási hulladékkezelő szolgálat vagy a terméket árusító bolt szolgálhat.
szimbólum azt jelzi, hogy a
25
2008-01-30 10:50:03 2008-01-30 10:50:03