Önemli̇ Güvenli̇k Tali̇matlari - Nilfisk GD 911 Instructions D'utilisation

TÜRKÇE
ÖNEMLİ GÜVENLİK TALİMATLARI
Batarya şarj cihazını kullanmadan önce, batarya, şarj cihazı ve ürün
üzerinde bulunan batarya kullanımına ilişkin tüm talimat ve uyarı
işaretlerini okuyun.
BU TALİMATLARI KAYDEDİN
Bu kılavuz, batarya şarj cihazı modelleri için önemli güvenlik ve kullanım
talimatları içermektedir.
Elektrikli süpürge için önemli uyarılar
Bu makine yalnızca kuru kullanım içindir ve ıslak koşullarda dış
mekanlarda kullanılmamalı ve depolanmamalıdır. Makineyi iç mekanda
maksimum 50 °C (derece santigrat) ve minimum 0 °C (derece
santigrat) 32 ila 122 °F sıcaklıkları arasında saklayın.
Elektrikli süpürge tehlikeli maddeleri, yani zehirli tozları, yanıcı veya patlayıcı maddeleri
süpürmek için ya da patlayıcı riski olan bir ortamda kullanılmamalıdır. Elektrikli
süpürgeyi hiçbir koşulda sıcak maddeleri süpürmek için kullanmayın. Elektrikli süpürge
özellikle açık veya kapalı ocakları, fırınları veya içinde sıcak veya kızgın ateş bulunan
benzer yerleri temizlemek için kullanılmamalıdır. Elektrikli süpürge su, sıvı veya yanıcı
gazlar gibi maddelerin emilmesinde kullanılmamalıdır.
Bu cihaz çocuklar ve fiziksel, algısal veya zihinsel yetenekleri cihazı güvenli biçimde
kullanmalarına engel teşkil edecek kişiler veya gerekli deneyim veya bilgiye sahip
olmayan kişiler tarafından yardım veya denetim olmadan kullanılmamalıdır. Çocukların
bu cihazla oyun oynamalarına izin verilmemelidir.
Mekanik, elektronik veya termal güvenlik cihazlarında hiçbir değişiklik yapılmamalıdır.
Motoru ve diğer önemli makine parçalarının aşırı ısınmasını önlemek için makine,
termal bir durdurucu ile donatılmıştır. Makine durduğunda, otomatik olarak eski haline
dönmesi için en az 5-10 dakika beklemeniz gerekir. Beklerken makineyi kapatın,
ardından hortumu, toz torbasını ve filtreyi kontrol edin ve makineden gelen hava
akımının yolunu tıkayacak bir durum olmadığından emin olun.
Elektrikli süpürge için kullanım talimatları
Bu makine otel, okul, hastane, fabrika, mağaza ve ofis gibi ticari kuruluşlarda veya
normal temizlik yapmak amacıyla kullanılmaya uygundur. Bu cihazı kullanmadan önce
lütfen burada bulunan tüm talimatları okuyun. Özellikler ve ayrıntılar önceden haber
verilmeksizin değiştirilebilir.
Resimlerde gösterilen aksesuarlar modelden modele değişiklik gösterebilir.
Elektriklisüpürgenin bakımı
Süpürgeyi daima kuru bir yerde tutun. Süpürge, sürekli kullanılması için tasarlanmıştır.
Çalışıtırıldığı saat sayısına bağlı olarak toz filtreleri yenilenmelidir. Elektrikli
süpürgedeki torba filtre vakumluysa makineye bir toz torbası takılmalıdır. Hazneyi kuru
bir bezle ve az miktarda sprey cilayla temizleyin.
Toz torbasının boyutu ve kalitesi makinenin çalışmasını etkiler. Orijinal olmayan
toz torbalarının veya filtrelerin kullanılması, hava akışını kısıtlayarak makineye
aşırı yüklenilmesine neden olabilir. Orijinal olmayan toz torbalarının veya filtrelerin
kullanılması garantiyi geçersiz kılacaktır.
Bu elektrikli süpürgeyi, birlikte verilen ekipman ve hortum başlığıyla kullanın. Orijinal
olmayan diğer hortum başlıklarının kullanımı güvenliği azaltabilir. Ayrıca, orijinal
olmayan bir aksesuarın kullanılması durumunda garanti tamamen geçerliliğini yitirir.
Bataryalar içinönemli uyarılar
Not! Batarya performansı, ilk şarj/boşalma döngülerinden
sonra artacaktır.
* Bu şarj cihazında şarj edilemez bataryaları şarj etmeyin.
* Her kullanımdan önce bataryalarda bir hasar belirtisi olup
olmadığını kontrol edin
* Ezmeyin.
* Yerinden çıkarmayın.
* Bataryaları ısıtmayın veya yakmayın.
* Bataryalara kısa devre yaptırmayın.
* Herhangi bir sıvıya daldırmayın.
* 0° Santigrat'ın altında şarj etmeyin.
* Hasar görmüş bataryaları şarj etmeyin.
* Kısa devre riski olduğundan bataryaları metal nesnelerle
birlikte saklamayın.
* Bu süpürge Lityum İyon batarya kullanır. Kullanılan bataryalar kapalı plastik bir
torbaya konularak güvenli bir şekilde atılmalı, ardından yerel olarak onaylanmış
önlemlere ve çevresel düzenlemelere uyacak şekilde işlenmelidir.
* Bu elektrikli süpürgede asla yeniden şarj edilebilir batarya kullanmayın.
* Bataryaların değiştirilmesi gerektiğinde yalnızca orijinal batarya kullanın.
* Bataryalar sızdırıyorsa, bir imha kuruluşuna veya benzeri bir yerel tesise götürün.
* Cihaz atılmadan önce içindeki bataryalar çıkarılmalıdır.
* Batarya yerel olarak onaylanmış önlemlere ve çevresel düzenlemelere uyacak
şekilde atılmalıdır.
823 0110 000 Instruction for use GD 911Battery.indd 27 823 0110 000 Instruction for use GD 911Battery.indd 27
Bataryalar için kullanım talimatı
Bu süpürge Lityum iyon batarya kullanır. Makineyle birlikte standart ekipman olarak iki
adet batarya verilir. Her bataryanın üst ucunda bir LED göstergesi vardır. Batarya şarj
edildiğinde ve normal güç seviyesinde çalışırken LED göstergesi sürekli yeşil yanar.
Her iki batarya da süpürgeye takılabilir. Batarya göstergesinin yanıp sönmeye
başlaması batarya gücünün yüzde 30'dan az olduğu anlamına gelir. Bataryalardan
birinin çalışma süresi dolduğunda, yani %0 olduğunda, süpürge (diğer batarya şarj
edilmişse) otomatik olarak diğer bataryayla çalışmaya başlar. Bu, güç kapasitesini
artırır ve çalışma süresini maksimum 60 dakikaya kadar çıkarır. Ayrıca, ekstra bir
üçüncü batarya sipariş etmek de mümkündür, böylece çalışma süresi daha da artırılır.
Bataryanın üzerinde bir düğme bulunur. Bu düğmenin amacı, süpürge dışında
saklanması durumunda bataryada kalan gücü göstermektir. Düğmeye bastığınızda,
bataryanın kapasitesi 30 saniye boyunca LED göstergesi üzerinde görüntülenecektir.
Batarya üzerindeki göstergenin yanıp sönmeye başlaması, bataryada yüzde 30'dan
daha az güç olduğunu ve kısa bir süre içinde şarj edilmesi gerektiğini gösterir. Not!
Bu aküler, 8 hafta içinde kullanılmadığı takdirde gücü korumak için saklama moduna
geçecektir. Bu durum meydana gelirse lütfen sıfırlama düğmesine basın.
Bataryaların çıkarılıp takılması
A) Bataryanın süpürgeden çıkarılması
1. Elektrikli süpürgenin kolunda bulunan düğmeye basın.
2. Bir yandan düğmeyi serbest bırakırken, diğer yandan da bataryayı önce yukarı
kaldırın, daha sonra da süpürgeden çıkacak şekilde dışarı doğru çekin.
B) Bataryanın süpürgeye takılması
1. Bataryayı süpürgenin güç girişine ve güç girişinin üzerine doğru kaydırın.
2. Bataryayı aşağı doğru bastırın.
Her bir bataryanın çalışma süresi yaklaşık 30 dakikadır. Batarya, gücü %0 kalana ve
kendiliğinden kapanana dek normal bir şekilde çalışacaktır.
İki batarya 100 dakika içinde tamamen şarj edilir.
Şarj cihazı ile ilgili önemli uyarılar Şarj cihazı ile ilgili önemli uyarılar
Şarj cihazını kullanmadan önce bu uyarıları okuyun.
* DİKKAT! Yaralanma riskini azaltmak için yalnızca Lityum-İon şarj edilebilir
bataryaları şarj edin. Diğer batarya türleri patlayıp kişisel yaralanmavehasara yol
açabilir.
* Düzenli bir şekilde bataryalarda hasar belirtisi olup olmadığını kontrol edin.
Hasarlı cihazları kullanmayın.
* Şarj cihazının elektrik kablosu hasar görmüşse, üreticiden veya yetkili servisten
temin edilebilecek orijinal kabloyla değiştirilmelidir.
* Şarj cihazını nemden koruyun ve kuru bir yerde saklayın.
* Şarj cihazını ıslakken kullanmayın.
* 0° Santigrat'ın altında şarj etmeyin.
* Şebeke voltajı, şarj cihazı üzerindeki tabelada belirtilen voltaja denk gelmelidir.
* Şarj cihazını patlayıcı bir ortamda çalıştırmayın.
* Şarj cihazını ana kablodan tutarak taşımayın.
* Elektrik kablosunu veya fişi elleriniz ıslakken tutmayın.
* Fişten çekerken kablodan tutmayın. Fişten çekmek için kabloyu değil de fişi tutun.
* Şarj cihazının üzerini örtmeyin.
* Şarj cihazını açmayın. Onarım işlemleri yalnızca yetkili uzman kişiler tarafından
gerçekleştirilmelidir.
* Hasarlı bataryaları şarj etmeyin.
* Yalnızca kuru bataryaları şarj edin.
* Bu şarj cihazında şarj edilemez bataryaları şarj etmeyin.
* Cihazın çocuklar veya çelimsiz kişiler tarafından yetişkin gözetimi olmadan
kullanılmaması amaçlanmıştır.
Şarj cihazı için kullanım talimatı
Şarj cihazı masa veya raf üzerine konulmalı ya da
duvara monte edilmelidir. Duvara monte edilmesi
durumunda vidaları ve gerekirse duvardaki fişleri şarj
cihazının duvarın malzemesine uyacağı şekilde seçin.
Bataryaların LED göstergelerinin yanıp sönmeye
başlaması, bataryada kalan gücün yüzde 30'dan
az olduğu anlamına gelir. Batarya, gücü %0 kalana
ve kendiliğinden kapanana dek normal bir şekilde
çalışacaktır. Bataryaları şarj etmek için aşağıdaki
işlemleri gerçekleştirin:
1. Şarj cihazının elektrik fişini yuvaya takın.
2. Bataryayı şarj cihazına doğru alçaltın.
3. Bataryayı şarj cihazının çıkışından geriye doğru çekin.
4. Kablonun diğer ucunu duvardaki elektrik çıkışına takın.
Bataryalar otomatik olarak şarj edilecektir, bataryadaki LED göstergesi bataryanın şarj
edildiğini göstermek için yeşil yanıp söner. Batarya tamamen şarj edilidiğinde, LED
göstergesi sürekli yeşil yanar.
İki batarya 100 dakika içinde tamamen şarj edilir. Şarj edilen batarya kullanılana kadar
şarj cihazında kalabilir. Aşırı şarj edilmesi gibi bir risk yoktur.
Ürünün veya paketinin üzerindeki
değerlendirilemeyeceğini gösterir. Bunun yerine elektrikli ve elektronik ekipmanların
geri dönüşümü için hizmet veren uygun toplama noktalarına götürülmelidir. Bu
ürünün doğru bir şekilde atılmasını sağlayarak, ürünün yanlış şekilde atılmasından
kaynaklanan, çevrede ve insan sağlığında negatif sonuçlar doğurabilecek potansiyel
durumların engellenmesine yardımcı olursunuz.
Bu ürünün geri dönüşümüyle ilgili daha ayrıntılı bilgi için lütfen yerel şehir büronuza,
evsel atık toplama servisinize veya ürünü satın aldığınız mağazaya başvurun.
sembolü, bu ürünün evsel atık olarak
2008-01-30 10:50:04 2008-01-30 10:50:04
27