Instruções De Segurança Importantes - Nilfisk GD 911 Instructions D'utilisation

PORTUGUÊS
INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA
IMPORTANTES
Antes de utilizar o carregador de baterias, leia todas as instruções
e símbolos de precaução na bateria, no carregador e no produto,
relativamente à utilização da bateria.
GUARDE ESTAS INSTRUÇÕES
Este manual contém instruções de segurança e de funcionamento
importantes para modelos de carregadores de baterias.
Avisos importantes - aspirador
Esta máquina destina-se exclusivamente a utilização a seco e não
pode utilizar-se ou guardar-se no exterior exposta a humidade.
Guardar a máquina no interior entre um máx. de 50 °C (grauscelsius)
e um mín. de 0 °C (graus celsius) 32 a 122 °F.
Não pode utilizar-se o aspirador para apanhar materiais perigosos - isto é, pó tóxico,
materiais combustíveis ou explosivos, nem deve utilizar-se numa atmosfera explosiva.
Em circunstância alguma se deve utilizar o aspirador para apanhar material quente.
Em particular, não pode utilizar-se o aspirador para limpar lareiras e recuperadores de
calor, fornos ou outros idênticos que contenham cinzas quentes ou incandescentes.
Não pode utilizar-se o aspirador para aspirar água, outros líquidos ou gases
inflamáveis.
Este aparelho não foi concebido para ser utilizado por crianças ou pessoas cujas
capacidades físicas, sensoriais ou mentais sejam reduzidas ou que não possuam os
conhecimentos e experiência necessários, excepto se forem vigiadas e instruídas
acerca da utilização do aparelho. As crianças devem ser vigiadas para garantir que
não brincam com o aparelho.
Não se pode fazer alterações aos dispositivos mecânicos, eléctricos ou de segurança
térmica.
Esta máquina está equipada com um corte-térmico para proteger o motor e outras
peças fundamentais da máquina contra sobreaquecimento. Se a máquina se desligar,
deverá aguardar pelo menos 5-10 minutos até que retome automaticamente o
funcionamento. Enquanto aguarda, desligue a máquina e depois verifique o tubo, o
saco do pó e o filtro para se certificar de que não existe nada a obstruir o fluxo de ar
da máquina.
Instruções de utilização - aspirador
Esta máquina é adequada para utilização comercial, por exemplo, em hotéis, escolas,
hospitais, fábricas, lojas e escritórios e para fins domésticos normais. Antes de
utilizar este aparelho leia todas as instruções fornecidas aqui. As especificações e os
pormenores estão sujeitos a alterações sem aviso prévio.
Os acessórios mostrados nas imagens podem diferir de modelo para modelo.
Manutenção- aspirador
Guarde sempre o aspirador num local seco. O aspirador está concebido para trabalho
contínuo. Dependendo do número de horas de funcionamento dever-se-á renovar os
filtros de pó É necessário colocar um saco de pó na máquina se o filtro de saco do
aspirador for aspirado. Mantenha o recipiente limpo com um pano seco e com uma
pequena quantidade de polidor em spray.
O tamanho e a qualidade do saco do pó e dos filtros afectam a eficiência da máquina.
A utilização de sacos do pó ou de filtros não originais pode causar limitação do fluxo
de ar, o que pode provocar a sobrecarga da máquina. A utilização de sacos do pó ou
de filtros não originais invalidará a garantia.
Utilize este aspirador apenas com o equipamento e os bocais fornecidos com o
aspirador. A utilização de outros bocais não originais pode comprometer a segurança.
Para além disso, todas as reclamações ao abrigo da garantia deixam de ter efeito se
se utilizar acessórios não originais.
Avisos importantes - Baterias
Nota! O desempenho da bateria irá melhorar após os ciclos
iniciais de carga/descarga.
* Não carregue baterias não recarregáveis neste carregador.
* Antes de cada utilização - verifique as baterias para ver se
existem sinais de danos
* Não esmague.
* Não desmonte.
* Não aqueça nem incinere as baterias.
* Não provoque o curto-circuito das baterias.
* Não mergulhe em qualquer líquido.
* Não carregue abaixo de 0° Celsius.
* Não carregue baterias danificadas.
* Devido ao risco de curto-circuito, não guarde baterias com objectos metálicos.
* Este aspirador utiliza baterias de ião de lítio. As baterias usadas deverão colocadas
dentro de um saco de plástico vedado e eliminadas de acordo com as precauções
locais e regulamentos ambientais aprovados.
* Nunca utilize baterias não recarregáveis neste aspirador.
* Quando precisar de substituir as baterias, utilize apenas baterias originais.
* Se as baterias estiverem a verter entregue-as num ecoponto ou num local idêntico.
* As baterias devem ser removidas do aparelho antes de este ser eliminado.
* A bateria deve ser eliminada com segurança e de acordo com as precauções e
regulamentos ambientais aprovados.
823 0110 000 Instruction for use GD 911Battery.indd 17 823 0110 000 Instruction for use GD 911Battery.indd 17
Instruções de utilização - baterias
Este aspirador utiliza baterias de ião de lítio. A máquina é fornecida de série com
duas baterias. Na parte superior de cada bateria existe um indicador LED. Quando a
bateria está carregada e a funcionar com o nível de potência normal, o indicador LED
acende com luz verde fixa.
É possível ligar ao aspirador as duas baterias ao aspirador. Quando o indicador
na bateria começa a piscar - a carga da bateria é de menos de 30 porcento. Se a
carga de uma das baterias tiver acabado, ou seja, se estiver a 0%, o aspirador muda
automaticamente para a outra bateria (se esta estiver carregada). Isto aumentará a
capacidade de potência e o tempo de funcionamento até um máximo de 60 minutos.
Também é possível encomendar uma terceira bateria extra - assim, prolongar-se-á
ainda mais o tempo de funcionamento.
A bateria tem um botão de pressão. Este botão utiliza-se para exibir a carga restante
da bateria se esta estiver guardada fora do aspirador. Pressione o botão para exibir
durante 30 segundos a capacidade da bateria no indicador LED. Quando o indicador
na bateria começar a piscar - a carga da bateria é inferior a 30 porcento e brevemente
será necessário carregá-la. Nota! Para poupar energia, estas baterias podem ser
colocadas em modo de armazenamento, se não forem utilizadas por um período de 8
semanas. Se tal acontecer, prima o botão reset (reiniciar).
Retirar e colocar as baterias
A) Retire a bateria do aspirador
1. Pressione o botão de libertação na pega do aspirador.
2. Mantenha o botão solto e ao mesmo tempo levante a bateria e puxe para fora do
aspirador.
B) Colocar a bateria no aspirador
1. Faça deslizar a bateria para dentro e para cima na entrada de alimentação do
aspirador.
2. Empurre a bateria para baixo.
A duração de cada bateria é de aproximadamente 30 minutos. A bateria funcionará
normalmente até 0%, momento em que se desliga automaticamente. O carregamento
total de duas baterias demora 100 minutos.
Avisos importantes - carregador Avisos importantes - carregador
Antes de utilizar o carregador leia estes avisos.
* CUIDADO! Para reduzir o risco de ferimentos, carregue apenas baterias
recarregáveis de Ião de Lítio. Outro tipo de baterias podem explodir, provocando
ferimentos edanos.
* Verifique regularmente o cabo de alimentação do carregador para ver se existem
sinais de danos. Não utilize dispositivos danificados.
* Se o cabo de alimentação do carregador estiver danificado é necessário substituí-lo
por um cabo original à venda no fabricante ou num representante.
* Proteja o carregador da humidade e guarde-o num local seco.
* Não utilize o carregador se estiver molhado.
* Não carregue abaixo de 0° Celsius.
* A tensão de corrente disponível tem de corresponder à tensão indicada na placa de
classificação do carregador.
* Não utilize o carregador num ambiente explosivo.
* Não transporte o carregador pegando pelo cabo de alimentação.
* Não toque no cabo eléctrico ou na ficha com as mãos molhadas.
* Não o desligue puxando pelo cabo. Para desligar, pegue pela ficha e não pelo cabo.
* Não tape o carregador.
* Não abra o carregador. As reparações só deverão ser efectuadas por especialistas
autorizados.
* Não carregue baterias danificadas.
* Carregue apenas baterias secas.
* Não carregue baterias não recarregáveis neste carregador.
* O aparelho não se destina a ser utilizado por crianças ou pessoas com
incapacidade sem vigilância.
Instruções de utilização - carregador
O carregador tem que ficar colocado numa mesa,
numa prateleira, ou instalar-se numa parede. Se for
colocado numa parede - escolha os parafusos e, se
necessário, buchas, para adaptar o carregador ao
material da parede.
Quando o indicador LED nas baterias começar a
piscar, a carga da bateria é inferior a 30 porcento. A
bateria funcionará normalmente até 0%, momento
em que se desliga automaticamente. Para carregar
as baterias proceda do seguinte modo:
1. Insira a ficha do carregador na tomada.
2. Desça a bateria até ao carregador.
3. Puxe a bateria para trás, na direcção da saída do carregador.
4. Ligue a outra extremidade do cabo a uma tomada de parede.
As baterias carregar-se-ão automaticamente, o indicador LED na bateria pisca a verde
para indicar que a bateria está a ser carregada. Quando a bateria estiver totalmente
carregada, a luz verde do indicador LED ficará fixa.O carregamento total de duas
baterias demora 100 minutos. A bateria carregada pode ficar no carregador até ser
utilizada. Não existe risco de sobrecarga.
O símbolo no produto, ou na respectiva embalagem, indica que este produto
não pode ser tratado como lixo doméstico. Deverá ser entregue num ecoponto para
reciclagem de equipamento eléctrico e electrónico. Garantindo a eliminação correcta
deste produto evitará potenciais consequências nefastas para o ambiente e a saúde
humana que, de outra forma, seriam causados por manuseamento inadequado
de resíduos deste produto. Para obter informações mais pormenorizadas sobre
reciclagem deste produto, por favor, contacte a delegação local da sua cidade, o seu
serviço de eliminação de resíduos ou o estabelecimento onde adquiriu o produto.
17
2008-01-30 10:49:59 2008-01-30 10:49:59