Nilfisk GD 911 Instructions D'utilisation page 4

DANE TECHNICZNE
Typ akumulatora
Nominalne napięcie akumulatora
Energy/akumulatora
Kod akumulatora
Czas pracy 1 akumulatora
Czas pracy 2 akumulatorów
Czas ładowania 2 akumulatorów
Temperatura pracy akumulatora
Temperatura przechowywania akumulatora
Przepływ powietrza z założonym wężem i z rurą l/s
Podciśnienie w nasadce
Poziom hałasu wg Normy IEC 704 2.1
Pojemność worka na kurz
Masa (tylko odkurzacz)
Masa (odkurzacz i akumulatory)
Dane i szczegóły techniczne mogą zostać zmienione bez uprzedzenia.
TECHNINIAI DUOMENYS
Akumuliatoriaus tipas
Nominali akumuliatoriaus įtampa
Energy/akumuliatoriumi
Akumuliatoriaus kods
Veiklos trukmė su 1 akumuliatoriumi
Veiklos trukmė su 2 akumuliatoriais
2akumuliatorių krovimo trukmė
Akumuliatoriaus darbinė temperatūra
Akumuliatoriaus saugojimo temperatūra
Oro debitas su žarna ir vamzdžiu
Vakuumas ties šepečiu
Garso galia IEC 704 2.1
Dulkių maišelio talpa
Siurblio svoris
Siurblio su akumuliatoriais svoris
Techniniai duomenys gali būti pakeisti iš anksto neįspėjus.
ΠΡΟΔΙΑΓΡΑΦΈΣ
Τύπος μπαταρίας
Ονομαστική τάση μπαταρίας
Ενέργεια/1 μπαταρία
Αριθμός ανταλλακτικών μπαταρίας
Χρόνος λειτουργίας 1 μπαταρία
Χρόνος λειτουργίας 2 μπαταρίες
Χρόνος φόρτισης για 2 μπαταρίες
Θερμοκρασία λειτουργίας μπαταρίας
Θερμοκρασία αποθήκευσης μπαταρίας
Παροχή αέρα με εύκαμπτο και τυπικό σωλήνα
Αναρρόφηση, στο ακροφύσιο
Ακουστική ισχύς IEC 704 2.1
Χωρητικότητα σακούλας σκόνης
Βάρος, μόνο η σκούπα
Βάρος, σκούπα και μπαταρίες
Οι προδιαγραφές και οι λεπτομέρειες υπόκεινται σε αλλαγές χωρίς
προειδοποίηση.
仕様
バッテリータイプ
公称電圧バッテリー
エネルギー/ バッテリー
予備の部品番号の ッテリー
バッテリー1本のランタイ ム
バッテリー2本のランタイ ム
バッテリー2本の充電時間
操作温度バッテリー
保存温度バッテリー
ホース及びチューブのエアフロー
ノズルの真空度
運転音 IEC 704 2.1
紙パック容量
重量 (掃除機のみ)
重量 (掃除機およびバッテリー)
仕様ならびに詳細は予告なしに変更になる場合があります。
4
823 0110 000 Instruction for use GD 911Battery.indd 4 823 0110 000 Instruction for use GD 911Battery.indd 4
GD 911
TEHNILISED ANDMED
Akumulator
Litowo-jonowy
Aku tüüp
24
V
Aku nominaalpinge
6,9
Ah
Energy/tööaeg
147 1197 000
Aku kood
30
minut
1 aku tööaeg
minut 60
2 aku tööaeg
100
minut
2 aku ooteloleku aeg
°C od 0 do +40
Aku töötemperatuur
°F od 32 do 104
°C od -15 do +50
Aku hoiustamistemperatuur
°F od 5 do 122
25
Õhuvool vooliku ja toruga
kPa 20
Vaakum, otsiku juures
dB (A) 68
Helivõimsus IEC 704 2.1
L 8
Tolmukoti mahutavus
kg 6.0
Kaal, ainult tolmuimeja
kg
11.0 Kaal, tolmuimeja ja akud
Tehnilisi andmeid ja detaile võib muuta ilma eelnevalt teatamata.
GD 911
MŰSZAKI ADATOK
Akumuliatorius
Ličio jonų
Akkumulátor típusa
24
V
Névleges feszültség
6,9
Ah
Energy / akkumulátor
147 1197 000
Akkumulátor kód
30
min.
Készenléti idő 1 akkumulátor esetén
min. 60
Készenléti idő 2 akkumulátor esetén
min. 100
Töltési idő 2 akkumulátor esetén
°C Nuo +0 iki +40
Üzemhőmérséklet
°F 32–104
°C Nuo -15 iki +50
Tárolási hőmérséklet
°F 5–122
l/s 25
Levegőáram tömlővel és csővel
kPa 20
Vákuum a takarítófejnél
dB(A) 68
Zajszint az IEC 704 2.1 előírás szerint:
L 8
A porzsák tárolóképessége
kg 6.0
Tömeg (csak a porszívóé)
kg 11.0
Tömeg (porszívó és akkumulárorok)
A műszaki adatok előzetes bejelentés nélküli megváltoztatásának jogát
fenntartjuk.
GD 911
СПЕЦИФИКАЦИИ
Μπαταρία
Тип на батерията
Ιόντων Λιθίου
Батерия с номинално напрежение
24
V
батерия
6,9
Ah
Запасная батарея
147 1197 000
Време на работа на 1 батерия
30
λεπτά
Време на работа на 2 батерии
60
λεπτά
Време на зареждане за 2 батерии
100
λεπτά
температура на батерията
+0 έως +40
°C
32 έως 104
°F
Температура на съхраняване на батерията °C
-15 έως +50
°C
°F
5 έως 122
Въздушен поток с маркуч и тръба
25
λίτρα/δευτ.
Вакуум, в накрайника
kPa 20
Ниво на шума IEC 704 2.1
dB(A) 68
Капацитет на торбичката за прах
L 8
Тегло, само на прахосмукачката
Kg 6.0
Тегло, почистващ уред и батерии
Kg 11.0
Спецификациите и данните са предмет на промяна без
предварително уведомление.
GD 911
バッテリー
リチウムイオン
V 24
Ah 6.9
147 1197 000
分
30
分 60
分 100
°C +0 ~ +40
32 ~ 104
°F
-15 ~ +50
°C
°F 5 to 122
25
l/秒
20
kPa
68
dB(A)
L 8
6.0
Kg
11.0
Kg
GD 911
SPECIFIKĀCIJAS
Aku
Akumulatora tips
Liitium-ioon
Nominālsprieguma akumulators
24
V
Jauda/akumulatora
6,9
Ah
Akumulatora kodas
147 1197 000
1 akumulatora darbības laiks
30
minutit
2 akumulatoru darbības laiks
minutit 60
Uzlādes laiks 2 akumulatoriem
100
minutit
Akumulatora ekspluatācijas temperatūra
°C +0 kuni +40
°F 32 kuni 104
Akumulatora uzglabāšanas temperatūra
°C -15 kuni +50
°F 5 kuni 122
Gaisa plūsma, izmantojot šļūteni un cauruli
l/sekundis 25
Vakuums, pie uzgaļa
kPa 20
Akustiskā jauda IEC 704 2.1
dB(A) 68
Putekļu maisiņa ietilpība
L 8
Svars, tikai putekļu sūcējs
Kg 6.0
Svars putekļusūcējam ar akumulatoriem
kg
11.0
Specifikācijas un detaļas var tikt mainītas bez iepriekšēja paziņojuma.
GD 911
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
Akkumulátor
Lítium-ion Тип аккумулятора
24 Номинальное напряжение аккумулятора
V
6,9 Энергия / аккумулятора
Ah
147 1197 000 Запасная батарея аккумулятора
30 Время работы 1 аккумулятора
perc
Время работы 2 аккумуляторов
60
perc
100 Время зарядки 2 аккумуляторов
perc
Рабочая температура аккумулятора
°C +0 és +40 között
32 és 104 között
°F
Температура хранения аккумулятора
°C -15 és +50 között
5 és 122 között
°F
Воздушный поток со шлангом и трубкой л/сек.
l/másodperc 25
Вакуум, в насадке
20
kPa
Звуковая мощность IEC 704 2.1
dB(A) 68
Емкость пылесборника
8
l
Вес, только пылесос
Kg 6.0
Вес, пылесос и аккумуляторы
11.0
Kg
Технические характеристики и особенности конструкции могут
изменяться без предварительного уведомления.
GD 911
SPECIFICAŢII
Батерия
Литиево-йонна
Tip acumulator
24
V Tensiune nominală acumulator
6,9
Ah Nivelul/acumulator
147 1197 000
Numero acumulator
30
минути Timp de funcţionare 1 acumulator
60
минути Timp de funcţionare 2 acumulatori
100
Работна Timp de încărcare pentru 2 acumulatori minute
+0 до +40
°C Temperatură de utilizare acumulator
32 до 104
°F
-15 до +50
Temperatură de stocare acumulator
5 до 122
°F
25
л/сек Debitul aerului cu furtun şi tub
20
kPa Vid la duză
68
dB(A) Nivelul de zgomot IEC 704 2.1
8
L Capacitatea sacului de praf
Kg 6.0 Greutate, numai aspiratorul
11.0
Kg Greutate, aparat şi acumulatori
Specificaţiile şi detaliile se pot schimba fără anunţ prealabil.
GD 911
Akumulators
Litija jonu
V 24
Ah
6,9
147 1197 000
minūtes
30
minūtes 60
minūtes
100
°C +0 līdz +40
°F
32 līdz 104
°C
-15 līdz +50
°F
5 līdz 122
l/sekundē 25
kPa
20
dB(A)
68
L
8
kg
6.0
kg
11.0
GD 911
Аккумулятор
Ионно-литиевый
24
В
6,9
Ah
147 1197 000
30
минут
минут 60
100
минут
°C от +0 до +40
°F от 32 до 104
°C от -15 до +50
°F от 5 до 122
25
кПа 20
дБ(A) 68
Л 8
Кг 6.0
Кг
11.0
Acumulator
GD 911
Litiu-ion
24
V
6,9
Ah
147 1197 000
30
minute
60
minute
100
+0 - +40
°C
32 - 104
°F
-15 - +50
°C
5 - 122
°F
25
l/secundă
20
kPa
68
dB(A)
8
L
Kg 6.0
11.0
Kg
2008-01-30 10:49:44 2008-01-30 10:49:44