Table des Matières
Publicité
Page 6
Page 6
FRANÇAIS
ENGLISH
L'hyperthermie survient lorsque la température interne
du corps atteint un niveau de plusieurs degrés au-dessus de
la température normale du corps de 37 °C. Les symptômes
comprennent le vertige, l'évanouissement, la somnolence, la
léthargie et l'augmentation de la température interne du corps.
Les effets de l'hyperthermie comprennent :
•
Absence de conscience d'un danger imminent
•
Incapacité de sentir la chaleur
•
Incapacité à reconnaître la nécessité de sortir du spa
•
Inaptitude à quitter le spa
•
Lésions fœtales chez la femme enceinte
•
Perte de conscience entraînant un risque de noyade
1.2.2 Conseils d'économie d'énergie pour
piscine
Zodiac Pool Systems, Inc., propose les recommandations
suivantes pour aider à conserver l'énergie et à minimiser le
coût d'utilisation du réchauffeur sans sacrifier le confort.
1.
La Croix Rouge Américaine recommande une
température d'eau maximale de 25 °C. Utiliser un
thermomètre à piscine précis. Une différence de 2 °C (4
°F), entre 26 °C (78 °F) et 28 °C (82 °F) utilisera jusqu'à
40 % plus de gaz.
2.
Surveiller attentivement la température de l'eau de votre
piscine pendant l'été. Vous pouvez réduire l'usage du
réchauffeur grâce aux températures
plus chaudes.
3.
Trouver le réglage approprié sur la commande de
température du réchauffeur et utiliser le verrouillage
du point de consigne ou verrouillez le couvercle sur
le régulateur du réchauffeur pour empêcher d'avoir à
effectuer d'autres ajustements.
4.
Régler l'horloge de la pompe pour qu'elle démarre la
pompe à six heures du matin au plus tôt pendant la saison
de chauffage de la piscine. C'est le moment où la perte de
chaleur nocturne s'équilibre.
5.
Si la piscine n'est utilisée que les fins de semaine,
réduiser la température du réchauffeur de 8 à 10 degrés
pendant la semaine. Réinitialisez-le à 25 °C (78 °F)
environ une journée avant d'utiliser la piscine.
6.
Pendant l'hiver ou lorsque vous êtes en vacance pendant
plus d'une semaine, arrêter le réchauffeur en suivant les
instructions d'arrêt décrites à l'intérieur
du réchauffeur.
7.
Si possible, protéger la piscine des vents persistants à
l'aide de haies bien coupées ou autres aménagement
paysager, cabines de plage ou clôtures.
8.
Utiliser toujours une couverture de piscine quand c'est
pratique. En plus de fournir une caractéristique sécuritaire
de qualité, une couverture de piscine réduira les coûts,
conservera les produits chimiques et réduira la charge sur
les systèmes de filtrage.
Réchauffeur pour piscine et spa Jandy
1.3
du avec une garantie limitée d'usine. Les détails sont précisés
sur la couverture arrière de ce guide.
auprès du revendeur agréé Jandy ou directement auprès de
l'usine. Les réclamations doivent inclure les numéros de série
et de modèle du réchauffeur (cette information se trouve sur
la plaque signalétique), la date de l'installation et le nom de
l'installateur. Les coûts d'expédition ne sont pas couverts par
la garantie.
mauvais assemblage, une mauvaise installation, une mauvaise
utilisation ou une modification apportée sur les lieux. De plus,
les dommages causés à l'échangeur de chaleur par une eau
corrosive NE sont PAS couverts par la garantie. Consultez la
section 8.1 pour maintenir la bonne composition chimique de
l'eau de la piscine.
REMARQUE Conservez ce guide dans un endroit
sécuritaire pour une référence ultérieure lors de l'ins-
pection ou de l'utilisation du réchauffeur.
1.4
modèle LRZ sont des conceptions certifiées par l'Association
des normes canadiennes (ANC) et se conforment à la toute
dernière édition du « Standard for Gas Fired Pool Heaters »,
l'ANSI Z21.56 aux États-Unis et au CAN-4.7 au Canada.
conformément aux codes provinciaux du bâtiment et des ins-
tallations tels qu'exigés par les autorités de tutelle.
édition des codes nationaux pour l'installation suivants :
1.
2.
modèle LRZ remplissent ou dépassent les exigences des nor-
mes relatives à la conservation de l'énergie, telles que celles
en vigueur comme ceux en Californie, à Hawaii, à New York,
en Oregon et dans d'autres États obligeant qu'un réchauffeur
de spa ait un allumage intermittent.
à gaz, aux orifices à gaz, au câblage, au coupe-tirage, au ca-
puchon d'évent, ainsi que l'installation impropre, pourraient
annuler la garantie. Si un changement quelconque est néces-
saire, consultez l'usine.
Legacy
modèle LRZE de Zodiac
®
™
®
Garantie
Le réchauffeur électronique Legacy modèle LRZ est ven-
Déposer toutes les réclamations en vertu de la garantie
La garantie ne couvre PAS les dommages causés par un
Codes et normes
Les réchauffeurs électronique pour spa et piscine Legacy
Tous les réchauffeurs Jandy doivent être installées
En l'absence de codes locaux, référez-vous à la dernière
Aux États-Unis, le « National Fuel Gas Code
54/ANSI Z223.1. Portez une attention particulière au
chapitre intitulé « Ventilation de l'équipement ».
Au Canada, le « Natural Gas and Propane Installation
Code », le CAN/CSA-B149.1. Cependant, afin d'avoir
la quantité minimale d'air de combustion nécessaire,
le tableau 3 de ce manuel DOIT être respecté pour
obtenir un fonctionnement approprié et sécuritaire. Il
peut arriver que le chauffe-eau Jandy LRZ électronique
ne fonctionne pas correctement lorsque celui-ci est
installé avec les ouvertures d'air de combustion minimum
recommandées par la norme CAN/CSA-B149.1.
Les réchauffeurs électronique pour spa et piscine Legacy
Tout changement apporté au réchauffeur, aux régulateurs
|
Guide d'installation et mode d'emploi
», le NFPA
®
Publicité
Table des Matières
Dépannage
