Table des Matières
Publicité
Page 42
Page 42
FRANÇAIS
ENGLISH
AVERTISSEMENT
Le dispositif d'allumage, le circuit d'alimentation
électrique et certaines bornes de la commande
d'allumage utilisent une tension de 120 V ou de
240 V et exigent des précautions appropriées lors
du service d'entretien et de réparation. Notez que
les fils et les bornes de ces composants peuvent
être chauds même si le composant ne fonctionne
pas.
Une fois l'allumeur mis sous tension, une tension de
102-132 VCA sera délivrée à la gestion de l'allumage, point
d'essai 13 et point d'essai 10, si le réchauffeur est connecté
à l'alimentation de 120 V. Si le réchauffeur est connecté à
une alimentation de 240 V, une tension de 102-132 VCA sera
délivrée à la gestion de l'allumage, point d'essai 12 et point
d'essai 10, avec l'allumeur mis sous tension. Cette tension
sera appliquée seulement lors du réchauffement d'allumeur ou
pendant la tentative d'allumage. Même si la tension au bout
du circuit de sécurité a été confirmée, la séquence «tentative
d'allumage» est imposée par la gestion de l'allumage. Cette
séquence consiste en une période de 15 secondes de purge
préliminaire, une période de 40 secondes de réchauffement
d'allumeur et de 7 secondes de tentative d'allumage. Pendant
ces dernières 47 secondes, il y a une tension entre le point
d'essai 13 et le point d'essai 10, ou entre le point d'essai 12 et
le point d'essai 10. Si un allumage satisfaisant n'est pas ob-
tenu, l'allumeur est éteint et le système attend pendant 15 se-
condes entre les périodes de purge. Le système peut traverser
ce cycle jusqu'à trois fois mais, ensuite, il est « bloqué » par
la gestion de l'allumage pendant une période d'une (1) heure.
D'autres tentatives peuvent être effectuées seulement lorsqu
la demande pour la chaleur est interrompue en mettant l'ap-
pareil hors tension ou en réglant la commande à «Off» (arrêt)
et ensuite de nouveau à «Pool» (piscine) ou «Spa» (spa) ou
après un délai d'une heure.
Pour effectuer un dépannage sur l'allumeur de la ges-
tion d'allumage, remarquer que la séquence normale d'allu-
mage est suivie. Arès les 15 secondes de purge préliminaire,
prendre note de la tension entre les points d'essai 13 et 10,
ou les points d'essai 12 et 10. Ensuite, regarder la lueur de
l'allumeur à travers le hublot sur le côté droit de la chambre
de combustion. Si la tension détectée pendant la tentative
d'allumage entre les points 13 et 10, ou entre les points 12 et
10 est correcte, mais l'allumeur ne luit pas, vérifier les raccor-
dements à l'allumeur.
Vérifier l'allumeur avec un ohmmètre. Débrancher les
bornes IGN120 ou IGN240 de la gestion d'allumage et le
connecteur au point d'essai 10. Placer un fil du compteur sur
chaque fil de l'allumeur. La résistance doit être de 40 à 75
ohms à la température d'air ambiante. Si la lecture du comp-
teur indique une valeur en dehors de cet intervalle ou indique
un circuit ouvert ou un court-circuit, remplacer l'allumeur. Si
un court-circuit est signalé, il est nécessaire de faire des véri-
fications plus poussées pour déterminer si le court-circuit est
causé par l'allumeur ou le circuit de détection de flamme.
S'il n'y a pas de tension entre les points 13 et 10, ou en-
tre les points 12 et 10, la tentative d'allumage, cela peut être
causé par un mauvais raccordement, un transformateur défec-
Réchauffeur pour piscine et spa Jandy
tueux ou un court-circuit sur la gestion de l'allumage. Vérifier
toutes les connexions, le transformateur et la gestion de l'allu-
mage pour déceler les raccordements lâches ou rouillés et les
remplacer au besoin.
Section 11. Pièces de rechange
11.1
feur électronique de piscine et de spa Legacy modèle LRZ,
communiquer avec votre concessionnaire ou distributeur des
produits Jandy le plus proche. Visitez le site Web de Jandy
à www.jandy.com pour connaître le centre de service le plus
proche. S'ils ne peuvent pas vous fournir ce dont vous avez
besoin, veuillez communiquer avec notre service de soutien
technique au +1 (800) 822-7933.
REMARQUE Pour que nous soyons en mesure de vous fournir la
Legacy
modèle LRZE de Zodiac
®
™
®
Comment commander
Pour commander ou acheter des pièces pour le réchauf-
pièce appropriée, il est important que vous indiquiez
le numéro du modèle, le numéro de série et le type of
gaz, le cas échéant. Ces renseignements se trouvent
sur la plaque signalétique à l'intérieur
du réchauffeur.
|
Guide d'installation et mode d'emploi
Publicité
Table des Matières
Dépannage
