Table des Matières
Publicité
Page 20
Page 20
FRANÇAIS
ENGLISH
5.6
Soupape de décharge de pression
Une soupape de décharge de pression est recommandée
dans toutes les installations, et est obligatoire dans toute ins-
tallation dans laquelle le débit d'eau peut être interrompu entre
la sortie du réchauffeur et la piscine/le spa.
Certains codes locaux peuvent également exiger l'instal-
lation d'une soupape de sécurité thermique. Vérifier les codes
locaux au sujet des exigences de votre région. Le réglage
de la soupape doit être conforme aux codes locaux. La U.S.
Product Safety Commission recommande que l'eau du spa
n'excède pas 40 °C (104 °F). Toutes les soupapes de sécurité
thermique et/ou soupapes de dégagement de la pression doi-
vent être approuvées par un Laboratoire de test reconnu natio-
nalement, tel qu'ASME, CSA, ULC ou ETL.
Une soupape de décharge de pression n'est pas fournie
avec le réchauffeur électronique Legacy modèle LRZ. Par
contre, il est recommandé d'installer la soupape de décharge
de pression et peut même être obligé par les codes locaux.
Assurez-vous de vérifier les codes d'installation applicables
dans votre région pour déterminer si la soupape de décharge
de pression requise. Voir Section11.2 (Liste des pièces) de ce
guide pour connaître le bon numéro de pièce de l'ensemble.
La pression nominale de la soupape devrait être égale ou
inférieure à la plus basse pression d'exercice de tout compo-
sant du système. La pression de service maximale de ce ré-
chauffeur est de 75 psi (livres au pouce carré). Toute soupape
de détente de pression installée doit être certifié ou énuméré
d'être en conformance à la norme pour des soupapes de sé-
curité pour des circuits d'alimentation d'eau chaude (ANSI
Z21.22 pour les États-Unis ou CSA 4.4 pour le Canada).
Suivre les étapes ci-dessous pour installer une soupape de
détente.
1.
Pour protéger les filetages pendant le perçage, visser le
raccord intermédiaire de cuivre (fourni dans l'ensemble
PRV de Jandy) dans le trou taraudé borgne en haut du
collecteur d'entrée et de sortie.
2.
En utilisant comme guide la fraisure au centre du trou
borgne, percer un trou de 1/4 po (6 mm) à travers le
plastique. Voir Figure 13.
3.
Ouvrir le trou en l'alésant avec une mèche de 3/8 po (10
mm).
4.
Ouvrir le trou de nouveau en l'alésant avec une mèche de
½ po (13 mm).
CAUTION
Initially drilling a 1/2" hole without reaming may
cause the bit to "grab" on the plastic. This may
cause personal injury or damage the plastic hea-
der.
ATTENTION
Si vous commencez à percer le trou de ½" sans
alésage préalable, la mèche risque de « mordre »
dans le plastique. Vous risquez de vous blesser ou
d'endommager le tuyau collecteur de plastique.
Réchauffeur pour piscine et spa Jandy
5. Retirer le raccord intermédiaire en cuivre et nettoyer les
coupages pour les enlever du trou.
6. Installer la rondelle en caoutchouc au bas du trou. Voir
Figure 14.
7. Faire passer le raccord intermédiaire dans le trou et
resserrer de façon à ce qu'il repose fermement contre la
rondelle en caoutchouc.
8. Avec un marqueur à encre indélébile, inscrire une marque
sur le raccord intermédiaire de façon à ce qu'elle soit
orientée dans la même direction que les connexions d'eau
du collecteur.
9. Retirer le raccord intermédiaire du trou.
10. Recouvrir les filetages de la soupape de détente de
pression d'un adhésif approprié pour filets de métal.
COMMENCER AVEC UNE
MÈCHE DE 1/4 PO (6 MM),
ENSUITE AGRANDIR LE TROU
AVEC UNE MÈCHE DE 3/8 PO
(10 MM), ENSUITE AGRANDIR
LE TROU AVEC UNE MÈCHE
Figure 13.
Figure 14.
|
Legacy
modèle LRZE de Zodiac
®
™
®
DE ½ PO
(13 MM)
Percer un trou pour la soupape de limitation
de pression
SOUPAPE DE
LIMITATION DE
PRESSION, SERRER À
LA MAIN SEULEMENT
RONDELLE EN
CAOTCHOUC
Installation de la soupape de limitation
de pression
Guide d'installation et mode d'emploi
INSTALLER TEM-
PORAIREMENT
L'ADAPTATEUR EN
CUIVRE POUR PRO-
TÉGER LES FILETS EN
PLASTIQUE
ADAPTATEUR EN
CUIVRE
Publicité
Table des Matières
Dépannage
