E
E
SPAÑOL
Si la conexión está suelta o muy corroida, limpie o reemplace el
cable y pruebe nuevamente. Si las correas y las conexiones están
en buenas condiciones de trabajo, reemplace el alternador. (En
vehículos antiguos, se utilizaban reguladores de voltaje externos. En
esos casos, puede ser necesario solo el reemplazo del regulador de
voltaje.)
TENSION DE CARGA ALTA
La salida de voltaje del alternador a la batería es superior a los límites
normales de un alternador en funciones. Verifique para asegurarse
que las conexiones no están sueltas y que la conexión a tierra es
normal. Si no hay problemas de conexión, reemplace el regulador de
voltaje. (La mayor parte de los alternadores tienen un regulador
incorporado, haciendo necesario que se reemplace el alternador. En
vehículos más antiguos que utilizan reguladores de voltaje externos,
usted podrá reemplazar solamente el regulador de voltaje.)
El regulador controla la salida de voltaje basado en el voltaje de la
batería, en la temperatura bajo el capó, y en las cargas del vehícilo
utilizadas. En otras palabras, él controla el voltaje máximo que el
sistema puede producir basado en los requerimientos de corriente y
en la cantidad de corriente que puede producirse por los giros del
rotor en el alternador. El límite superior normal de un alternador típico
de un automóvil es de 14,7 voltios +/– 0,5. Refiérase a las
especificaciones del fabricante para descobrir el límite exacto, que
puede variar según el tipo de vehículo y su fabricante.
Una tasa de carga alta producirá una sobrecarga de la batería y podrá
disminuir su vida útil y provocar fallas. Si la decisión de la prueba de
batería es CAMBIAR y la prueba del sistema de carga indica un
TENSION DE CARGA ALTA, verifique los niveles del electrólito en la
batería. Un síntoma de la sobrecarga de la batería es la erupción de
líquido a través de las tapas de ventilación, lo que causa niveles bajos
de electrólitos además de daños a la batería.
ONDULACION DIODICA NORMAL
El sistema de carga funciona dentro de su gama de operación
normal.
60
•
•