Page 1
Pour éviter tout risque de choc électrique ou de brûlure, ne modifiez jamais le cordon ni la fiche secteur CA d'origine du GRX-5100. Débranchez la fiche de la prise lorsque le GRX-5100 est à l'arrêt.
Page 2
Outil d'entretien de batterie GRX-5100 pour VEH Cette page a été intentionnellement laissée vierge.
Outil d'entretien de batterie GRX-5100 pour VEH Table des matières Consignes générales de sécurité Chapitre 3 - Décharge de pile/bloc Maintenance Résultats de la décharge de pile/bloc Mesures de précaution individuelles Chapitre 4 - Équilibrage des piles Branchement du cordon d'alimentation et de la mise à...
Page 4
Outil d'entretien de batterie GRX-5100 pour VEH Cette page a été intentionnellement laissée vierge.
• Lors d'un usage normal, l'opérateur n'a pas accès à des 1.4 N'utilisez pas le GRX-5100 s'il a reçu un choc important, s'il tensions dangereuses à l'intérieur du châssis. Cependant, est tombé ou s'il a été endommagé de quelque façon que selon la configuration de l'application de l'utilisateur, de ce soit ...
à la terre endommagé(e). 3.1 Le GRX-5100 doit être mis à la terre pour réduire le risque de choc électrique. Le GRX-5100 est équipé d'un cordon élec- trique ayant un conducteur de mise à la terre de l'équipe- N'exposez pas le GRX-5100 à...
JUSQU'À CE QUE LA PRISE DE COURANT APPROPRIÉE générateurs de chaleur. SOIT INSTALLÉE PAR UN ÉLECTRICIEN QUALIFIÉ. 4.2 Éloignez le GRX-5100 de la batterie aussi loin que les câbles le permettent. 4.3 Ne placez jamais le GRX-5100 directement au-dessus de la batterie en cours de charge ; les gaz provenant de la batterie oxyderont et endommageront le GRX-5100.
Gardez les cheveux, les mains et les vêtements ainsi que les cordons et câbles du GRX-5100 à l'écart des pièces mo- biles du moteur. Retirez vos bijoux ou montre avant de commencer l'entre- tien de la batterie.
Outil d'entretien de batterie GRX-5100 pour VEH Chapitre 1 : Introduction et présentation Vue avant Panneau de branchement Poignées de transport Bouton d'arrêt d'urgence Clavier et afficheur Panneau de jonction droit ...
Outil d'entretien de batterie GRX-5100 pour VEH Chapitre 1 : Introduction et présentation Afficheur et clavier Touche ARRÊT Appuyez sur la touche ARRÊT pour annuler une opération L'afficheur et le clavier se combinent pour vous aider à trouver d'entretien de batterie.
Outil d'entretien de batterie GRX-5100 pour VEH Chapitre 1 : Introduction et présentation Listes déroulantes Reportez-vous au tableau suivant pour connaître les caractères associés à chaque touche alphanumérique. Les listes déroulantes contiennent des éléments qui s'étendent au- Touche Caractère dessus et en dessous de l'écran.
Le menu de configuration vous permet de personna- AAAA/MM/JJ (année/mois/jour) liser le GRX-5100 en fonction de vos besoins. Avant de tester, vérifiez les valeurs par défaut pour voir quelles Réglez la date et appuyez sur SUIV pour continuer. options vous souhaitez modifier.
à une tension exploitable. Le GRX-5100 effectue un test de liaison équipotentielle HT. Si le test de liaison équipotentielle HT est réussi, utilisez Techstream pour activer le test de charge active de bat- Tension dangereuse.
Pour éviter un choc électrique ou une brûlure, ne modifiez jamais le cordon ni la fiche sec- Sélectionnez le MODE DE DÉCHARGE. teur CA d'origine du GRX-5100. Débranchez la fiche de la prise lorsque le GRX-5100 est à POUR EXPÉDITION l'arrêt.
15. Si « BLOC » a été sélectionné à l'étape 8, rebranchez la fiche de service haute tension et appuyez sur SUIV. Si les connexions entre le GRX-5100 et le bloc de batterie sont correctes, « BATTERIE DÉTECTÉE » s'affiche à l'écran.
à l'écran suivant. branchez la fiche de la prise lorsque le GRX- 5100 est à l'arrêt. Une fois la connexion HT réalisée, le GRX-5100 effectue un autotest, puis passe en mode ÉQUILIBRAGE DE PILE. IMPORTANT : assurez-vous de bien préparer le bloc de batterie en suivant toutes les directives de Toyota/ Lexus/Scion.
Version L'utilitaire VERSION affiche les informations impor- tantes du GRX-5100 sur plusieurs écrans, en ce com- pris la version du logiciel, la mémoire EEPROM, la date de version, le numéro de série de l'outil et le numéro de fabrication.
Outil d'entretien de batterie GRX-5100 pour VEH Chapitre 6 - Menu des paramètres Chapitre 6 - Menu des paramètres Si vous avez utilisé les touches FLÉCHÉES, appuyez sur Le menu des paramètres a plusieurs fonctions que ENREG. pour enregistrer votre réglage ou RETOUR pour vous pouvez utiliser pour personnaliser l'interface revenir à...
GRX-5100 pour VE. Capacité Lorsque des mises à jour logicielles sont disponibles, utilisez cette fonction pour mettre à jour le GRX-5100 à l'aide d'une clé La fonction CAPACITÉ vous permet de sélectionner USB insérée dans le port USB-A.
GRX-5100 sera utilisé. L'utilitaire téléchargera automatiquement la mise à jour Sélectionnez la RÉGION. du logiciel GRX-5100 et la placera sur la clé USB. AMÉRIQUE DU NORD Lorsque vous avez terminé, éjectez la clé USB de l'ordina- teur et réinsérez-le dans le port USB-A du GRX-5100.
Outil d'entretien de batterie GRX-5100 pour VEH Chapitre 7 : Messages d'erreur Chapitre 7 : Messages d'erreur Codes d'erreur Erreur Description Type Action préconisée La saisie numérique est invalide Sélection de l'utilisateur Utilisez les caractères adaptés à la situation. La mémoire interne est corrompue Défaut matériel...
Si le dépannage ne résout pas le problème, appelez la ligne d'assistance des outils spéciaux d'entretien (+1-800-933-8335). Erreur matérielle Cette erreur peut être générée par des câbles endommagés ou mal connectés. Pour remédier à cette erreur, éteignez le GRX-5100, débranchez les connexions des câbles et rebranchez-les. Remettez ensuite le GRX-5100 sous tension.